Συγκρότημα με γερμανικό διαβατήριο, αλλά με διεθνή εμβέλεια. Οι Scorpions δεν το βάζουν κάτω και 53 χρόνια από την ίδρυσή τους συνεχίζουν να στήνουν τα δικά τους και τα δικά μας πάρτυ. Αυτή τη φορά, απόψε στο Καλλιμάρμαρο, έχουν ετοιμάσει μια ακόμη μεγάλη βραδιά που θα προκαλέσει κυκλοφοριακό έμφραγμα στην Αθήνα, λόγω των ρυθμίσεων κυκλοφορίας, ενώ μέσα στο στάδιο αναμένονται χιλιάδες κόσμου, σύμφωνα με την προπώληση και τις εκτιμήσεις των διοργανωτών.
Οι Scorpions είναι πια σαν η house band της χώρας, λόγω των πολλών συναυλιών που έχουν δώσει εδώ, όλες με μεγάλη επιτυχία, αλλά και διαφορετικές ιδέες κάθε φορά στο στήσιμό τους. Έφθασαν σε σημείο να τρολάρονται από πολλούς λόγω της συνεχούς παρουσίας τους τα καλοκαίρια στην Ελλάδα. Το πιο πετυχημένο αστείο αναφέρει ότι η ελληνική βουλή θα τους δώσει ένσημα και σύνταξη. Ό,τι και να πει κανείς όμως είναι ένα θρυλικό συγκρότημα, από τα αγαπημένα του ελληνικού κοινού.
Μοιάζουν με αληθινούς σκορπιούς. Ποτέ όταν δεις έναν σκορπιό μπροστά σου, δεν μοιάζει με τον επόμενο ή τον προηγούμενο που σε έκανε να ανατριχιάσεις στη θέα του. Έτσι και οι Scorpions. Είναι πάντα διαφορετικοί γιατί δεν τους αρέσει να επαναλαμβάνονται.
Η λατρεμένη φωνή τους, ο Klaus Meine, βρίσκεται από χθες με τους άλλους «Σκορπιούς» στην Αθήνα και δεν έχασα την ευκαιρία να τα πούμε από κοντά πριν τη συναυλία στο Καλλιμάρμαρο. Ο Μέινε είναι ένας βραχύσωμος, μαυροντυμένος και καλοδιατηρημένος ρόκερ, που υψώνει μεγάλο ανάστημα όταν πιάνει το μικρόφωνο. Στις 25 Μαΐου έκλεισε τα70 του χρόνια. Έχει γεννηθεί στο Αννόβερο, στη γερμανική πόλη όπου ζουν πολλοί Έλληνες. Long live rock’n’roll…
Τι αναμνήσεις έχετε από το δικό σας ξεκίνημα με τους Mushrooms και τους Copernicus;
Η πρώτη μας συναυλία με τους Mushrooms ήταν σ’ ένα πάρτυ, σε μια εκκλησία. Υπήρχε αρκετός κόσμος που χόρευε με τα κομμάτια που παίζαμε, μεταξύ των οποίων ήταν το I Saw Her Standing There, των Beatles. Είμαι πολύ τυχερός που παίζω σ’ ένα συγκρότημα που γυρίζει τον κόσμο εδώ και τόσα χρόνια, να τραγουδάμε τα κομμάτια και ο κόσμος να ξέρει απ’ έξω κάθε στίχο από αυτά. Αυτό είναι φανταστικό!
Πόσο δύσκολο είναι για ένα γερμανικό συγκρότημα να έχει παγκόσμια εμβέλεια; Οι Scorpions, αν και με γερμανικό διαβατήριο κατάφεραν να ξεπεράσουν τη φήμη που απέκτησαν στη Γερμανία, κάτι που κατάφεραν ελάχιστα γερμανικά ονόματα στην ιστορία του rock’n’roll.
Στην αρχή καταπιαστήκαμε με τον αγγλικό στίχο και ο κιθαρίστας μας Ρούντολφ Σένκερ είχε ως επιδίωξη να γυρίσει όλο τον κόσμο μ’ αυτό το συγκρότημα. Εκείνο τον καιρό υπήρχε το kraut rock στη Γερμανία. Εμείς προσπαθήσαμε την εποχή αυτή να δοκιμάσουμε την τύχη μας στην Αγγλία και λόγω του αγγλικού στίχου. Αυτή ήταν η αρχή της επιτυχίας, που μετά έγινε παγκόσμια. Επιθυμία μας ήταν να ήμαστε μέλη της παγκόσμιας rock οικογένειας.
