Ο Φίλιπ Κερ είναι ο δημιουργός της ΄΄Τριλογίας του Βερολίνου΄΄, μιας τριλογίας με πρωταγωνιστή τον Μπέρνι Γκούντερ, που άλλαξε τον κόσμο του νουαρ μυθιστορήματος. Με πρωταγωνιστή τον Μπέρνι Γκούντερ ο συγγραφέας έγραψε και μια σειρά άλλων μυθιστορημάτων που κάποια από αυτά έχουν κυκλοφορήσει στα ελληνικά, κάποια άλλα θα κυκλοφορήσουν στο άμεσο μέλλον.
Το 2016, όμως, δημιούργησε έναν καινούργιο ήρωα. Έναν ήρωα που δεν έχει καμμιά σχέση με τον επιθεωρητή Γκούντερ ,ούτε με τη ναζιστική Γερμανία. Ο νέος του ήρωας είναι ο Σκοτ Μάνσον, νέος, ωραίος , πλούσιος και διάσημος που ζεί στο Λονδίνο σήμερα. Είναι πρώην ποδοσφαιριστής, η καριέρα του οποίου διακοπηκε ξαφνικά όταν κατηγορήθηκε για τον βιασμό μιάς γυναίκας. Αφου καταδικάστηκε και πέρασε τρία χρόνια στη φυλακή, αποδείχτηκε πως ήταν αθώος, οπότε αποφυλακίστηκε. Στο ξεκίνημα του βιβλίου τον βρίσκουμε βοηθό προπονητή της Λόντον Σίτυ, ομάδα της πρώτης κατηγορίας του αγγλικού πρωταθλήματος, ιδιοκτήτης της οποίας είναι ένας Ρώσος εκατομμυριούχος. Είναι σε μια πολύ καλή φάση της ζωής του, η πορεία της ομάδας στο πρωτάθλημα πάει καλά, η σχέση του με την κοπέλα του είναι στα καλύτερά της, ζεί σε ένα πολυτελέστατο διαμέρισμα στο Τσέλσυ, αποτέλεσμα της οικονομικής του ευμάρειας. Εκτός του ότι βγάζει και ο ίδιος πολλά χρήματα από την δουλειά του, ο πατέρας του είναι ιδιοκτήτης μιάς πολύ μεγάλης εταιρείας αθλητικών ειδών, στην οποία ο ίδιος ο Σκοτ είναι διευθύνων σύμβουλος. Ζεί μια ευχάριστη ρουτίνα και γι’ αυτό το βιβλίο ξεκινά κάπως έτσι:
΄΄Σιχαίνομαι τα Χριστουγεννα. Εχω σχεδόν πατήσει τα σαράντα και μου φαίνεται πως τα σιχαίνομαι για περισσότερη από τη μισή μου ζωή. Επαιζα κάποτε ποδόσφαιρο επαγγελματικά και τώρα προπονώ άλλους να κάνουν το ίδιο. Αρα, τα Χριστούγεννα είναι εκείνη η εποχή του χρόνου που συνδέω με ένα αγωνιστικό πρόγραμμα γεμάτο σαν το Hamleys το παιχνιδάδικο. Σημαίνει ξύπνημα νωρίς το πρωί για προπόνηση σε καμένο από την παγωνιά γρασίδι, τένοντες που τσιμπάνε γιατί δεν υπήρχε χρόνος να ξεκουραστούν, μεθυσμένους οπαδούς που περιμένουν από την ομαδα τους περισσότερα από όσα λογικα θα μπορούσε να κάνει, για να μην αναφέρω τις υψηλές προσδοκίες από έναν ιδιοκτήτη ή πρόεδρο ομάδας που δε συγχωρούν το παραμικρό, και εύκολα-τάχα μου-παιχνίδια απέναντι σε σκιτζήδες στον πάτο της βαθμολογίας,που μπορεί να σου την κάνουν γυριστή.
Δεν έχει αλλάξει κάτι φέτος. Τη δεύτερη μέρα των Χριστουγέννων παίζουμε εκτός έδρας με την Τσέλσι, κι αυτό σημαίνει ότι νωρίς το πρωί των Χριστουγέννων, όταν το ενενήντα εννιά τοις εκατό της χώρας ασχολείται με το άνοιγμα των δώρων, με τη λειτουργία στην εκκλησία, με την τηλεόραση που είναι ανοιχτή μπροστά από το τζάκι ή, τέλος πάντων, με το να αρχίζουν το ποτό, εμείς είμαστε στο προπονητήριο της ομάδας στο Χάνγκμανς Γούντ του Θέροκ. Δυο μέρες μετά, την εικοστή ογδόη, παίζουμε και πάλι εκτός έδρας, στο Νιούκαστλ, πριν παίξουμε στην έδρα μας την Πρωτοχρονιά απέναντι στην Τότεναμ. Αυτό δεν είναι άθλημα αλλά γαμημένο ironman τρίαθλο΄΄.
