Σαν σήμερα…
Στις 26 Φεβρουαρίου 1946 γεννήθηκε στα Δουμπιά Χαλκιδικής ο Μανώλης Μητσιάς…
«Στα κακοτράχαλα τα βουνά…»
Με αυτή την αφορμή, κάνουμε για σήμερα μια εξαίρεση και στη στήλη «Θα σας πω μια ιστορία», αντί για Κυριακή (όπως συμβαίνει κάθε εβδομάδα), παρουσιάζουμε σήμερα την ιστορία ενός τραγουδιού του Μάνου Χατζιδάκι και του Νίκου Γκάτσου με τον Μανώλη Μητσιά.
Το 1976 κυκλοφόρησε από την Columbia η «Αθανασία» σε μουσική του Μάνου Χατζιδάκι, στίχους του Νίκου Γκάτσου, με ερμηνευτές τον Μανώλη Μητσιά και τη Δήμητρα Γαλάνη. Όπως έχω ξαναγράψει, η «Αθανασία» αποτελεί, κατά τη γνώμη μου, το τρίτο μέρος μιας τριλογίας με έργα του Χατζιδάκι και του Γκάτσου, που ξεκίνησε το 1970 με την «Επιστροφή», με τον Γρηγόρη Μπιθικώτση και τη Δήμητρα Γαλάνη, συνεχίστηκε το 1971 με το δίσκο «Της γης το χρυσάφι» με τον Μητσιά και την Γαλάνη και ολοκληρώθηκε με την «Αθανασία», την πρώτη από τις τρεις δουλειές που έγινε με την επίβλεψη του Χατζιδάκι, αφού στις δυο προηγούμενες, λόγω της απουσίας του συνθέτη στην Αμερική, ενορχήστρωσαν και διηύθυναν την ορχήστρα ο Δήμος Μούτσης και ο Γιάννης Σπανός αντίστοιχα.
Η διεύθυνση της ορχήστρας έγινε από τον Μάνο Χατζιδάκι. Έπαιξαν ο Δημήτρης Βράσκος (μαντολίνο), ο Γεράσιμος Μηλιαρέσης και ο Δημήτρης Φάμπας (κιθάρα), η Αλίκη Κριθάρη (άρπα), ο Θανάσης Πολυκανδριώτης (μπουζούκι), ο Λευτέρης Ψωμιάδης (πιάνο) και ο Ανδρέας Ροδουσάκης (μπάσο). Την παραγωγή έκανε ο Γιώργος Μακράκης και η ηχογράφηση έγινε στην Columbia με ηχολήπτη τον Στέλιο Γιαννακόπουλο. Το εξώφυλλο φιλοτέχνησε ο ζωγράφος Γιώργος Σταθόπουλος.
Τα περισσότερα από τα τραγούδια της «Αθανασίας» κέρδισαν τη μάχη με το χρόνο, με το «Τσάμικο» να ακούγεται περισσότερο από όλα σε συναυλίες και ραδιόφωνα, μέχρι σήμερα.
Την ιστορία της ηχογράφησης του «Τσάμικου» την αφηγήθηκε ο Μανώλης Μητσιάς σε μια μεγάλη συνέντευξη που μου παραχώρησε στις 2 Ιανουαρίου 2009 στο καμαρίνι του «Μύλου» στη Θεσσαλονίκη.
Το «Τσάμικο» ο Μάνος το έγραψε παρουσία μου, μέσα σε δέκα λεπτά. Πέρασα από το σπίτι του Γκάτσου, πήρα τους στίχους και μετά πήρα τον Χατζιδάκι. Μάλιστα τότε ήταν διευθυντής στο Τρίτο πρόγραμμα και αργούσε να ξυπνήσει το πρωί. Πήγαινε επτά η ώρα και δέκα τον ξύπνησα εγώ. Αφού είχαμε αναβάλλει τρεις φορές την ηχογράφηση γιατί κοιμόταν αργά. Στο δρόμο λοιπόν δεν μίλαγε κιόλας ήταν αγουροξυπνημένος… Δεν μιλάγαμε καθόλου. Του είπα «θα μιλήσουμε στο στούντιο;»… «Ναι» μου λέει… Έπαιζε κιθάρα ο Νότης Μαυρουδής στην ηχογράφηση με τον Πολυκανδριώτη τον Θανάση στο μπουζούκι. Όταν πήγαμε εκεί, του είπα πως μου έδωσε ο κύριος Γκάτσος αυτούς τους στίχους. «Τι είναι αυτά… τσάμικο, τσάμικο… Καλά κάτσε να πιείς καφέ στο μπαρ με τον Νότη» μου είπε και πήρε τον Πολυκανδριώτη μέσα…
Το «Τσάμικο» ήταν ο τίτλος από πριν; Δηλαδή είχε δώσει τον ρυθμό ο Γκάτσος;
Ναι έτσι ήταν ο τίτλος. Και μου λέει «καθίστε πιέστε έναν καφέ με τον Νότη τον Μαυρουδή».