Ποια ήταν η πιο ενδιαφέρουσα δεκαετία απ’ όσες ζήσατε;
Νομίζω το σήμερα είναι πάρα πολύ ενδιαφέρον. Υπάρχουν σημαντικές αλλαγές, κάποια νέα συγκροτήματα είναι αξιόλογα, όπως οι Arctic Monkeys, οι Killers, μεταξύ άλλων. Είναι πολύ συναρπαστικό το μουσικό γίγνεσθαι σήμερα, ειδικότερα για το rock, που είναι η αγαπημένη μου μουσική.
Ξεδώσατε στα 70ς σύμφωνα με το ξέφρενο τρόπο ζωής; Υπήρξατε ένας ανήσυχος ροεκνρόλερ;
Στα 70ς ήμασταν όλοι τρελοί! Γίνονταν συνέχεια πάρτυ στο δρόμο, αλλά παρόλα αυτά, εκείνη την εποχή βρήκαμε τη δομή για μεγαλύτερη συνοχή του συγκροτήματος. Δύο θρυλικοί κιθαρίστες, ο Ούλι Ροθ και ο Μάικλ Σένκερ - πήγε μετά στους UFO - πρόσφεραν πάρα πολλά, ενώ μετά απ’ αυτούς ήρθε ο Ματίας Γιαμπς. Πήγαμε στην Αγγλία το 1975 για πρώτη φορά, γνωρίσαμε τον παραγωγό Ντίτερ Ντερκς, με τον οποίο συνεργαστήκαμε επί σειρά ετών. Μετά, ταξιδέψαμε στην Ιαπωνία για συναυλίες και από εκεί και πέρα η καριέρα μας ήταν παγκόσμια.
Πόσο δημιουργική ήταν η δεκαετία του ’80 για σας;
Πολλοί λένε ότι τα 80ς ήταν βαρετά. Για μας είχαν πολύ ενδιαφέρον, γιατί τότε χτίζαμε την καριέρα μας, καθώς και στη δεκαετία του ’70. Είχαμε πολύ μεγάλη επιτυχία παγκοσμίως και, βλέποντας τώρα αυτές τις δεκαετίες, πιστεύω ότι ήταν εξαιρετικές για μας! Γυρίζαμε όλο τον κόσμο δίνοντας συναυλίες κι αυτό πρόσθεσε περισσότερο στο να θεωρούμε τα 80ς φανταστικά! Αν είσαι στενόμυαλος, δεν θα μπορέσεις να βρεις ενδιαφέροντα πράγματα στη μουσική, ακόμη και σήμερα.
Ο δίσκος σας Blackout (1982) ήταν μια προσωπική σας απάντηση για όσους βιάστηκαν να πουν ότι χάσατε τη φωνή σας μετά από δύο χειρουργικές επεμβάσεις που κάνατε στις φωνητικές σας χορδές;
Ήταν σύμπτωση η μεγάλη εμπορική επιτυχία που σημείωσε το άλμπουμ αυτό. Έπαθα ολικό μπλακάουτ εξαιτίας του προβλήματος των φωνητικών χορδών μου, αλλά όταν επανήλθε η φωνή μου, ήταν σαν να μου χαριζόταν μια δεύτερη ζωή. Αμέσως μετά την κυκλοφορία του άλμπουμ, κάναμε μια παγκόσμια περιοδεία με πολύ μεγάλη επιτυχία. Ήταν δύσκολοι καιροί και για κάποιο χρονικό διάστημα δεν ήξερα αν η φωνή μου θα επανέλθει. Ήμουν σχεδόν έτοιμος να τα παρατήσω. Ο Ρούντολφ Σένκερ μου είπε: «Κάνε ότι χρειάζεται, κι εμείς θα περιμένουμε». Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτή την κίνηση φιλίας. Αυτό με έκανε πολύ ευτυχισμένο!
