Εδώ και πολλά χρόνια σκέφτομαι να συγκεντρώσω όλα τα τραγούδια με τα οποία εμφανίσθηκε ο Στέλιος Καζαντζίδης στον ελληνικό κινηματογράφο. Όμως, όλο κάτι συνέβαινε και το ανέβαλλα. Τη μια φορά έλειπε ένα τραγούδι, την άλλη φορά κάποια ταινία δεν ήταν σε καλή ποιότητα κλπ. Ώσπου, πριν από λίγες μέρες, ετοιμάζοντας μια καταγραφή των «κινηματογραφικών» τραγουδιών του Μίκη Θεοδωράκη με τον Γρηγόρη Μπιθικώτση,
έπεσα πάνω σε ένα θαυμάσιο video με τα περισσότερα από τα τραγούδια που τραγούδησε ο Μπιθικώτσης στις ελληνικές ταινίες και αμέσως μετά σε ένα video στο ίδιο κανάλι, το DONAS channel, με όλες τις κινηματογραφικές εμφανίσεις του Στέλιου Καζαντζίδη, στις περισσότερες από τις οποίες είχε στο πλευρό του τη Μαρινέλλα!
Βέβαια, οι εμφανίσεις του Καζαντζίδη είναι πολύ λιγότερες από του Μπιθικώτση κι αυτές καταγράφονται, κυρίως, την περίοδο 1965 – 1970, την περίοδο δηλαδή που αποσύρθηκε από τις ζωντανές εμφανίσεις στα νυχτερινά μαγαζιά, οι περισσότερες σε δευτεροκλασάτες ταινίες, ενώ στη συντριπτική πλειοψηφία τους τα τραγούδια ακούστηκαν «playback» από τις δισκογραφημένες εκτελέσεις. Εξαίρεση αποτελούν τα δυο τραγούδια από την ταινία «Η κυρία δήμαρχος» και το «Ποιος δρόμος είναι ανοιχτός» από τους «Αδίστακτους», με τη συμμετοχή του Νίκου Κούρκουλου, που βρήκαν θέση πολλά χρόνια αργότερα σε συλλογές τραγουδιών του Καζαντζίδη και του Γιάννη Μαρκόπουλου. Επίσης, κάποια γυρίσματα χρησιμοποιήθηκαν σε περισσότερες από μία ταινίες, ενώ σε δυο ταινίες ο Καζαντζίδης αναλαμβάνει κι ένα μικρό ρόλο ηθοποιού, συμπρωταγωνιστώντας για λίγα λεπτά με τον Νίκο Ρίζο.
Ιδιαίτερη μνεία νομίζω πως πρέπει να γίνει στο τελευταίο και ακυκλοφόρητο τραγούδι του video με τον Στέλιο Καζαντζίδη και τον Άρη Σαν, που προέρχεται από την ταινία του Ερρίκου Ανδρέου «Κραυγή στον άνεμο» που γυρίστηκε το 1976 στη Νέα Υόρκη, με βασικό πρωταγωνιστή τον Άρη Σαν, κατά τη διάρκεια της παραμονής του Καζαντζίδη στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. (Ο Άρης Σαν ή Αριστείδης Σεϊσανάς ήταν τραγουδιστής και κιθαρίστας ελληνικής καταγωγής, που γεννήθηκε το 1940 στην Καλαμάτα και σε ηλικία 18 ετών μετακόμισε οριστικά στο Ισραήλ. Εκεί έκανε σημαντική καριέρα, ηχογραφώντας, μεταξύ άλλων, δεκάδες ελληνικά τραγούδια. Ήταν φίλος και κουμπάρος του Καζαντζίδη. Έφυγε από τη ζωή στη Βουδαπέστη, στις 25 Ιουλίου 1992).
