32 χρόνια μετά, το 2004, κυκλοφόρησε από την Fm Records ένα cd ντοκουμέντο, που, δυστυχώς, ακολούθησε κι αυτό τη μοίρα των εκδόσεων αυτού του είδους, στα νεότερα χρόνια και πέρασε «στα ψιλά». Πρόκειται για μια έκδοση με τραγούδια του «Μπάρμπα Γιάννη» με τίτλο «Εχτές αργά το δειλινό», η οποία βγήκε με την επιμέλεια του «ρακοσυλλέκτη» Κώστα Χατζηδουλή και περιέχει ανέκδοτες ηχογραφήσεις, μαρτυρίες του Παπαϊωάννου καθώς και κάποιες νέες ηχογραφήσεις.
1) Πενιές του μπάρμπα-Γιάννη - Γιάννης Παπαϊωάννου, σόλο μπουζούκι (Ανέκδοτη ηχογράφηση στο σπίτι του στις Τζιτζιφιές-1967)
2) Μαρτυρία Παπαϊωάννου
3) Σβήσε το φως (στίχοι Χαράλαμπου Βασιλειάδη ή Τσάντα) Χορωδία Δήμου Μοσχάτου (Ηχογράφηση 2003)
4) Τα σφάλματα - Δημήτρης Ευσταθίου (Ανέκδοτη ηχογράφηση της –τελευταίας- πρόβας για το τηλεοπτικό αφιέρωμα της ΕΡΤ στον Γιάννη Παπαϊωάννου-1983)
5) Μαρτυρία Παπαϊωάννου
6) Σε δείλιασε η φτώχεια μου (στίχοι Κώστα Μάνεση) Ρένα Ντάλλια -Γιάννης Σαλασίδης (Ανέκδοτη ηχογράφηση από το τηλεοπτικό αφιέρωμα της ΕΡΤ στο Γιάννη Παπαϊωάννου-1983)
7) Στο ράφι μείνανε πολλές – Νίκος Καλλέργης-χορωδία (Δίσκος του 1959 στην Αμερική)
8) Μαρτυρία Παπαϊωάννου
9) Μας κυνηγούν τον αργιλέ (Ν. Μάθεση - Δ. Μπαρούση) Γιάννης Παπαϊωάννου (Ανέκδοτη ηχογράφηση στο κέντρο «Πανόραμα» - σχήμα: Τσιτσάνης- Παπαϊωάννου -Λαμπράκη- το 1971)
10) Ο Παναής - Αντώνης Παπαϊωάννου / χορωδία (Ηχογράφηση ορχήστρας: 1996-Αντώνη Παπαϊωάννου: 2003)
11) Εγώ θα σε γλυτώσω (στίχοι Κώστα Μάνεση) Απόστολος Νικολαΐδης (Ανέκδοτη ηχογράφηση από το τηλεοπτικό αφιέρωμα της ΕΡΤ στο Γιάννη Παπαϊωάννου-1983)
12) Μαρτυρία Παπαϊωάννου
13) Βαδίζω και παραμιλώ - Βασίλης Τσιτσάνης / Ελένη Γεράνη (Ανέκδοτη ηχογράφηση από το κέντρο «Χάραμα» -1981)
14) Γυναίκα του μπελά (στίχοι Χαράλαμπου Βασιλειάδη ή Τσάντα) Τάκης Μπίνης-Μίνα Δερλίκου (Ανέκδοτη ηχογράφηση από το τηλεοπτικό αφιέρωμα της ΕΡΤ στο Γιάννη Παπαϊωάννου-1983)
15) Μαρτυρία Παπαϊωάννου
16) Έζησα στην Αμέρικα - Γιάννης Παπαϊωάννου-Νίκος Καλλέργης (Δίσκος του 1959 στην Αμερική)
17) Είμαστε φίλοι (στίχοι Χαράλαμπου Βασιλειάδη ή Τσάντα) Ρένα Ντάλλια-Γιάννης Σαλασίδης (Ανέκδοτη ηχογράφηση από το τηλεοπτικό αφιέρωμα της ΕΡΤ στο Γιάννη Παπαϊωάννου-1983)
18) Το σπίτι έμεινε ορφανό (στίχοι Κώστα Μάνεση) Στέλιος Καζαντζίδης (Δίσκος του 1953)
19) Μαρτυρία Παπαϊωάννου
20) Πέντε Έλληνες στον Άδη (στίχοι Κώστα Μάνεση) Γιάννης Πάριος (Ηχογράφηση του 2004)