Στο άλμπουμ σας Eye II Eye, είχατε χρησιμοποιήσει drum machine. Πόσο πετυχημένο πείραμα ήταν αυτό για τους Scorpions;
Το άλμπουμ αυτό βγήκε στα τέλη της δεκαετίας του ’90. Ήταν μια πολύ καλή παραγωγή, είχε καλά κομμάτια, αλλά δεν ήταν ο κατάλληλος δίσκος για τους Scorpions, γι’ αυτό και δεν απέδωσε. Οι ακροατές δεν μπορούσαν να βρουν το σήμα κατατεθέν του γκρουπ μέσα. Τα 90’ς ήταν μια δύσκολη εποχή για όλες τις rock μπάντες γιατί ό ήχος του grunge (Nirvana, Pearl Jam) κυριαρχούσε παγκοσμίως. Οι rock μπάντες που προέρχονταν από παρελθούσες δεκαετίες ήταν νεκρές. Εμείς καταφέραμε να επιζήσουμε. Το rock, όπως ανέφερα προηγουμένως, ξανάρχεται, αλλά τα 90ς ήταν πολύ δύσκολη εποχή.
Πώς βλέπετε όσα συμβαίνουν στον κόσμο, υπό το βλέμμα του «Σκορπιού»;
Ζούμε σε μια πολύ δύσκολη εποχή, είμαστε στην κόψη του ξυραφιού. Τα πράγματα είναι πολύ άσχημα, όπως μπορείς να συμπεράνεις από τις ειδήσεις, αλλά το σύνθημα της εποχής της εποχής έρχεται από τη δεκαετία του ’60: Κάντε έρωτα, Όχι Πόλεμο. Αυτό λείπει από τον κόσμο σήμερα. Ταξιδεύοντας σ’ όλο τον κόσμο με αεροπλάνα, νοιώθουμε την ένταση και το φόβο που κυριαρχούν. Το Winds Of Change έγινε το μουσικό θέμα των κοσμοϊστορικών αλλαγών στην Ευρώπη. Ο Ψυχρός Πόλεμος τελείωσε, και προσβλέπαμε σ’ έναν ειρηνικό κόσμο. Μετά όμως της 11η Σεπτεμβρίου, ο κόσμος άλλαξε προς το χειρότερο. Νέοι εχθροί, νέες απειλές… Ξέρουμε ως καλλιτέχνες ότι δεν μπορούμε ν’ αλλάξουμε τον κόσμο μέσω της μουσικής μας, αλλά δεν γίνεται να μην προσπαθήσουμε να ενώσουμε τους ανθρώπους.
Αν είχατε τη δύναμη, τι θα αλλάζατε στον κόσμο;
Άλλη μία ωραία ερώτηση! Θα ήθελα οι ηγέτες των χωρών του κόσμου να έρθουν σε επαφή με μεγαλύτερη εμπιστοσύνη και να προσπαθούσαν να ξεφορτωθούν όλα τα όπλα του πλανήτη. Είναι κατά βάση μια απλοϊκή θεώρηση των πραγμάτων. Όπου και να πηγαίνουμε έχουμε την εντύπωση ότι η μουσική ενώνει τον κόσμο. Αυτό πρέπει να γίνεται συνέχεια. Θα ήταν πολύ σημαντικό για τον κόσμο να υπήρχε μεγαλύτερη δικαιοσύνη και ισορροπία. Καθώς και να δοθεί ποικιλοτρόπως βοήθεια στις χώρες του Τρίτου Κόσμου από εμάς τους ανθρώπους του πλουσιότερου τμήματος του πλανήτη. Επιβάλλεται να υπάρχει αλληλοσεβασμός.
Η μελωδική και η σκληρή πλευρά στον ήχο σας αποτυπώνει και στις δύο πλευρές της ζωής;
Ναι, έχω δύο πλευρές, άλλωστε είμαι Δίδυμος… Υπάρχει η σκληρή πλευρά στο συγκρότημα, αλλά κατά βάθος είμαι πολύ ρομαντικός. Όταν τραγουδώ τις μπαλάντες, αισθάνομαι ότι τραγουδώ τον εαυτό μου. Κάναμε πολλές επιτυχίες με τη μελωδική μας πλευρά.
