Σαν σήμερα…
Στις 7 Ιανουαρίου 1950 γεννήθηκε στο Λατζόι, ένα μικρό χωριό του Νομού Ηλείας, δίπλα στην Αρχαία Ολυμπία, ο Ηλίας Ανδριόπουλος. Την ίδια ημερομηνία, 59 χρόνια μετά, έφευγε από τη ζωή, σε ηλικία 58 ετών η Μαρία Δημητριάδη…
«Τα λόγια της αγάπης… μέσα στην τρέλα της γιορτής»
Διαβάζοντας για αυτή τη σύμπτωση στο «Μουσικό Ημερολόγιο» του Κώστα Μπαλαχούτη, θυμήθηκα τα τρία τραγούδια του Ηλία Ανδριόπουλου, που ηχογράφησε σε δεύτερη εκτέλεση η Μαρία Δημητριάδη και συμπεριλήφθηκαν στην, ανέκδοτη σε cd, συλλογή τραγουδιών του συνθέτη «15 χρόνια τραγούδια», που κυκλοφόρησε τον Μάρτη του 1990 από τη Lyra. Αυτή ήταν και η μοναδική, δισκογραφική συνεργασία του συνθέτη με την αείμνηστη ερμηνεύτρια, ενώ ο δίσκος περιλάμβανε άλλα εννέα τραγούδια του ερμηνευμένα από τη Σωτηρία Μπέλλου, τον Αντώνη Καλογιάννη και την Άλκηστη Πρωτοψάλτη, με τη μουσική συνεργασία του Τάσου Καρακατσάνη.
Τα δυο από τα τρία κομμάτια που ξανατραγούδησε η Μαρία Δημητριάδη, το «Σε κοιτώ και ταξιδεύω» με στίχους του Γιώργου Κλεφτογιώργου και το «Μέσα στην τρέλα της γιορτής» με λόγια του Άκου Δασκαλόπουλου, πρωτοκυκλοφόρησαν με τον Αντώνη Καλογιάννη και την Άννα Ζήση (με τίτλο «Έλα να δεις») αντίστοιχα, στο δίσκο του Ανδριόπουλου «Τα λόγια της αγάπης» που κυκλοφόρησε το 1989 από τη Minos, ενώ τα «Λόγια της αγάπης» με στίχους του Μάνου Ελευθερίου, ηχογραφήθηκαν από τον Αντώνη Καλογιάννη και αποτέλεσαν το εναρκτήριο τραγούδι του προσωπικού του δίσκου «Τι ώρα να’ναι», που εκδόθηκε την ίδια χρονιά από την Polygram.
Νομίζω πως η μαρτυρία του Ηλία Ανδριόπουλου, σχετικά με την ιστορία του δίσκου «Τα λόγια της αγάπης», όπως αποτυπώθηκε σε συνέντευξη που μου παραχώρησε στα τέλη του 2012, αποκαλύπτει και τους λόγους που τον οδήγησαν να προχωρήσει τόσο σύντομα στις επανεκτελέσεις των τραγουδιών.
Το 1989 κάνατε έναν δίσκο με τίτλο «Τα λόγια της αγάπης» στη Minos που κι αυτός δεν ακούστηκε πολύ, παρόλο που συμμετείχαν τραγουδιστές όπως ο Γιάννης Πάριος, ο Αντώνης Καλογιάννης, ο Νικόλας Μητσοβολέας και η νέα, τότε, τραγουδίστρια Άννα Ζήση.
Απαίσιος δίσκος!!! Δεν θέλω να τον θυμάμαι. Πολύ κακός δίσκος…
Γιατί το λέτε αυτό, έχει κάποια καλά τραγούδια…
Δεν μου αρέσουνε. Ξεκίνησε να γίνει ένας δίσκος, ο Ελευθερίου έγραψε ένα θαυμάσιο στίχο, με τίτλο «Τα λόγια της αγάπης», ο οποίος κατακρεουργήθηκε και δεν μπήκε στο δίσκο…
Αναφέρεστε στο τραγούδι που ηχογράφησε αργότερα ο Αντώνης Καλογιάννης.
