Τα πάντα σβήστηκαν.
Τα πάντα ξεχάστηκαν.
Τα πάντα συγχωρέθηκαν.
Τα πάντα διορθώθηκαν.
(απόσπασμα από τον επίλογου του βιβλίου)
Γνώρισα τον Ζόελ Ντίκερ, όταν πριν από λίγους μήνες διάβασα (κάπως καθυστερημένα μιας και εκδόθηκε το 2014) το βιβλίο του «Η αλήθεια για την υπόθεση Χάρρυ Κέμπερτ», το οποίο πούλησε εκατομμύρια αντίτυπα, μεταφράστηκε σε 35 γλώσσες και απέσπασε και το βραβείο μυθιστορήματος της Γαλλικής Ακαδημίας. Όταν κυκλοφόρησε το δεύτερο βιβλίο του με τίτλο «Το βιβλίο των Μπάλτιμορ», έσπευσα να το διαβάσω ανυπομονώντας για την επιστροφή του Μάρκους Γκόλντμαν, που είχα αγαπήσει από το πρώτο βιβλίο.
Ο Ζόελ Ντίκερ επιστρέφει για να μας αφηγηθεί την ιστορία των Γκόλντμαν της Βαλτιμόρης και των Γκόλντμαν του Μονκλαίρ μέσα από τα μάτια του ήρωά του, που αποφάσισε να γράψει ένα βιβλίο με την ιστορία της οικογένειάς του. Μέχρι τη μέρα της τραγωδίας, οι Γκόλντμαν της Βαλτιμόρης είναι μια εύπορη οικογένεια που ζει σε ένα προάστιο μέσα στη χλιδή, χωρίς τίποτα να σκιάζει την ευτυχία τους. Οι Γκόλντμαν του Μονκλαίρ είναι μια μεσοαστική οικογένεια που ζει σε ένα μικρό σπίτι στο Νιου Τζέρσεϊ χωρίς χλιδές, γεγονός που κάνει το γιό τους Μάρκους να θαυμάζει τους Γκόλντμαν της Βαλτιμόρης. Ο Μάρκους μαζί με τα δύο ξαδέλφια του χτίζουν ένα δυνατό δεσμό και αυτοαποκαλούνται «Η συμμορία των Γκόλντμαν».
Οκτώ χρόνια μετά την τραγωδία, ο Μάρκους Γκόλντμαν αποφασίζει να γράψει την ιστορία της οικογένειας του και έτσι αφήνει πίσω του τον χειμώνα της Νέας Υόρκης για να εγκατασταθεί στην Φλόριντα με σκοπό να αφοσιωθεί στο νέο του μυθιστόρημα. Τον παρακολουθούμε να ανασύρει μνήμες από την παιδική του ηλικία και γνωρίζουμε τον ξάδελφό του Χίλλελ και τον Γούντυ, που οι Γκόλντμαν υιοθέτησαν. Τα τρία αγόρια δένονται όλο και περισσότερο με το πέρασμα των χρόνων αν και η Αλεξάνδρα θα έρθει να ταράξει την συνοχή της παρέας. Παρόλα αυτά το δέσιμο παραμένει μέχρι που μια σειρά από γεγονότα θα οδηγήσουν σε μια μεγάλη τραγωδία που θα έρθει να ανατρέψει τα πάντα.
Για ακόμα μια φορά ο Ντίκερ καταφέρνει να μας εντυπωσιάσει με την αφηγηματική του δεινότητα. Η αφήγηση της ιστορίας γίνεται σε πρώτο πρόσωπο με γλώσσα που ρέει και ο συγγραφέας καταφέρνει να μας κρατάει το ενδιαφέρον αμείωτο. Εκτός από την πλοκή, ο Ντίκερ έχει σκιαγραφήσει εξαιρετικά και τους ήρωες του και καταφέρνει να βάλει τον αναγνώστη μεσα στην ιστορία του. Ένα βιβλίο συγκινητικό που διαβάζεται απνευστί και αποδεικνύει ότι ο Ζόελ Ντίκερ θα μας απασχολήσει αρκετά στο μέλλον.
Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Πατάκη σε μετάφραση του Γιάννη Στρίγκου.
