Μετά τα video με τα κινηματογραφικά τραγούδια του Γρηγόρη Μπιθικώτση, του Στέλιου Καζαντζίδη, του Γιάννη Πουλόπουλου, και του Μανώλη Χιώτη με τη Μαίρη Λίντα, σειρά έχει σήμερα η κινηματογραφική «θητεία» του Πάνου Γαβαλά, όπως αποτυπώθηκε σε ένα εξαιρετικό video, που αναρτήθηκε και πάλι στο DONAS Channel στο YouTube τον περασμένο Δεκέμβρη, με αφορμή τη συμπλήρωση τριάντα πέντε χρόνων από το «φευγιό» του λαϊκού ερμηνευτή. Το video - ντοκουμέντο περιλαμβάνει είκοσι τρία τραγούδια από τις εμφανίσεις του στις ελληνικές ταινίες, που καλύπτουν μια χρονική περίοδο από το 1962, μέχρι το 1972.
Δυο από τα τραγούδια που χαρακτήρισαν και σημάδεψαν τις ταινίες που ακούστηκαν, είναι βεβαίως το «Κάθε λιμάνι και καημός» του Γιώργου Κατσαρού και του Πυθαγόρα από «Το κάθαρμα» του 1963 και το «Όνειρο δεμένο» του Σταύρου Ξαρχάκου και του Βαγγέλη Γκούφα από την περίφημη «Λόλα» του 1964.
(Στη λίστα αναφέρονται οι τραγουδίστριες που κάνουν δεύτερη φωνή στις δισκογραφημένες εκτελέσεις, ανεξαρτήτως αν εμφανίζονται στις ταινίες ή όχι).
1) Όσο με μαλώνεις (Βασίλης Τσιτσάνης / «Ορφανή σε ξένα χέρια», 1962) Πάνος Γαβαλάς – Μπέμπα Φινέτη – Βασίλης Τσιτσάνης
2) Δεν με πονάς δεν μ’αγαπάς (Πάνος Γαβαλάς – Τάσος Κουλούρης / «7 ημέρες ψέματα», 1963) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
3) Το σκυλάκι που ζητάς (Πάνος Γαβαλάς – Στέλιος Κορσαβίδης / «7 ημέρες ψέματα», 1963) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
4) Κάθε λιμάνι και καημός (Γιώργος Κατσαρός – Πυθαγόρας / «Το κάθαρμα», 1963) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
5) Τι με άλλη τι με σένα (Απόστολος Καλδάρας Γιώργος Σαμολαδάς / «Τρίτη και 13», 1963) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
6) Δρόμος δίχως σύνορα (Γιώργος Κατσαρός – Πυθαγόρας / «Δρόμος δίχως σύνορα», 1964) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
7) Ζωή γεμάτη πόνο (Πάνος Τριανταφυλλίδης – Πάνος Γαβαλάς / «Ζωή γεμάτη πόνο», 1964) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
8) Ποτέ δεν το περίμενα (Θόδωρος Δερβενιώτης / «Ζωή γεμάτη πόνο», 1964) Πάνος Γαβαλάς – Βούλα Γκίκα
9) Όνειρο δεμένο (Σταύρος Ξαρχάκος – Βαγγέλης Γκούφας / «Λόλα», 1964) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη (Εδώ η εκτέλεση της ταινίας, που κυκλοφόρησε σε δίσκο 45 στροφών μόνο στη Γαλλία, αντικαταστάθηκε από την επίσημη, δισκογραφημένη εκτέλεση του τραγουδιού, που είναι διαφορετική).
10) Εγώ δεν έπαψα ποτέ να σ’ αγαπώ (Πάνος Γαβαλάς / «Ο λαγοπόδαρος», 1964) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη - Χρηστάκης
11) Έλα κοντά μου (Πάνος Γαβαλάς – Τάσος Κουλούρης / «Ο λαγοπόδαρος», 1964) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
12) Πόνος, πόνος (Πάνος Γαβαλάς / «Ο λαγοπόδαρος», 1964) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
13) Ένα κορμί ξεχασμένο (Πάνος Γαβαλάς / «Πικρή μου αγάπη», 1964) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
14) Λες κι έχω κάνει κακό (Πάνος Γαβαλάς / «Πικρή μου αγάπη», 1964) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
15) Δεν περίμενα από σένα να τιμωρηθώ (Βασίλης Βασιλειάδης - Πάνος Γαβαλάς / «Το φτωχόπαιδο», 1965) Πάνος Γαβαλάς
16) Άλλος πόνος δεν ζυγώνει (Απόστολος Καλδάρας / «Σκλάβοι της μοίρας», 1965) Πάνος Γαβαλάς (ηχογράφηση του 1962)
17) Μελαγχολία (Πάνος Γαβαλάς / «Αντίο για πάντα», 1967) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
18) Θα κάνω μια θυσία (Πάνος Γαβαλάς / «Αντίο για πάντα», 1967) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη – Τρίο Μορένο (ηχογράφηση του 1964)
19) Έχω τον κόσμο βαρεθεί (Αντώνης Ρεπάνης – Πάνος Γαβαλάς / «Πήρε ο άνεμος τα όνειρά μου», 1968) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
20) Αγάπες χαμένες (Αντώνης Ρεπάνης – Πάνος Γαβαλάς / «Πήρε ο άνεμος τα όνειρά μου», 1968) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
21) Τα συντρίμμια (Ζαχαρίας Δελμούζος – Γιάννης Κιούρκας / «Πήρε ο άνεμος τα όνειρά μου», 1968) (Αντώνης Ρεπάνης – Πάνος Γαβαλάς / «Πήρε ο άνεμος τα όνειρά μου», 1968) Πάνος
Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
22) Δος μου τα χείλη σου (Βασίλης Βασιλειάδης – Πάνος Γαβαλάς / «Ζητούνται γαμπροί με προίκα», 1970) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη (ηχογράφηση του 1965)
23) Μην υποκρίνεσαι (Τάκης Σούκας – Ηρακλής Παπασιδέρης – Πάνος Γαβαλάς / «Πίσω και σας φάγαμε», 1972) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη (ηχογράφηση του 1968)
Δυο από τα τραγούδια που χαρακτήρισαν και σημάδεψαν τις ταινίες που ακούστηκαν, είναι βεβαίως το «Κάθε λιμάνι και καημός» του Γιώργου Κατσαρού και του Πυθαγόρα από «Το κάθαρμα» του 1963 και το «Όνειρο δεμένο» του Σταύρου Ξαρχάκου και του Βαγγέλη Γκούφα από την περίφημη «Λόλα» του 1964.