Ναι ο Καλογιάννης αλλά και η Μαρία Δημητριάδη, η οποία είναι συγκλονιστική. Στην ηχογράφηση του δίσκου που αναφέρατε, είχανε αρχίσει παρεμβάσεις προς το εμπορικό κλπ. Εγώ δεν τα μπορώ αυτά τα πράγματα. Όταν μου βγάλεις τον ενθουσιασμό, το κέφι και την παρόρμηση, γίνομαι ένα πουκάμισο αδειανό. Παρόλο που μπορεί να εκφράζω πράγματα λυπημένα ή πονεμένα, όταν δημιουργώ βρίσκομαι σε ένα «μεθύσι» και σε ένα κέφι ανεξήγητο. Ενώ γράφω και μιλώ για μελαγχολικά και για τραγικά, πολλές φορές, πράγματα. Έτσι, σ’αυτό το δίσκο, μετά από πολλές παρεμβάσεις, χάθηκε το κέφι μου και τους είπα «εντάξει, βγάλτε τον, αλλά δεν θέλω να έχω καμία σχέση μαζί του». Ούτε τον αναφέρω ποτέ, ούτε με αντιπροσωπεύει καθόλου. Ήταν από τις λίγες καλλιτεχνικές παραχωρήσεις που έχω κάνει στη ζωή μου…
Οι τραγουδιστές ήταν δική σας επιλογή ή της εταιρείας;
Της εταιρείας. Τον ξεχωρίζω τον Πάριο, είναι καλός τραγουδιστής, δεν έχω τίποτα με τον άνθρωπο, ούτε με τους άλλους τραγουδιστές. Αλλά οι παρεμβάσεις ήταν πολλές. Και ο Μάνος Ελευθερίου το κατάλαβε και δεν μου έδωσε άλλο στίχο. Τέλος πάντων… Είναι ένα πράγμα που δεν με εκπροσωπεί και δεν θέλω να το συζητάω…
Στα video που ακολουθούν μπορείτε να ακούσετε τα τρία τραγούδια με τη Μαρία Δημητριάδη. Αν είναι σωστά τα στοιχεία μου, το «Σε κοιτώ και ταξιδεύω» δεν έχει μπει, μέχρι σήμερα, σε κάποιο cd, σε αντίθεση με τα άλλα δύο, που βρήκαν θέση το 2009 στην «Εργογραφία», μια τετραπλή συλλογή της Lyra με τραγούδια του Ηλία Ανδριόπουλου και λίγο μετά σε μια συλλογή τριών cd του συνθέτη με τίτλο «Όλα τα αγαπημένα τραγούδια», που εκδόθηκε από την Bestend.
Στις 7 Ιανουαρίου 1950 γεννήθηκε στο Λατζόι, ένα μικρό χωριό του Νομού Ηλείας, δίπλα στην Αρχαία Ολυμπία, ο Ηλίας Ανδριόπουλος. Την ίδια ημερομηνία, 59 χρόνια μετά, έφευγε από τη ζωή, σε ηλικία 58 ετών η Μαρία Δημητριάδη…
«Τα λόγια της αγάπης… μέσα στην τρέλα της γιορτής»
Διαβάζοντας για αυτή τη σύμπτωση στο «Μουσικό Ημερολόγιο» του Κώστα Μπαλαχούτη, θυμήθηκα τα τρία τραγούδια του Ηλία Ανδριόπουλου, που ηχογράφησε σε δεύτερη εκτέλεση η Μαρία Δημητριάδη και συμπεριλήφθηκαν στην, ανέκδοτη σε cd, συλλογή τραγουδιών του συνθέτη «15 χρόνια τραγούδια», που κυκλοφόρησε τον Μάρτη του 1990 από τη Lyra. Αυτή ήταν και η μοναδική, δισκογραφική συνεργασία του συνθέτη με την αείμνηστη ερμηνεύτρια, ενώ ο δίσκος περιλάμβανε άλλα εννέα τραγούδια του ερμηνευμένα από τη Σωτηρία Μπέλλου, τον Αντώνη Καλογιάννη και την Άλκηστη Πρωτοψάλτη, με τη μουσική συνεργασία του Τάσου Καρακατσάνη.
Τα δυο από τα τρία κομμάτια που ξανατραγούδησε η Μαρία Δημητριάδη, το «Σε κοιτώ και ταξιδεύω» με στίχους του Γιώργου Κλεφτογιώργου και το «Μέσα στην τρέλα της γιορτής» με λόγια του Άκου Δασκαλόπουλου, πρωτοκυκλοφόρησαν με τον Αντώνη Καλογιάννη και την Άννα Ζήση (με τίτλο «Έλα να δεις») αντίστοιχα, στο δίσκο του Ανδριόπουλου «Τα λόγια της αγάπης» που κυκλοφόρησε το 1989 από τη Minos, ενώ τα «Λόγια της αγάπης» με στίχους του Μάνου Ελευθερίου, ηχογραφήθηκαν από τον Αντώνη Καλογιάννη και αποτέλεσαν το εναρκτήριο τραγούδι του προσωπικού του δίσκου «Τι ώρα να’ναι», που εκδόθηκε την ίδια χρονιά από την Polygram.