O Στέλιος Καζαντζίδης εμφανίζεται στις ταινίες:
1960: «Η κυρία δήμαρχος» (Ανζερβός / Σκηνοθεσία: Ροβήρος Μανθούλης)
1) «Για μας ποτέ μην ξημερώσει» (Στέλιος Καζαντζίδης – Νίκος Μουρκάκος)
2) «Ζιγκουάλα» (Στέλιος Καζαντζίδης – Νίκος Μουρκάκος)
1962: «Κλάψε φτωχή μου καρδιά» (Σκηνοθεσία – Παραγωγή: Κώστας Στράντζαλης)
«Φεύγω με πίκρα στα ξένα» (Στέλιος Καζαντζίδης – Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου)
1965: «Αφήστε Με Να Ζήσω» (Σ. Πυλαρινός – Ν.Βαρβέρης / Σενάριο - Σκηνοθεσία: Ανδρέας Κατσιμητσούλιας)
«Εμείς μαζί θα ζήσουμε» (Θόδωρος Δερβενιώτης – Κώστας Βίρβος)
1965: «Δεν μπορούν να μας χωρίσουν» (Αφοί Κυριακόπουλοι / Σκηνοθεσία: Χρήστος Κυριακόπουλος)
1) «Με το βοριά» (Γιώργος Ζαμπέτας – Δημήτρης Χριστοδούλου)
2) «Τα μουντζουρωμένα χέρια» (Στέλιος Καζαντζίδης – Στέφανος Βαρτάνης)
1965: «Οι αδίστακτοι» (Σ. Πυλαρινός – Ν.Βαρβέρης / Σκηνοθεσία: Ντίνος Κατσουρίδης)
«Ποιος δρόμος είναι ανοιχτός» (Γιάννης Μαρκόπουλος – Δημήτρης Χριστοδούλου) Στέλιος Καζαντζίδης – Μαρινέλλα – Νίκος Κούρκουλος
1965: «Οι καταφρονεμένοι» (Ν. Βαρβέρης – Γ. Αντωνιάδης / Σκηνοθεσία: Νίκος Βαρβέρης)
1) «Ορκίζομαι στην αντρική τιμή μου» (Στέλιος Καζαντζίδης – Στέφανος Βαρτάνης)
2) «Να σε γλιτώσω προσπαθώ» (Γιώργος Μανισαλής – Κώστας Ψυχογιός)
1965: «Παίξε μπουζούκι μου γλυκό» (Σκηνοθεσία – Παραγωγή – Σενάριο: Κώστας Στράντζαλης)
«Φεύγω με πίκρα στα ξένα» (Στέλιος Καζαντζίδης – Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου
(Η εμφάνιση τους προέρχεται από την ταινία «Κλάψε φτωχή μου καρδιά» του 1961 αλλά με διαφορετικό μοντάζ και ηθοποιούς)
1965: «Προδομένη» (Αφοί Κυριακόπουλοι / Σκηνοθεσία: Χρήστος Κυριακόπουλος)
1) «Μες της αγάπης μας το τζάκι» (Θόδωρος Δερβενιώτης)
2) «Τώρα που σ' έχω ανάγκη» (Κώστας Βίρβος)
1965: «Τιμωρία» (Ανδρέας Κατσιμητσούλιας / Σκηνοθεσία: Ανδρέας Κατσιμητσούλιας)
«Προδομένες καρδιές» (Γιώργος Μανισαλής – Κώστας Ψυχογιός
1966: «Άγγελοι της αμαρτίας» (Ανδρέας Κατσιμητσούλιας / Σκηνοθεσία: Ανδρέας Κατσιμητσούλιας)
«Να φύγω, να φύγω» (Γιώργος Κατσαρός – Πυθαγόρας)
1967: «Άδικη κατάρα» (Κλακ Φιλμ / Σκηνοθεσία: Απόστολος Τεγόπουλος)
«Με ξυπνάς χαράματα» (Μπάμπης Μπακάλης – Θανάσης Παπουτσής)
1967: «Ο γεροντοκόρος» (Καραγιάννης-Καρατζόπουλος / Σκηνοθεσία:Ορέστης Λάσκος)
«Δεν σε πιστεύω» (Βασίλης Βασιλειάδης – Πυθαγόρας)
1967: «Σαπίλα και αριστοκρατία» (Καραγιάννης – Καρατζόπουλος / Σκηνοθεσία: Κώστας Καραγιάννης)
«Έφυγε έφυγε» (Βασίλης Βασιλειάδης – Πυθαγόρας)
1967: «Τα ψίχουλα του κόσμου» (Κλακ Φιλμ / Σκηνοθεσία: Απόστολος Τεγόπουλος)
«Τι φταίω εγώ» (Στέλιος Καζαντζίδης – Στέφανος Βαρτάνης)
1968: «Ο γίγας της Κυψέλης» (Καραγιάννης – Καρατζόπουλος / Σκηνοθεσία: Κώστας Καραγιάννης)