Ο Κώστας Χατζηδουλής σημειώνει στο ένθετο: «Η έκδοση αυτή ξεκίνησε πριν αρκετά χρόνια, αλλά λίγο μετά την παράτησα μισοτελειωμένη. Αρχινά ξανά, σιγά σιγά, πριν δυο χρόνια για να εκδοθεί μέσα στο 2003.μ.Χ., ενενήντα χρόνια από τη γέννησή του, στην Κίο της Μικράς Ασίας, στις 16 Ιανουαρίου (1913 μ.Χ) ημέρα Σάββατο. Τελικά κυκλοφόρησε τώρα... Στο cd υπάρχουν ανέκδοτες ζωντανές ηχογραφήσεις από τις πρόβες για το τηλεοπτικό αφιέρωμα που έκαμε η ΕΡΤ 1 (το 1983) από τα μαγαζιά («ΠΑΝΟΡΑΜΑ» με τον ίδιο και «ΧΑΡΑΜΑ» με τον Τσιτσάνη), πενιές απ' το σπίτι, τρία τραγούδια από δίσκους 78 στροφών, καθώς και τρία -παλιά τραγούδια του που ηχογραφήσαμε τώρα και φυσικά ξανατραγουδήθηκαν... ΑΡΓΑ και που η κρυστάλλινη και τρυφερή φωνή του μπάρμπα-Γιάννη μας χαρίζει αύρα από την αγιοσύνη του. Και βέβαια κύματα από το ταλέντο αυτού του «παιγνιώδη Αρχάγγελου»... Κώστας Χατζηδουλής (Γενάρης 2003)
Στις νέες εκτελέσεις των τραγουδιών «Ο Παναής», «Σβήσε το φως» και «Πέντε Έλληνες στον Άδη» παίζουν οι μουσικοί:
Μπουζούκια, τζουρά, γόνατο, μπαγλαμά: Σπύρος Ιωαννίδης
Κιθάρα: Γιώτης Σαμαράς
Μπάσο: Κώστας Κωνσταντίνου
Πιάνο: Παντελής Μπενετάτος
Κρουστά: Σπύρος Παναγιωτόπουλος
Η ηχογράφηση έγινε στο στούντιο ΣΥΝ 1 με ηχολήπτη τον Βαγγέλη Καλάρα.
Στην ορχήστρα των ηχογραφήσεων για τα τραγούδια από το τηλεοπτικό αφιέρωμα της ΕΡΤ το 1983 παίζουν οι:
Μπουζούκια: Στέλιος Μακριδάκης-Γιάννης Μωραΐτης
Κιθάρα: Οδυσσέας Μοσχονάς
Μπαγλαμάς: Κ. Τριανταφύλλου
Πιάνο: Ευαγγελία Μαργαρώνη
Στην ορχήστρα του κέντρου «Πανόραμα» παίζουν:
Μπουζούκι: Γιάννης Παπαϊωάννου
Κιθάρα: Γιάννης Δέδες
Αρμόνιο: Γιώργος Κουλαξίζης
Μπάσο: Λουκάς Καρμανιώλας
Πιάνο: Ευαγγελία Μαργαρώνη
Ντραμς: Χρήστος Ζιώγας
ενώ στην ορχήστρα από το «Χάραμα» εκτός του Τσιτσάνη, πιάνο παίζει η πανταχού παρούσα Βαγγελιώ Μαργαρώνη, αρμόνιο ο Γιώργος Κουλαξίζης, κιθάρα ο Γιάννης Βενεκάς και κρουστά ο Τάκης Καλλέργης.
Οι αφηγήσεις (μαρτυρίες) του Παπαϊωάννου πάρθηκαν από το Λευτέρη Παπαδόπουλο και το Γιώργο Ψώνη το 1972. Οι φωτογραφίες, οι σημειώσεις και τα σχόλια προέρχονται από το αρχείο του Κώστα Χατζηδουλή.
Και μόνο η παράθεση των αφηγήσεων του Παπαϊωάννου καθώς και των ανέκδοτων ηχογραφήσεων, καθιστά την αυτή την έκδοση ένα πραγματικό ντοκουμέντο. Το μόνο μειονέκτημά της είναι πως σε μια -δυο ηχογραφήσεις από το Αφιέρωμα του 1983, ειδικά στα «Σφάλματα» με τον Δημήτρη Ευσταθίου, υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τις στροφές. Όπως μου είπε πρόσφατα ο Κώστας Χατζηδουλής, το μαγνητόφωνο που έγιναν οι αντιγραφές είχε κάποιο πρόβλημα κι έτσι σε κάποια σημεία, τα τραγούδια ακούγονται σα να χάνουν στροφές…
Ειδική μνεία πρέπει να γίνει και στην απρόβλεπτη ηχογράφηση του «Πέντε Έλληνες στον Άδη» από το Γιάννη Πάριο, η οποία, κατά την ταπεινή προσωπική μου άποψη, είναι ότι σημαντικότερο έχει καταθέσει δισκογραφικά ο ερμηνευτής, τα τελευταία 15-20 χρόνια...