Νομίζω πως η μαρτυρία του Ηλία Ανδριόπουλου, σχετικά με την ιστορία του δίσκου «Τα λόγια της αγάπης», όπως αποτυπώθηκε σε συνέντευξη που μου παραχώρησε στα τέλη του 2012, αποκαλύπτει και τους λόγους που τον οδήγησαν να προχωρήσει τόσο σύντομα στις επανεκτελέσεις των τραγουδιών.
Το 1989 κάνατε έναν δίσκο με τίτλο «Τα λόγια της αγάπης» στη Minos που κι αυτός δεν ακούστηκε πολύ, παρόλο που συμμετείχαν τραγουδιστές όπως ο Γιάννης Πάριος, ο Αντώνης Καλογιάννης, ο Νικόλας Μητσοβολέας και η νέα, τότε, τραγουδίστρια Άννα Ζήση.
Απαίσιος δίσκος!!! Δεν θέλω να τον θυμάμαι. Πολύ κακός δίσκος…
Γιατί το λέτε αυτό, έχει κάποια καλά τραγούδια…
Δεν μου αρέσουνε. Ξεκίνησε να γίνει ένας δίσκος, ο Ελευθερίου έγραψε ένα θαυμάσιο στίχο, με τίτλο «Τα λόγια της αγάπης», ο οποίος κατακρεουργήθηκε και δεν μπήκε στο δίσκο…
Αναφέρεστε στο τραγούδι που ηχογράφησε αργότερα ο Αντώνης Καλογιάννης.
Ναι ο Καλογιάννης αλλά και η Μαρία Δημητριάδη, η οποία είναι συγκλονιστική. Στην ηχογράφηση του δίσκου που αναφέρατε, είχανε αρχίσει παρεμβάσεις προς το εμπορικό κλπ. Εγώ δεν τα μπορώ αυτά τα πράγματα. Όταν μου βγάλεις τον ενθουσιασμό, το κέφι και την παρόρμηση, γίνομαι ένα πουκάμισο αδειανό. Παρόλο που μπορεί να εκφράζω πράγματα λυπημένα ή πονεμένα, όταν δημιουργώ βρίσκομαι σε ένα «μεθύσι» και σε ένα κέφι ανεξήγητο. Ενώ γράφω και μιλώ για μελαγχολικά και για τραγικά, πολλές φορές, πράγματα. Έτσι, σ’αυτό το δίσκο, μετά από πολλές παρεμβάσεις, χάθηκε το κέφι μου και τους είπα «εντάξει, βγάλτε τον, αλλά δεν θέλω να έχω καμία σχέση μαζί του». Ούτε τον αναφέρω ποτέ, ούτε με αντιπροσωπεύει καθόλου. Ήταν από τις λίγες καλλιτεχνικές παραχωρήσεις που έχω κάνει στη ζωή μου…
Οι τραγουδιστές ήταν δική σας επιλογή ή της εταιρείας;
Της εταιρείας. Τον ξεχωρίζω τον Πάριο, είναι καλός τραγουδιστής, δεν έχω τίποτα με τον άνθρωπο, ούτε με τους άλλους τραγουδιστές. Αλλά οι παρεμβάσεις ήταν πολλές. Και ο Μάνος Ελευθερίου το κατάλαβε και δεν μου έδωσε άλλο στίχο. Τέλος πάντων… Είναι ένα πράγμα που δεν με εκπροσωπεί και δεν θέλω να το συζητάω…
Στα video που ακολουθούν μπορείτε να ακούσετε τα τρία τραγούδια με τη Μαρία Δημητριάδη. Αν είναι σωστά τα στοιχεία μου, το «Σε κοιτώ και ταξιδεύω» δεν έχει μπει, μέχρι σήμερα, σε κάποιο cd, σε αντίθεση με τα άλλα δύο, που βρήκαν θέση το 2009 στην «Εργογραφία», μια τετραπλή συλλογή της Lyra με τραγούδια του Ηλία Ανδριόπουλου και λίγο μετά σε μια συλλογή τριών cd του συνθέτη με τίτλο «Όλα τα αγαπημένα τραγούδια», που εκδόθηκε από την Bestend.