«Η πιο μεγάλη αμαρτία» (Κώστας Σταματάκης – Πυθαγόρας)
1968: «Οι άντρες δεν λυγίζουν ποτέ» (Καραγιάννης – Καρατζόπουλος / Σκηνοθεσία: Κώστας Ανδρίτσος)
«Στα βράχια της Πειραϊκής» (Στέλιος Καζαντζίδης - Νάκης Πετρίδης – Πυθαγόρας)
1970: «Φουκαράδες και λεφτάδες» (Καραγιάννης – Καρατζόπουλος / Σκηνοθεσία: Κώστας Καραγιάννης)
«Κι οι άνδρες κλαίνε» (Βασίλης Βασιλειάδης – Πυθαγόρας)
1976: «Κραυγή στον άνεμο» (Σενάριο: Γιώργος Μυλωνάς - Σκηνοθεσία: Έρρικος Ανδρέου)
«Περασμένα ξεχασμένα» (Άγνωστος δημιουργός) Στέλιος Καζαντζίδης - Aris San
Το 1963 Στέλιος Καζαντζίδης και Μαρινέλλα εμφανίσθηκαν σε ένα ντοκιμαντέρ της βελγικής τηλεόρασης και του ΕΟΤ με θέμα την ελληνική μουσική, που γυρίστηκε, με παρουσιαστή τον Μίκη Θεοδωράκη, να τραγουδούν «playback» το «Βράχο, βράχο τον καημό μου» του Μίκη Θεοδωράκη και του Δημήτρη Χριστοδούλου. Αν και εμφανίζεται ο Στέλιος Ζαφειρίου με το μπουζούκι του, ακούγεται «playback» η εκτέλεση του δίσκου με τον Μανώλη Χιώτη. Γι' αυτό και δεν είναι απόλυτα συγχρονισμένος ο ήχος με την εικόνα. Εικάζω πως οι μουσικοί και ο Καζαντζίδης έπαιξαν ζωντανά το τραγούδι, αλλά στη συνέχεια, ο μοντέρ αφαίρεσε τον ζωντανό ήχο και πρόσθεσε τον ήχο της εκτέλεσης του δίσκου...
*Πολύτιμα στοιχεία αντλήθηκαν από το ένθετο της συλλογής «Στέλιος Καζαντζίδης – Τα κινηματογραφικά» (Minos – Emi, 2006), που επιμελήθηκε ο Κώστας Μπαλαχούτης.
-Ευχαριστούμε ιδιαιτέρως και πάλι το DONAS channel για αυτή την τόσο σημαντική προσφορά!
έπεσα πάνω σε ένα θαυμάσιο video με τα περισσότερα από τα τραγούδια που τραγούδησε ο Μπιθικώτσης στις ελληνικές ταινίες και αμέσως μετά σε ένα video στο ίδιο κανάλι, το DONAS channel, με όλες τις κινηματογραφικές εμφανίσεις του Στέλιου Καζαντζίδη, στις περισσότερες από τις οποίες είχε στο πλευρό του τη Μαρινέλλα!
Βέβαια, οι εμφανίσεις του Καζαντζίδη είναι πολύ λιγότερες από του Μπιθικώτση κι αυτές καταγράφονται, κυρίως, την περίοδο 1965 – 1970, την περίοδο δηλαδή που αποσύρθηκε από τις ζωντανές εμφανίσεις στα νυχτερινά μαγαζιά, οι περισσότερες σε δευτεροκλασάτες ταινίες, ενώ στη συντριπτική πλειοψηφία τους τα τραγούδια ακούστηκαν «playback» από τις δισκογραφημένες εκτελέσεις. Εξαίρεση αποτελούν τα δυο τραγούδια από την ταινία «Η κυρία δήμαρχος» και το «Ποιος δρόμος είναι ανοιχτός» από τους «Αδίστακτους», με τη συμμετοχή του Νίκου Κούρκουλου, που βρήκαν θέση πολλά χρόνια αργότερα σε συλλογές τραγουδιών του Καζαντζίδη και του Γιάννη Μαρκόπουλου. Επίσης, κάποια γυρίσματα χρησιμοποιήθηκαν σε περισσότερες από μία ταινίες, ενώ σε δυο ταινίες ο Καζαντζίδης αναλαμβάνει κι ένα μικρό ρόλο ηθοποιού, συμπρωταγωνιστώντας για λίγα λεπτά με τον Νίκο Ρίζο.