1) Πενιές του μπάρμπα-Γιάννη - Γιάννης Παπαϊωάννου, σόλο μπουζούκι (Ανέκδοτη ηχογράφηση στο σπίτι του στις Τζιτζιφιές-1967)
2) Μαρτυρία Παπαϊωάννου
3) Σβήσε το φως (στίχοι Χαράλαμπου Βασιλειάδη ή Τσάντα) Χορωδία Δήμου Μοσχάτου (Ηχογράφηση 2003)
4) Τα σφάλματα - Δημήτρης Ευσταθίου (Ανέκδοτη ηχογράφηση της –τελευταίας- πρόβας για το τηλεοπτικό αφιέρωμα της ΕΡΤ στον Γιάννη Παπαϊωάννου-1983)
5) Μαρτυρία Παπαϊωάννου
6) Σε δείλιασε η φτώχεια μου (στίχοι Κώστα Μάνεση) Ρένα Ντάλλια -Γιάννης Σαλασίδης (Ανέκδοτη ηχογράφηση από το τηλεοπτικό αφιέρωμα της ΕΡΤ στο Γιάννη Παπαϊωάννου-1983)
7) Στο ράφι μείνανε πολλές – Νίκος Καλλέργης-χορωδία (Δίσκος του 1959 στην Αμερική)
8) Μαρτυρία Παπαϊωάννου
9) Μας κυνηγούν τον αργιλέ (Ν. Μάθεση - Δ. Μπαρούση) Γιάννης Παπαϊωάννου (Ανέκδοτη ηχογράφηση στο κέντρο «Πανόραμα» - σχήμα: Τσιτσάνης- Παπαϊωάννου -Λαμπράκη- το 1971)
10) Ο Παναής - Αντώνης Παπαϊωάννου / χορωδία (Ηχογράφηση ορχήστρας: 1996-Αντώνη Παπαϊωάννου: 2003)
11) Εγώ θα σε γλυτώσω (στίχοι Κώστα Μάνεση) Απόστολος Νικολαΐδης (Ανέκδοτη ηχογράφηση από το τηλεοπτικό αφιέρωμα της ΕΡΤ στο Γιάννη Παπαϊωάννου-1983)
12) Μαρτυρία Παπαϊωάννου
13) Βαδίζω και παραμιλώ - Βασίλης Τσιτσάνης / Ελένη Γεράνη (Ανέκδοτη ηχογράφηση από το κέντρο «Χάραμα» -1981)
14) Γυναίκα του μπελά (στίχοι Χαράλαμπου Βασιλειάδη ή Τσάντα) Τάκης Μπίνης-Μίνα Δερλίκου (Ανέκδοτη ηχογράφηση από το τηλεοπτικό αφιέρωμα της ΕΡΤ στο Γιάννη Παπαϊωάννου-1983)
15) Μαρτυρία Παπαϊωάννου
16) Έζησα στην Αμέρικα - Γιάννης Παπαϊωάννου-Νίκος Καλλέργης (Δίσκος του 1959 στην Αμερική)
17) Είμαστε φίλοι (στίχοι Χαράλαμπου Βασιλειάδη ή Τσάντα) Ρένα Ντάλλια-Γιάννης Σαλασίδης (Ανέκδοτη ηχογράφηση από το τηλεοπτικό αφιέρωμα της ΕΡΤ στο Γιάννη Παπαϊωάννου-1983)
18) Το σπίτι έμεινε ορφανό (στίχοι Κώστα Μάνεση) Στέλιος Καζαντζίδης (Δίσκος του 1953)
19) Μαρτυρία Παπαϊωάννου
20) Πέντε Έλληνες στον Άδη (στίχοι Κώστα Μάνεση) Γιάννης Πάριος (Ηχογράφηση του 2004)
Ο Κώστας Χατζηδουλής σημειώνει στο ένθετο: «Η έκδοση αυτή ξεκίνησε πριν αρκετά χρόνια, αλλά λίγο μετά την παράτησα μισοτελειωμένη. Αρχινά ξανά, σιγά σιγά, πριν δυο χρόνια για να εκδοθεί μέσα στο 2003.μ.Χ., ενενήντα χρόνια από τη γέννησή του, στην Κίο της Μικράς Ασίας, στις 16 Ιανουαρίου (1913 μ.