Τα πάντα ξεχάστηκαν.
Τα πάντα συγχωρέθηκαν.
Τα πάντα διορθώθηκαν.
(απόσπασμα από τον επίλογου του βιβλίου)
Γνώρισα τον Ζόελ Ντίκερ, όταν πριν από λίγους μήνες διάβασα (κάπως καθυστερημένα μιας και εκδόθηκε το 2014) το βιβλίο του «Η αλήθεια για την υπόθεση Χάρρυ Κέμπερτ», το οποίο πούλησε εκατομμύρια αντίτυπα, μεταφράστηκε σε 35 γλώσσες και απέσπασε και το βραβείο μυθιστορήματος της Γαλλικής Ακαδημίας. Όταν κυκλοφόρησε το δεύτερο βιβλίο του με τίτλο «Το βιβλίο των Μπάλτιμορ», έσπευσα να το διαβάσω ανυπομονώντας για την επιστροφή του Μάρκους Γκόλντμαν, που είχα αγαπήσει από το πρώτο βιβλίο.
Ο Ζόελ Ντίκερ επιστρέφει για να μας αφηγηθεί την ιστορία των Γκόλντμαν της Βαλτιμόρης και των Γκόλντμαν του Μονκλαίρ μέσα από τα μάτια του ήρωά του, που αποφάσισε να γράψει ένα βιβλίο με την ιστορία της οικογένειάς του. Μέχρι τη μέρα της τραγωδίας, οι Γκόλντμαν της Βαλτιμόρης είναι μια εύπορη οικογένεια που ζει σε ένα προάστιο μέσα στη χλιδή, χωρίς τίποτα να σκιάζει την ευτυχία τους. Οι Γκόλντμαν του Μονκλαίρ είναι μια μεσοαστική οικογένεια που ζει σε ένα μικρό σπίτι στο Νιου Τζέρσεϊ χωρίς χλιδές, γεγονός που κάνει το γιό τους Μάρκους να θαυμάζει τους Γκόλντμαν της Βαλτιμόρης. Ο Μάρκους μαζί με τα δύο ξαδέλφια του χτίζουν ένα δυνατό δεσμό και αυτοαποκαλούνται «Η συμμορία των Γκόλντμαν».
Οκτώ χρόνια μετά την τραγωδία, ο Μάρκους Γκόλντμαν αποφασίζει να γράψει την ιστορία της οικογένειας του και έτσι αφήνει πίσω του τον χειμώνα της Νέας Υόρκης για να εγκατασταθεί στην Φλόριντα με σκοπό να αφοσιωθεί στο νέο του μυθιστόρημα. Τον παρακολουθούμε να ανασύρει μνήμες από την παιδική του ηλικία και γνωρίζουμε τον ξάδελφό του Χίλλελ και τον Γούντυ, που οι Γκόλντμαν υιοθέτησαν. Τα τρία αγόρια δένονται όλο και περισσότερο με το πέρασμα των χρόνων αν και η Αλεξάνδρα θα έρθει να ταράξει την συνοχή της παρέας. Παρόλα αυτά το δέσιμο παραμένει μέχρι που μια σειρά από γεγονότα θα οδηγήσουν σε μια μεγάλη τραγωδία που θα έρθει να ανατρέψει τα πάντα.
Για ακόμα μια φορά ο Ντίκερ καταφέρνει να μας εντυπωσιάσει με την αφηγηματική του δεινότητα. Η αφήγηση της ιστορίας γίνεται σε πρώτο πρόσωπο με γλώσσα που ρέει και ο συγγραφέας καταφέρνει να μας κρατάει το ενδιαφέρον αμείωτο. Εκτός από την πλοκή, ο Ντίκερ έχει σκιαγραφήσει εξαιρετικά και τους ήρωες του και καταφέρνει να βάλει τον αναγνώστη μεσα στην ιστορία του. Ένα βιβλίο συγκινητικό που διαβάζεται απνευστί και αποδεικνύει ότι ο Ζόελ Ντίκερ θα μας απασχολήσει αρκετά στο μέλλον.
Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Πατάκη σε μετάφραση του Γιάννη Στρίγκου.
