«Από βυθό σ’ άλλο βυθό» - Ένα μεγάλο τραγούδι σε 10 εκτελέσεις

Οι δισκογραφημένες και ανέκδοτες ηχογραφήσεις ενός μεγάλου τραγουδιού των Ξαρχάκου – Γκούφα & Ανδρεόπουλου
logo radio
Ogdoo web radio
Live
 
Σαν σήμερα…

Την 1η Νοεμβρίου 2016 έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 91 ετών ο θεατρικός συγγραφέας, σεναριογράφος, ποιητής και στιχουργός Βαγγέλης Γκούφας.

Ο Βαγγέλης Γκούφας γεννήθηκε το 1925 στην Αθήνα και στο πέρασμά του από το τραγούδι, από τις αρχές της δεκαετίας του ’60 μέχρι τα χρόνια του ‘90, συνεργάστηκε με συνθέτες όπως ο Μάνος Χατζιδάκις, ο Μίκης Θεοδωράκης, ο Σταύρος Ξαρχάκος, ο Αργύρης Κουνάδης, ο Γιώργος Ζαμπέτας, ο Γιάννης Μαρκόπουλος, ο Μάνος Λοΐζος, ο Χρήστος Λεοντής, ο Βασίλης Δημητρίου, ο Μίμης Πλέσσας και άλλοι, δημιουργώντας πολλά και ξεχωριστά τραγούδια, ένα από τα οποία διάλεξα για να ακούσουμε σήμερα στη μνήμη του…

«Πότε θα λείψουν οι καημοί, ο νους να ξαστερώσει…»

Το 1965 ο Σταύρος Ξαρχάκος έγραψε τη μουσική για το μιούζικαλ του Βαγγέλη Γκούφα και του Βασίλη Ανδρεόπουλου «Μην πατάτε τη χλόη», που ανέβηκε το καλοκαίρι εκείνης της χρονιάς σε σκηνοθεσία του Γιώργου Μιχαηλίδη στο θέατρο «Μετροπόλιταν», με πρωταγωνιστές τον Κώστα Βουτσά, τη Μάρω Κοντού και τον Γιώργο Κωνσταντίνου, χωρίς ιδιαίτερη επιτυχία. Κατέβηκε στα μισά του καλοκαιριού.

Η παράσταση μπορεί να μην «περπάτησε», άφησε όμως τρία σπουδαία τραγούδια του Ξαρχάκου σε στίχους Βαγγέλη Γκούφα και Βασίλη Ανδρεόπουλου. Ήταν «Τα τρένα που φύγαν», το «Φως της αυγής» και το «Από βυθό σ’άλλο βυθό». Τα δυο τελευταία ηχογραφήθηκαν την 1η Ιουλίου του 1965 με τον Γρηγόρη Μπιθικώτση, τον Αντώνη Κλειδωνιάρη στα σεκόντα και τον Γιώργο Ζαμπέτα στο μπουζούκι και κυκλοφόρησαν από την Columbia σε δίσκο 45 στροφών (SCDG-3514 & Odeon CGRA-2682 για την αγορά του εξωτερικού). Η πρώτη κυκλοφορία τους σε μεγάλο δίσκο έγινε το 1983, όταν τα δυο τραγούδια συμπεριλήφθηκαν στη συλλογή του Σταύρου Ξαρχάκου «30 χρυσές επιτυχίες Νο 2».
02.Apo vitho

Το «Από βυθό σ’ άλλο βυθό» είναι ένα τραγούδι που ακούω από τα μικρά μου χρόνια και, παρά τις εκατοντάδες ακροάσεις του, συνεχίζει μέχρι σήμερα να με συγκινεί ιδιαίτερα…

Μετά την εκτέλεση με τον Μπιθικώτση, το τραγούδι ηχογραφήθηκε στα κατοπινά χρόνια άλλες τρεις φορές για τη δισκογραφία. Με το Τρίο Μορένο (ανάμεσα στα μέλη του και ο Γιάννης Καλατζής), τον Μπάμπη Τσέρτο και τη Μαρία Σουλτάτου. Σκέφτηκα να ακούσουμε αυτές τις ηχογραφήσεις, μαζί με έξι ανέκδοτες, που προέκυψαν από συναυλίες και τηλεοπτικές εκπομπές.

Τρίο Μορένο
Από το lp του Τρίο Μορένο «From Athens with love» που κυκλοφόρησε στην Αμερική το 1965 – 1966.

Μπάμπης Τσέρτος
Από το cd «Μερακλίδικο πουλί» που κυκλοφόρησε το 1999.

Μαρία Σουλτάτου
Από το cd «Δρόμοι καρδιάς» που κυκλοφόρησε το 2003.

Ανέκδοτες, ζωντανές ηχογραφήσεις

Γιώργος Νταλάρας

Από τη συναυλία του Σταύρου Ξαρχάκου στο «Παλλάς» στις 4 Μαΐου 1988 με τον Γιώργο Νταλάρα και τη Δήμητρα Γαλάνη. Η ηχογράφηση προέρχεται από τη ζωντανή μετάδοση της συναυλίας από τον «Αθήνα 9,84 fm» και δεν συμπεριλήφθηκε στον διπλό δίσκο με τα τραγούδια της συναυλίας, που κυκλοφόρησε το 1988.

Ανδρέας Καρακότας
Δεύτερη φωνή η Ελένη Φωτιάδου. Από την εκπομπή της ΝΕΤ «Κυριακάτικο τραπέζι» με παρουσιαστή τον Σωτήρη Τριανταφυλλόπουλο, που προβλήθηκε στις 14 Οκτωβρίου 2007.

Μανώλης Μητσιάς
Από τη μεγάλη συναυλία του Σταύρου Ξαρχάκου για τους σκοπούς του «Όλοι μαζί μπορούμε» στο Καλλιμάρμαρο της Αθήνας στις 16 Ιουνίου 2016.

Φώτης Θεοδωρίδης
Από την εκπομπή της Δημοτικής Τηλεόρασης Θεσσαλονίκης TV 100 «Ανοιχτά Μικρόφωνα» το 2018 σε σκηνοθεσία του Κώστα Κρικέλη. Καλλιτεχνική επιμέλεια: Γιάννης Καρασάββας.

Βασίλης Κορακάκης
Από την παρουσίαση του βιβλίου του γράφοντα «Το πάθος και το λάθος - Κρυφές ιστορίες της ελληνικής δισκογραφίας» (εκδόσεις «Μετρονόμος»), που πραγματοποιήθηκε στη μουσική σκηνή «Χαμάμ» στην Αθήνα στις 10 Ιουνίου 2019.

Θοδωρής Στούγιος & Ka.M.P.oS.oi Band
Από την εκπομπή του Πάρη Μήτσου «Τα παντελόνια είναι περίεργα ρούχα» το 2020. Οι Ka.M.P.oS.oi Band είναι οι: Θοδωρής Μέρμηγκας (τραγούδι), Θοδωρής Στούγιος (μπουζούκι / τραγούδι), Μανώλης Καλπάκης (μπουζούκι), Νίκος Γύρας (κιθάρα / τραγούδι), Άγης Παπαπαναγιώτου (κοντραμπάσο / τραγούδι).

ΤΟ OGDOO.GR ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Το τραγούδι αλλιώς, στο email σας!

Ενημερωθείτε πρώτοι για τα τελευταία νέα στο χώρο της καλής μουσικής!