(Στη λίστα αναφέρονται οι τραγουδίστριες που κάνουν δεύτερη φωνή στις δισκογραφημένες εκτελέσεις, ανεξαρτήτως αν εμφανίζονται στις ταινίες ή όχι).
1) Όσο με μαλώνεις (Βασίλης Τσιτσάνης / «Ορφανή σε ξένα χέρια», 1962) Πάνος Γαβαλάς – Μπέμπα Φινέτη – Βασίλης Τσιτσάνης
2) Δεν με πονάς δεν μ’αγαπάς (Πάνος Γαβαλάς – Τάσος Κουλούρης / «7 ημέρες ψέματα», 1963) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
3) Το σκυλάκι που ζητάς (Πάνος Γαβαλάς – Στέλιος Κορσαβίδης / «7 ημέρες ψέματα», 1963) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
4) Κάθε λιμάνι και καημός (Γιώργος Κατσαρός – Πυθαγόρας / «Το κάθαρμα», 1963) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
5) Τι με άλλη τι με σένα (Απόστολος Καλδάρας Γιώργος Σαμολαδάς / «Τρίτη και 13», 1963) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
6) Δρόμος δίχως σύνορα (Γιώργος Κατσαρός – Πυθαγόρας / «Δρόμος δίχως σύνορα», 1964) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
7) Ζωή γεμάτη πόνο (Πάνος Τριανταφυλλίδης – Πάνος Γαβαλάς / «Ζωή γεμάτη πόνο», 1964) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
8) Ποτέ δεν το περίμενα (Θόδωρος Δερβενιώτης / «Ζωή γεμάτη πόνο», 1964) Πάνος Γαβαλάς – Βούλα Γκίκα
9) Όνειρο δεμένο (Σταύρος Ξαρχάκος – Βαγγέλης Γκούφας / «Λόλα», 1964) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη (Εδώ η εκτέλεση της ταινίας, που κυκλοφόρησε σε δίσκο 45 στροφών μόνο στη Γαλλία, αντικαταστάθηκε από την επίσημη, δισκογραφημένη εκτέλεση του τραγουδιού, που είναι διαφορετική).
10) Εγώ δεν έπαψα ποτέ να σ’ αγαπώ (Πάνος Γαβαλάς / «Ο λαγοπόδαρος», 1964) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη - Χρηστάκης
11) Έλα κοντά μου (Πάνος Γαβαλάς – Τάσος Κουλούρης / «Ο λαγοπόδαρος», 1964) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
12) Πόνος, πόνος (Πάνος Γαβαλάς / «Ο λαγοπόδαρος», 1964) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
13) Ένα κορμί ξεχασμένο (Πάνος Γαβαλάς / «Πικρή μου αγάπη», 1964) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
14) Λες κι έχω κάνει κακό (Πάνος Γαβαλάς / «Πικρή μου αγάπη», 1964) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
15) Δεν περίμενα από σένα να τιμωρηθώ (Βασίλης Βασιλειάδης - Πάνος Γαβαλάς / «Το φτωχόπαιδο», 1965) Πάνος Γαβαλάς
16) Άλλος πόνος δεν ζυγώνει (Απόστολος Καλδάρας / «Σκλάβοι της μοίρας», 1965) Πάνος Γαβαλάς (ηχογράφηση του 1962)
17) Μελαγχολία (Πάνος Γαβαλάς / «Αντίο για πάντα», 1967) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
18) Θα κάνω μια θυσία (Πάνος Γαβαλάς / «Αντίο για πάντα», 1967) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη – Τρίο Μορένο (ηχογράφηση του 1964)
19) Έχω τον κόσμο βαρεθεί (Αντώνης Ρεπάνης – Πάνος Γαβαλάς / «Πήρε ο άνεμος τα όνειρά μου», 1968) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
20) Αγάπες χαμένες (Αντώνης Ρεπάνης – Πάνος Γαβαλάς / «Πήρε ο άνεμος τα όνειρά μου», 1968) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
21) Τα συντρίμμια (Ζαχαρίας Δελμούζος – Γιάννης Κιούρκας / «Πήρε ο άνεμος τα όνειρά μου», 1968) (Αντώνης Ρεπάνης – Πάνος Γαβαλάς / «Πήρε ο άνεμος τα όνειρά μου», 1968) Πάνος
Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
22) Δος μου τα χείλη σου (Βασίλης Βασιλειάδης – Πάνος Γαβαλάς / «Ζητούνται γαμπροί με προίκα», 1970) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη (ηχογράφηση του 1965)
23) Μην υποκρίνεσαι (Τάκης Σούκας – Ηρακλής Παπασιδέρης – Πάνος Γαβαλάς / «Πίσω και σας φάγαμε», 1972) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη (ηχογράφηση του 1968)