Ένα μήνυμα που στέλνετε στους απανταχού φίλους σας;
Η αγάπη είναι το μόνο πράγμα που μπορεί να μας κρατήσει ζωντανούς.
Σας ευχαριστώ πολύ!
Ελπίζω να απολαύσετε την συναυλία μας!
*Οι Scoprions απόψε στο Καλλιμάρμαρο, περίπου στις 10 μ.μ. επί σκηνής.
Οι Scorpions είναι πια σαν η house band της χώρας, λόγω των πολλών συναυλιών που έχουν δώσει εδώ, όλες με μεγάλη επιτυχία, αλλά και διαφορετικές ιδέες κάθε φορά στο στήσιμό τους. Έφθασαν σε σημείο να τρολάρονται από πολλούς λόγω της συνεχούς παρουσίας τους τα καλοκαίρια στην Ελλάδα. Το πιο πετυχημένο αστείο αναφέρει ότι η ελληνική βουλή θα τους δώσει ένσημα και σύνταξη. Ό,τι και να πει κανείς όμως είναι ένα θρυλικό συγκρότημα, από τα αγαπημένα του ελληνικού κοινού.
Μοιάζουν με αληθινούς σκορπιούς. Ποτέ όταν δεις έναν σκορπιό μπροστά σου, δεν μοιάζει με τον επόμενο ή τον προηγούμενο που σε έκανε να ανατριχιάσεις στη θέα του. Έτσι και οι Scorpions. Είναι πάντα διαφορετικοί γιατί δεν τους αρέσει να επαναλαμβάνονται.
Η λατρεμένη φωνή τους, ο Klaus Meine, βρίσκεται από χθες με τους άλλους «Σκορπιούς» στην Αθήνα και δεν έχασα την ευκαιρία να τα πούμε από κοντά πριν τη συναυλία στο Καλλιμάρμαρο. Ο Μέινε είναι ένας βραχύσωμος, μαυροντυμένος και καλοδιατηρημένος ρόκερ, που υψώνει μεγάλο ανάστημα όταν πιάνει το μικρόφωνο. Στις 25 Μαΐου έκλεισε τα70 του χρόνια. Έχει γεννηθεί στο Αννόβερο, στη γερμανική πόλη όπου ζουν πολλοί Έλληνες. Long live rock’n’roll…
Τι αναμνήσεις έχετε από το δικό σας ξεκίνημα με τους Mushrooms και τους Copernicus;
Η πρώτη μας συναυλία με τους Mushrooms ήταν σ’ ένα πάρτυ, σε μια εκκλησία. Υπήρχε αρκετός κόσμος που χόρευε με τα κομμάτια που παίζαμε, μεταξύ των οποίων ήταν το I Saw Her Standing There, των Beatles. Είμαι πολύ τυχερός που παίζω σ’ ένα συγκρότημα που γυρίζει τον κόσμο εδώ και τόσα χρόνια, να τραγουδάμε τα κομμάτια και ο κόσμος να ξέρει απ’ έξω κάθε στίχο από αυτά. Αυτό είναι φανταστικό!
Πόσο δύσκολο είναι για ένα γερμανικό συγκρότημα να έχει παγκόσμια εμβέλεια; Οι Scorpions, αν και με γερμανικό διαβατήριο κατάφεραν να ξεπεράσουν τη φήμη που απέκτησαν στη Γερμανία, κάτι που κατάφεραν ελάχιστα γερμανικά ονόματα στην ιστορία του rock’n’roll.
Στην αρχή καταπιαστήκαμε με τον αγγλικό στίχο και ο κιθαρίστας μας Ρούντολφ Σένκερ είχε ως επιδίωξη να γυρίσει όλο τον κόσμο μ’ αυτό το συγκρότημα. Εκείνο τον καιρό υπήρχε το kraut rock στη Γερμανία. Εμείς προσπαθήσαμε την εποχή αυτή να δοκιμάσουμε την τύχη μας στην Αγγλία και λόγω του αγγλικού στίχου. Αυτή ήταν η αρχή της επιτυχίας, που μετά έγινε παγκόσμια. Επιθυμία μας ήταν να ήμαστε μέλη της παγκόσμιας rock οικογένειας.