Σ’ ένα τέταρτο βγήκε με το «Τσάμικο» έτοιμο. Ο Νότης το έπαιξε και «τρελάθηκε». «Τι είναι αυτό, θα σπάσω την κιθάρα μου!» μου λέει…
Στο video μπορείτε να ακούσετε το τραγούδι μαζί με το ηχητικό απόσπασμα της συνέντευξης με τον Μανώλη Μητσιά…
Στις 26 Φεβρουαρίου 1946 γεννήθηκε στα Δουμπιά Χαλκιδικής ο Μανώλης Μητσιάς…
«Στα κακοτράχαλα τα βουνά…»
Με αυτή την αφορμή, κάνουμε για σήμερα μια εξαίρεση και στη στήλη «Θα σας πω μια ιστορία», αντί για Κυριακή (όπως συμβαίνει κάθε εβδομάδα), παρουσιάζουμε σήμερα την ιστορία ενός τραγουδιού του Μάνου Χατζιδάκι και του Νίκου Γκάτσου με τον Μανώλη Μητσιά.
Το 1976 κυκλοφόρησε από την Columbia η «Αθανασία» σε μουσική του Μάνου Χατζιδάκι, στίχους του Νίκου Γκάτσου, με ερμηνευτές τον Μανώλη Μητσιά και τη Δήμητρα Γαλάνη. Όπως έχω ξαναγράψει, η «Αθανασία» αποτελεί, κατά τη γνώμη μου, το τρίτο μέρος μιας τριλογίας με έργα του Χατζιδάκι και του Γκάτσου, που ξεκίνησε το 1970 με την «Επιστροφή», με τον Γρηγόρη Μπιθικώτση και τη Δήμητρα Γαλάνη, συνεχίστηκε το 1971 με το δίσκο «Της γης το χρυσάφι» με τον Μητσιά και την Γαλάνη και ολοκληρώθηκε με την «Αθανασία», την πρώτη από τις τρεις δουλειές που έγινε με την επίβλεψη του Χατζιδάκι, αφού στις δυο προηγούμενες, λόγω της απουσίας του συνθέτη στην Αμερική, ενορχήστρωσαν και διηύθυναν την ορχήστρα ο Δήμος Μούτσης και ο Γιάννης Σπανός αντίστοιχα.
Η διεύθυνση της ορχήστρας έγινε από τον Μάνο Χατζιδάκι. Έπαιξαν ο Δημήτρης Βράσκος (μαντολίνο), ο Γεράσιμος Μηλιαρέσης και ο Δημήτρης Φάμπας (κιθάρα), η Αλίκη Κριθάρη (άρπα), ο Θανάσης Πολυκανδριώτης (μπουζούκι), ο Λευτέρης Ψωμιάδης (πιάνο) και ο Ανδρέας Ροδουσάκης (μπάσο). Την παραγωγή έκανε ο Γιώργος Μακράκης και η ηχογράφηση έγινε στην Columbia με ηχολήπτη τον Στέλιο Γιαννακόπουλο. Το εξώφυλλο φιλοτέχνησε ο ζωγράφος Γιώργος Σταθόπουλος.
Τα περισσότερα από τα τραγούδια της «Αθανασίας» κέρδισαν τη μάχη με το χρόνο, με το «Τσάμικο» να ακούγεται περισσότερο από όλα σε συναυλίες και ραδιόφωνα, μέχρι σήμερα.
Την ιστορία της ηχογράφησης του «Τσάμικου» την αφηγήθηκε ο Μανώλης Μητσιάς σε μια μεγάλη συνέντευξη που μου παραχώρησε στις 2 Ιανουαρίου 2009 στο καμαρίνι του «Μύλου» στη Θεσσαλονίκη.
Το «Τσάμικο» ο Μάνος το έγραψε παρουσία μου, μέσα σε δέκα λεπτά. Πέρασα από το σπίτι του Γκάτσου, πήρα τους στίχους και μετά πήρα τον Χατζιδάκι. Μάλιστα τότε ήταν διευθυντής στο Τρίτο πρόγραμμα και αργούσε να ξυπνήσει το πρωί. Πήγαινε επτά η ώρα και δέκα τον ξύπνησα εγώ. Αφού είχαμε αναβάλλει τρεις φορές την ηχογράφηση γιατί κοιμόταν αργά. Στο δρόμο λοιπόν δεν μίλαγε κιόλας ήταν αγουροξυπνημένος… Δεν μιλάγαμε καθόλου. Του είπα «θα μιλήσουμε στο στούντιο;»… «Ναι» μου λέει… Έπαιζε κιθάρα ο Νότης Μαυρουδής στην ηχογράφηση με τον Πολυκανδριώτη τον Θανάση στο μπουζούκι. Όταν πήγαμε εκεί, του είπα πως μου έδωσε ο κύριος Γκάτσος αυτούς τους στίχους. «Τι είναι αυτά… τσάμικο, τσάμικο… Καλά κάτσε να πιείς καφέ στο μπαρ με τον Νότη» μου είπε και πήρε τον Πολυκανδριώτη μέσα…
Το «Τσάμικο» ήταν ο τίτλος από πριν; Δηλαδή είχε δώσει τον ρυθμό ο Γκάτσος;
Ναι έτσι ήταν ο τίτλος. Και μου λέει «καθίστε πιέστε έναν καφέ με τον Νότη τον Μαυρουδή».
Σ’ ένα τέταρτο βγήκε με το «Τσάμικο» έτοιμο. Ο Νότης το έπαιξε και «τρελάθηκε». «Τι είναι αυτό, θα σπάσω την κιθάρα μου!» μου λέει…
Στο video μπορείτε να ακούσετε το τραγούδι μαζί με το ηχητικό απόσπασμα της συνέντευξης με τον Μανώλη Μητσιά…