Χ) ημέρα Σάββατο. Τελικά κυκλοφόρησε τώρα... Στο cd υπάρχουν ανέκδοτες ζωντανές ηχογραφήσεις από τις πρόβες για το τηλεοπτικό αφιέρωμα που έκαμε η ΕΡΤ 1 (το 1983) από τα μαγαζιά («ΠΑΝΟΡΑΜΑ» με τον ίδιο και «ΧΑΡΑΜΑ» με τον Τσιτσάνη), πενιές απ' το σπίτι, τρία τραγούδια από δίσκους 78 στροφών, καθώς και τρία -παλιά τραγούδια του που ηχογραφήσαμε τώρα και φυσικά ξανατραγουδήθηκαν... ΑΡΓΑ και που η κρυστάλλινη και τρυφερή φωνή του μπάρμπα-Γιάννη μας χαρίζει αύρα από την αγιοσύνη του. Και βέβαια κύματα από το ταλέντο αυτού του «παιγνιώδη Αρχάγγελου»... Κώστας Χατζηδουλής (Γενάρης 2003)
Στις νέες εκτελέσεις των τραγουδιών «Ο Παναής», «Σβήσε το φως» και «Πέντε Έλληνες στον Άδη» παίζουν οι μουσικοί:
Μπουζούκια, τζουρά, γόνατο, μπαγλαμά: Σπύρος Ιωαννίδης
Κιθάρα: Γιώτης Σαμαράς
Μπάσο: Κώστας Κωνσταντίνου
Πιάνο: Παντελής Μπενετάτος
Κρουστά: Σπύρος Παναγιωτόπουλος
Η ηχογράφηση έγινε στο στούντιο ΣΥΝ 1 με ηχολήπτη τον Βαγγέλη Καλάρα.
Στην ορχήστρα των ηχογραφήσεων για τα τραγούδια από το τηλεοπτικό αφιέρωμα της ΕΡΤ το 1983 παίζουν οι:
Μπουζούκια: Στέλιος Μακριδάκης-Γιάννης Μωραΐτης
Κιθάρα: Οδυσσέας Μοσχονάς
Μπαγλαμάς: Κ. Τριανταφύλλου
Πιάνο: Ευαγγελία Μαργαρώνη
Στην ορχήστρα του κέντρου «Πανόραμα» παίζουν:
Μπουζούκι: Γιάννης Παπαϊωάννου
Κιθάρα: Γιάννης Δέδες
Αρμόνιο: Γιώργος Κουλαξίζης
Μπάσο: Λουκάς Καρμανιώλας
Πιάνο: Ευαγγελία Μαργαρώνη
Ντραμς: Χρήστος Ζιώγας
ενώ στην ορχήστρα από το «Χάραμα» εκτός του Τσιτσάνη, πιάνο παίζει η πανταχού παρούσα Βαγγελιώ Μαργαρώνη, αρμόνιο ο Γιώργος Κουλαξίζης, κιθάρα ο Γιάννης Βενεκάς και κρουστά ο Τάκης Καλλέργης.
Οι αφηγήσεις (μαρτυρίες) του Παπαϊωάννου πάρθηκαν από το Λευτέρη Παπαδόπουλο και το Γιώργο Ψώνη το 1972. Οι φωτογραφίες, οι σημειώσεις και τα σχόλια προέρχονται από το αρχείο του Κώστα Χατζηδουλή.
Και μόνο η παράθεση των αφηγήσεων του Παπαϊωάννου καθώς και των ανέκδοτων ηχογραφήσεων, καθιστά την αυτή την έκδοση ένα πραγματικό ντοκουμέντο. Το μόνο μειονέκτημά της είναι πως σε μια -δυο ηχογραφήσεις από το Αφιέρωμα του 1983, ειδικά στα «Σφάλματα» με τον Δημήτρη Ευσταθίου, υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τις στροφές. Όπως μου είπε πρόσφατα ο Κώστας Χατζηδουλής, το μαγνητόφωνο που έγιναν οι αντιγραφές είχε κάποιο πρόβλημα κι έτσι σε κάποια σημεία, τα τραγούδια ακούγονται σα να χάνουν στροφές…
Ειδική μνεία πρέπει να γίνει και στην απρόβλεπτη ηχογράφηση του «Πέντε Έλληνες στον Άδη» από το Γιάννη Πάριο, η οποία, κατά την ταπεινή προσωπική μου άποψη, είναι ότι σημαντικότερο έχει καταθέσει δισκογραφικά ο ερμηνευτής, τα τελευταία 15-20 χρόνια...