Ποια ήταν η πιο ενδιαφέρουσα δεκαετία απ’ όσες ζήσατε;
Νομίζω το σήμερα είναι πάρα πολύ ενδιαφέρον. Υπάρχουν σημαντικές αλλαγές, κάποια νέα συγκροτήματα είναι αξιόλογα, όπως οι Arctic Monkeys, οι Killers, μεταξύ άλλων. Είναι πολύ συναρπαστικό το μουσικό γίγνεσθαι σήμερα, ειδικότερα για το rock, που είναι η αγαπημένη μου μουσική.
Ξεδώσατε στα 70ς σύμφωνα με το ξέφρενο τρόπο ζωής; Υπήρξατε ένας ανήσυχος ροεκνρόλερ;
Στα 70ς ήμασταν όλοι τρελοί! Γίνονταν συνέχεια πάρτυ στο δρόμο, αλλά παρόλα αυτά, εκείνη την εποχή βρήκαμε τη δομή για μεγαλύτερη συνοχή του συγκροτήματος. Δύο θρυλικοί κιθαρίστες, ο Ούλι Ροθ και ο Μάικλ Σένκερ - πήγε μετά στους UFO - πρόσφεραν πάρα πολλά, ενώ μετά απ’ αυτούς ήρθε ο Ματίας Γιαμπς. Πήγαμε στην Αγγλία το 1975 για πρώτη φορά, γνωρίσαμε τον παραγωγό Ντίτερ Ντερκς, με τον οποίο συνεργαστήκαμε επί σειρά ετών. Μετά, ταξιδέψαμε στην Ιαπωνία για συναυλίες και από εκεί και πέρα η καριέρα μας ήταν παγκόσμια.
Πόσο δημιουργική ήταν η δεκαετία του ’80 για σας;
Πολλοί λένε ότι τα 80ς ήταν βαρετά. Για μας είχαν πολύ ενδιαφέρον, γιατί τότε χτίζαμε την καριέρα μας, καθώς και στη δεκαετία του ’70. Είχαμε πολύ μεγάλη επιτυχία παγκοσμίως και, βλέποντας τώρα αυτές τις δεκαετίες, πιστεύω ότι ήταν εξαιρετικές για μας! Γυρίζαμε όλο τον κόσμο δίνοντας συναυλίες κι αυτό πρόσθεσε περισσότερο στο να θεωρούμε τα 80ς φανταστικά! Αν είσαι στενόμυαλος, δεν θα μπορέσεις να βρεις ενδιαφέροντα πράγματα στη μουσική, ακόμη και σήμερα.
Ο δίσκος σας Blackout (1982) ήταν μια προσωπική σας απάντηση για όσους βιάστηκαν να πουν ότι χάσατε τη φωνή σας μετά από δύο χειρουργικές επεμβάσεις που κάνατε στις φωνητικές σας χορδές;
Ήταν σύμπτωση η μεγάλη εμπορική επιτυχία που σημείωσε το άλμπουμ αυτό. Έπαθα ολικό μπλακάουτ εξαιτίας του προβλήματος των φωνητικών χορδών μου, αλλά όταν επανήλθε η φωνή μου, ήταν σαν να μου χαριζόταν μια δεύτερη ζωή. Αμέσως μετά την κυκλοφορία του άλμπουμ, κάναμε μια παγκόσμια περιοδεία με πολύ μεγάλη επιτυχία. Ήταν δύσκολοι καιροί και για κάποιο χρονικό διάστημα δεν ήξερα αν η φωνή μου θα επανέλθει. Ήμουν σχεδόν έτοιμος να τα παρατήσω. Ο Ρούντολφ Σένκερ μου είπε: «Κάνε ότι χρειάζεται, κι εμείς θα περιμένουμε». Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτή την κίνηση φιλίας. Αυτό με έκανε πολύ ευτυχισμένο!
