Το «Honeymoon song» υπήρξε η πρώτη διεθνής επιτυχία του Μίκη Θεοδωράκη, στα τέλη της δεκαετίας του '50. Μουσική που γράφτηκε για την ομότιτλη ταινία του Μάικλ Πάουελ και έγινε τραγούδι από τον Μarino Marini που το ηχογράφησε με το Κουαρτέτο του, σε στίχους του Willia Sansom.
To τραγούδι όμως «απογειώθηκε» και άρχισε να ακούγεται σε όλον τον κόσμο όταν το ηχογράφησε η Gloria Lasso. H Gloria Lasso ήταν μια ισπανικής καταγωγής τραγουδίστρια, γεννημένη το 1922, που στα χρόνια της δεκαετίας του '50, ήταν ανταγωνίστρια της Dalida. Μόνιμος κάτοικος της Γαλλίας, ηχογραφούσε στα γαλλικά και στα ισπανικά.
Ηχογράφησε το «Honeymoon Song» στα ισπανικά, σε στίχους του Rafael de Penagos, που αμέσως άρχισε να ακούγεται σε όλες τις χώρες της Λατινικής Αμερικής.
Την ίδια εποχή, έγινε η Κουβανική Επανάσταση. Έχει γραφτεί, πως όταν ο Φιντέλ Κάστρο και οι δυνάμεις του πολιορκούσαν την Αβανα, υπήρχε ο ραδιοφωνικός σταθμός Havana libre έτοιμος να εκπέμψει, μόλις επικρατούσε η επανάσταση. Όταν, λοιπόν, αυτό έγινε, ο σταθμός άρχισε να εκπέμπει σε όλη τη Λατινική Αμερική και το πρώτο-πρώτο άκουσμα δεν ήταν κάποιο διάγγελμα, αλλά το συγκεκριμένο τραγούδι του Μίκη Θεοδωράκη στην ηχογράφηση που έκανε η Gloria Lasso.
Eίναι γνωστό ότι στα αμέσως επόμενα χρόνια το «Honeymoon Song» έγινε μεγάλη διεθνής επιτυχία και το ηχογράφησαν από τους Beatles μέχρι την Mary Hopkin και την Petula Clark αλλά και την Caterina Valente. Στα ελληνικά, σε στίχους του Νίκου Γκάτσου ηχογραφήθηκε σε δίσκο 45 στροφών το 1960 από την Γιοβάνα με τίτλο «Αν θυμηθείς τ' όνειρό μου». Στα χρόνια που ακολούθησαν το ηχογράφησαν πολλοί τραγουδιστές, από την Μαίρη Λίντα μέχρι την Μαρινέλλα. Ένα τραγούδι που, επί της ουσίας, δεν σταμάτησε ποτέ να ακούγεται.
To τραγούδι όμως «απογειώθηκε» και άρχισε να ακούγεται σε όλον τον κόσμο όταν το ηχογράφησε η Gloria Lasso. H Gloria Lasso ήταν μια ισπανικής καταγωγής τραγουδίστρια, γεννημένη το 1922, που στα χρόνια της δεκαετίας του '50, ήταν ανταγωνίστρια της Dalida. Μόνιμος κάτοικος της Γαλλίας, ηχογραφούσε στα γαλλικά και στα ισπανικά.
Ηχογράφησε το «Honeymoon Song» στα ισπανικά, σε στίχους του Rafael de Penagos, που αμέσως άρχισε να ακούγεται σε όλες τις χώρες της Λατινικής Αμερικής.
Την ίδια εποχή, έγινε η Κουβανική Επανάσταση. Έχει γραφτεί, πως όταν ο Φιντέλ Κάστρο και οι δυνάμεις του πολιορκούσαν την Αβανα, υπήρχε ο ραδιοφωνικός σταθμός Havana libre έτοιμος να εκπέμψει, μόλις επικρατούσε η επανάσταση. Όταν, λοιπόν, αυτό έγινε, ο σταθμός άρχισε να εκπέμπει σε όλη τη Λατινική Αμερική και το πρώτο-πρώτο άκουσμα δεν ήταν κάποιο διάγγελμα, αλλά το συγκεκριμένο τραγούδι του Μίκη Θεοδωράκη στην ηχογράφηση που έκανε η Gloria Lasso.
Eίναι γνωστό ότι στα αμέσως επόμενα χρόνια το «Honeymoon Song» έγινε μεγάλη διεθνής επιτυχία και το ηχογράφησαν από τους Beatles μέχρι την Mary Hopkin και την Petula Clark αλλά και την Caterina Valente. Στα ελληνικά, σε στίχους του Νίκου Γκάτσου ηχογραφήθηκε σε δίσκο 45 στροφών το 1960 από την Γιοβάνα με τίτλο «Αν θυμηθείς τ' όνειρό μου». Στα χρόνια που ακολούθησαν το ηχογράφησαν πολλοί τραγουδιστές, από την Μαίρη Λίντα μέχρι την Μαρινέλλα. Ένα τραγούδι που, επί της ουσίας, δεν σταμάτησε ποτέ να ακούγεται.