Ιδιαίτερη μνεία νομίζω πως πρέπει να γίνει στο τελευταίο και ακυκλοφόρητο τραγούδι του video με τον Στέλιο Καζαντζίδη και τον Άρη Σαν, που προέρχεται από την ταινία του Ερρίκου Ανδρέου «Κραυγή στον άνεμο» που γυρίστηκε το 1976 στη Νέα Υόρκη, με βασικό πρωταγωνιστή τον Άρη Σαν, κατά τη διάρκεια της παραμονής του Καζαντζίδη στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. (Ο Άρης Σαν ή Αριστείδης Σεϊσανάς ήταν τραγουδιστής και κιθαρίστας ελληνικής καταγωγής, που γεννήθηκε το 1940 στην Καλαμάτα και σε ηλικία 18 ετών μετακόμισε οριστικά στο Ισραήλ. Εκεί έκανε σημαντική καριέρα, ηχογραφώντας, μεταξύ άλλων, δεκάδες ελληνικά τραγούδια. Ήταν φίλος και κουμπάρος του Καζαντζίδη. Έφυγε από τη ζωή στη Βουδαπέστη, στις 25 Ιουλίου 1992).
O Στέλιος Καζαντζίδης εμφανίζεται στις ταινίες:
1960: «Η κυρία δήμαρχος» (Ανζερβός / Σκηνοθεσία: Ροβήρος Μανθούλης)
1) «Για μας ποτέ μην ξημερώσει» (Στέλιος Καζαντζίδης – Νίκος Μουρκάκος)
2) «Ζιγκουάλα» (Στέλιος Καζαντζίδης – Νίκος Μουρκάκος)
1962: «Κλάψε φτωχή μου καρδιά» (Σκηνοθεσία – Παραγωγή: Κώστας Στράντζαλης)
«Φεύγω με πίκρα στα ξένα» (Στέλιος Καζαντζίδης – Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου)
1965: «Αφήστε Με Να Ζήσω» (Σ. Πυλαρινός – Ν.Βαρβέρης / Σενάριο - Σκηνοθεσία: Ανδρέας Κατσιμητσούλιας)
«Εμείς μαζί θα ζήσουμε» (Θόδωρος Δερβενιώτης – Κώστας Βίρβος)
1965: «Δεν μπορούν να μας χωρίσουν» (Αφοί Κυριακόπουλοι / Σκηνοθεσία: Χρήστος Κυριακόπουλος)
1) «Με το βοριά» (Γιώργος Ζαμπέτας – Δημήτρης Χριστοδούλου)
2) «Τα μουντζουρωμένα χέρια» (Στέλιος Καζαντζίδης – Στέφανος Βαρτάνης)
1965: «Οι αδίστακτοι» (Σ. Πυλαρινός – Ν.Βαρβέρης / Σκηνοθεσία: Ντίνος Κατσουρίδης)
«Ποιος δρόμος είναι ανοιχτός» (Γιάννης Μαρκόπουλος – Δημήτρης Χριστοδούλου) Στέλιος Καζαντζίδης – Μαρινέλλα – Νίκος Κούρκουλος
1965: «Οι καταφρονεμένοι» (Ν. Βαρβέρης – Γ. Αντωνιάδης / Σκηνοθεσία: Νίκος Βαρβέρης)
1) «Ορκίζομαι στην αντρική τιμή μου» (Στέλιος Καζαντζίδης – Στέφανος Βαρτάνης)
2) «Να σε γλιτώσω προσπαθώ» (Γιώργος Μανισαλής – Κώστας Ψυχογιός)
1965: «Παίξε μπουζούκι μου γλυκό» (Σκηνοθεσία – Παραγωγή – Σενάριο: Κώστας Στράντζαλης)
«Φεύγω με πίκρα στα ξένα» (Στέλιος Καζαντζίδης – Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου
(Η εμφάνιση τους προέρχεται από την ταινία «Κλάψε φτωχή μου καρδιά» του 1961 αλλά με διαφορετικό μοντάζ και ηθοποιούς)
1965: «Προδομένη» (Αφοί Κυριακόπουλοι / Σκηνοθεσία: Χρήστος Κυριακόπουλος)
1) «Μες της αγάπης μας το τζάκι» (Θόδωρος Δερβενιώτης)