Στο άλμπουμ σας Eye II Eye, είχατε χρησιμοποιήσει drum machine. Πόσο πετυχημένο πείραμα ήταν αυτό για τους Scorpions;
Το άλμπουμ αυτό βγήκε στα τέλη της δεκαετίας του ’90. Ήταν μια πολύ καλή παραγωγή, είχε καλά κομμάτια, αλλά δεν ήταν ο κατάλληλος δίσκος για τους Scorpions, γι’ αυτό και δεν απέδωσε. Οι ακροατές δεν μπορούσαν να βρουν το σήμα κατατεθέν του γκρουπ μέσα. Τα 90’ς ήταν μια δύσκολη εποχή για όλες τις rock μπάντες γιατί ό ήχος του grunge (Nirvana, Pearl Jam) κυριαρχούσε παγκοσμίως. Οι rock μπάντες που προέρχονταν από παρελθούσες δεκαετίες ήταν νεκρές. Εμείς καταφέραμε να επιζήσουμε. Το rock, όπως ανέφερα προηγουμένως, ξανάρχεται, αλλά τα 90ς ήταν πολύ δύσκολη εποχή.
Πώς βλέπετε όσα συμβαίνουν στον κόσμο, υπό το βλέμμα του «Σκορπιού»;
Ζούμε σε μια πολύ δύσκολη εποχή, είμαστε στην κόψη του ξυραφιού. Τα πράγματα είναι πολύ άσχημα, όπως μπορείς να συμπεράνεις από τις ειδήσεις, αλλά το σύνθημα της εποχής της εποχής έρχεται από τη δεκαετία του ’60: Κάντε έρωτα, Όχι Πόλεμο. Αυτό λείπει από τον κόσμο σήμερα. Ταξιδεύοντας σ’ όλο τον κόσμο με αεροπλάνα, νοιώθουμε την ένταση και το φόβο που κυριαρχούν. Το Winds Of Change έγινε το μουσικό θέμα των κοσμοϊστορικών αλλαγών στην Ευρώπη. Ο Ψυχρός Πόλεμος τελείωσε, και προσβλέπαμε σ’ έναν ειρηνικό κόσμο. Μετά όμως της 11η Σεπτεμβρίου, ο κόσμος άλλαξε προς το χειρότερο. Νέοι εχθροί, νέες απειλές… Ξέρουμε ως καλλιτέχνες ότι δεν μπορούμε ν’ αλλάξουμε τον κόσμο μέσω της μουσικής μας, αλλά δεν γίνεται να μην προσπαθήσουμε να ενώσουμε τους ανθρώπους.
Αν είχατε τη δύναμη, τι θα αλλάζατε στον κόσμο;
Άλλη μία ωραία ερώτηση! Θα ήθελα οι ηγέτες των χωρών του κόσμου να έρθουν σε επαφή με μεγαλύτερη εμπιστοσύνη και να προσπαθούσαν να ξεφορτωθούν όλα τα όπλα του πλανήτη. Είναι κατά βάση μια απλοϊκή θεώρηση των πραγμάτων. Όπου και να πηγαίνουμε έχουμε την εντύπωση ότι η μουσική ενώνει τον κόσμο. Αυτό πρέπει να γίνεται συνέχεια. Θα ήταν πολύ σημαντικό για τον κόσμο να υπήρχε μεγαλύτερη δικαιοσύνη και ισορροπία. Καθώς και να δοθεί ποικιλοτρόπως βοήθεια στις χώρες του Τρίτου Κόσμου από εμάς τους ανθρώπους του πλουσιότερου τμήματος του πλανήτη. Επιβάλλεται να υπάρχει αλληλοσεβασμός.
Η μελωδική και η σκληρή πλευρά στον ήχο σας αποτυπώνει και στις δύο πλευρές της ζωής;
Ναι, έχω δύο πλευρές, άλλωστε είμαι Δίδυμος… Υπάρχει η σκληρή πλευρά στο συγκρότημα, αλλά κατά βάθος είμαι πολύ ρομαντικός. Όταν τραγουδώ τις μπαλάντες, αισθάνομαι ότι τραγουδώ τον εαυτό μου. Κάναμε πολλές επιτυχίες με τη μελωδική μας πλευρά.
Ένα μήνυμα που στέλνετε στους απανταχού φίλους σας;
Η αγάπη είναι το μόνο πράγμα που μπορεί να μας κρατήσει ζωντανούς.
Σας ευχαριστώ πολύ!
Ελπίζω να απολαύσετε την συναυλία μας!
*Οι Scoprions απόψε στο Καλλιμάρμαρο, περίπου στις 10 μ.μ. επί σκηνής.