2) «Τώρα που σ' έχω ανάγκη» (Κώστας Βίρβος)
1965: «Τιμωρία» (Ανδρέας Κατσιμητσούλιας / Σκηνοθεσία: Ανδρέας Κατσιμητσούλιας)
«Προδομένες καρδιές» (Γιώργος Μανισαλής – Κώστας Ψυχογιός
1966: «Άγγελοι της αμαρτίας» (Ανδρέας Κατσιμητσούλιας / Σκηνοθεσία: Ανδρέας Κατσιμητσούλιας)
«Να φύγω, να φύγω» (Γιώργος Κατσαρός – Πυθαγόρας)
1967: «Άδικη κατάρα» (Κλακ Φιλμ / Σκηνοθεσία: Απόστολος Τεγόπουλος)
«Με ξυπνάς χαράματα» (Μπάμπης Μπακάλης – Θανάσης Παπουτσής)
1967: «Ο γεροντοκόρος» (Καραγιάννης-Καρατζόπουλος / Σκηνοθεσία:Ορέστης Λάσκος)
«Δεν σε πιστεύω» (Βασίλης Βασιλειάδης – Πυθαγόρας)
1967: «Σαπίλα και αριστοκρατία» (Καραγιάννης – Καρατζόπουλος / Σκηνοθεσία: Κώστας Καραγιάννης)
«Έφυγε έφυγε» (Βασίλης Βασιλειάδης – Πυθαγόρας)
1967: «Τα ψίχουλα του κόσμου» (Κλακ Φιλμ / Σκηνοθεσία: Απόστολος Τεγόπουλος)
«Τι φταίω εγώ» (Στέλιος Καζαντζίδης – Στέφανος Βαρτάνης)
1968: «Ο γίγας της Κυψέλης» (Καραγιάννης – Καρατζόπουλος / Σκηνοθεσία: Κώστας Καραγιάννης)
«Η πιο μεγάλη αμαρτία» (Κώστας Σταματάκης – Πυθαγόρας)
1968: «Οι άντρες δεν λυγίζουν ποτέ» (Καραγιάννης – Καρατζόπουλος / Σκηνοθεσία: Κώστας Ανδρίτσος)
«Στα βράχια της Πειραϊκής» (Στέλιος Καζαντζίδης - Νάκης Πετρίδης – Πυθαγόρας)
1970: «Φουκαράδες και λεφτάδες» (Καραγιάννης – Καρατζόπουλος / Σκηνοθεσία: Κώστας Καραγιάννης)
«Κι οι άνδρες κλαίνε» (Βασίλης Βασιλειάδης – Πυθαγόρας)
1976: «Κραυγή στον άνεμο» (Σενάριο: Γιώργος Μυλωνάς - Σκηνοθεσία: Έρρικος Ανδρέου)
«Περασμένα ξεχασμένα» (Άγνωστος δημιουργός) Στέλιος Καζαντζίδης - Aris San
Το 1963 Στέλιος Καζαντζίδης και Μαρινέλλα εμφανίσθηκαν σε ένα ντοκιμαντέρ της βελγικής τηλεόρασης και του ΕΟΤ με θέμα την ελληνική μουσική, που γυρίστηκε, με παρουσιαστή τον Μίκη Θεοδωράκη, να τραγουδούν «playback» το «Βράχο, βράχο τον καημό μου» του Μίκη Θεοδωράκη και του Δημήτρη Χριστοδούλου. Αν και εμφανίζεται ο Στέλιος Ζαφειρίου με το μπουζούκι του, ακούγεται «playback» η εκτέλεση του δίσκου με τον Μανώλη Χιώτη. Γι' αυτό και δεν είναι απόλυτα συγχρονισμένος ο ήχος με την εικόνα. Εικάζω πως οι μουσικοί και ο Καζαντζίδης έπαιξαν ζωντανά το τραγούδι, αλλά στη συνέχεια, ο μοντέρ αφαίρεσε τον ζωντανό ήχο και πρόσθεσε τον ήχο της εκτέλεσης του δίσκου...
*Πολύτιμα στοιχεία αντλήθηκαν από το ένθετο της συλλογής «Στέλιος Καζαντζίδης – Τα κινηματογραφικά» (Minos – Emi, 2006), που επιμελήθηκε ο Κώστας Μπαλαχούτης.
-Ευχαριστούμε ιδιαιτέρως και πάλι το DONAS channel για αυτή την τόσο σημαντική προσφορά!