Γκρίνια ενός ευχαριστημένου ανθρώπου. Γιατί ο Σκότ Μάνσον είναι ένας ευχαριστημένος άνθρωπος. Κάνει τη δουλειά που του αρέσει, είναι νέος, ωραίος και πλούσιος,περνάει μια πολύ καλή προσωπική φαση της ζωής του και έχει σαν προπονητή στην ομάδα, έναν παγκόσμιο θρύλο, έναν από τους καλύτερους προπονητες στον κόσμο, τον Πορτογάλο Ζοάο Ζάρκο που είναι και το προσωπικό του ίνδαλμα.
Όμως…λίγο πριν τα Χριστούγεννα τα πράγματα αρχίζουν να στραβώνουν. Ενας παλιός του φίλος ,παλαίμαχος ποδοσφαιριστής και θρύλος του αθλήματος, ο Ματ Ντρέναν, αυτοκτονεί. Το γεγονός τον σοκάρει και αναγκάζεται να απαντήσει σε ερωτήσεις της αστυνομίας, πράγμα το οποίο συχαίνεται, για ευνόητους λόγους. Όταν τον ρωτάει η επιθεωρήτρια που έχει αναλάβει την υπόθεση: ΄
΄Είμαι μπερδεμένη. Εχετε πτυχίο πανεπιστημίου. Μιλάτε διάφορες γλώσσες. Μένετε σε διαμέρισμα των δεκαπεντε εκατομμυρίων λιρών στο Τσέλσι. Γιατί κάποιος που είναι προφανώς τόσο επιτυχημένος όπως εσείς, κύριε Μάνσον, να έχει ακόμα έναν φίλο ξοφλημένο όπως ο Ματ Ντρέναν;΄΄, ο Σκότ Μάνσον δίνει μια ιδέα για την προσωπική του ηθική στον χώρο του ποδοσφαίρου:΄΄Αυτό δεν είναι σκληρό. Απλώς έχετε άγνοια του τι σημαίνει ποδόσφαιρο, δεσποινίς Κόνσιντάιν. Βλέπετε, το ποδόσφαιρο είναι σαν διοεθνής λέσχη, σαν αδελφότητα, κάτι σαν τους μασόνους. Οπου και να πάει κανείς, είναι σίγουρο πως θα συναντήσει κάποιον που ήταν στην ομάδα του ή στους αντιπάλους του.Ο Ματ Ντρέναν ήταν συμπαίκτης μου. Κι ακόμα περισσότερο, ήταν ο μόνος από τους συπαίκτες μου που ήρθε να με δεί όσο ήμουν φυλακή. Ηρθε, αν και οι που δημιουργούσαν τη δηόσια εικόνα του τον είχαν συμβουλέψει να μην έρθει. Εκείνη τν εποχή, εγώ ήμουν ο ξοφλημένος, όχι εκείνος. Εγώ ήμουν το κάθαρμα. Ο βιαστής. Αυτό πίστευαν για μένα όσοι με έφερναν στο μυαλό τους. Ολοι εκτός από τον Ντρένο. Δεν το ξέρουν πολλοι αυτό, αλλά ο Ντρένο έχασε χορηγία από μια φαρμακοβιομηχανία επειδή ήρθε να με δεί στη στενή. Αρα, παρά τα ελαττώματά του, ήταν καλόκαρδος και τον αγαπούσα γι ‘ αυτό’’
Με αυτά τα λόγια ο Σκοτ Μάνσον σκιαγραφεί τον χαρακτήρα του και το πώς αντιλαμβάνεται τα πράγματα. Λίγες ημέρες αργότερα έρχονται ακόμα πιο δύσκολες καταστάσεις που πρέπει να αντιμετωπίσει. Στην αρχή, κάποιος μπαίνει κρυφά στον αγωνιστικο χώρο της Λόντον Σίτυ, και σκάβει έναν τάφο στο γκαζόν, όπου τοποθετεί την φωτογραφία του Ζοάο Ζάρκο, του προπονητή της ομάδας, και φίλου του Σκότ. Το γεγονός μπορεί και να μην είχε ιδιαίτερη σημασία, αν μερικές μέρες αργότερα, ο Ζοάο Ζάρκο, στην διάρκεια ενός ποδοσφαιρικου αγώνα, βρίσκεται δολοφονημένος σε κάποια κρυφή μεριά του γηπέδου. Το γεγονός σοκαρει την παγκόσμια κοινή γνώμη, εφημερίδες και τηλεοράσεις ασχολουνται μόνο με αυτό το θέμα, και ο εκατομμυριούχος Ρώσος ολιγάρχης και ιδιοκτήτης της Λόντον Σίτυ, καλεί τον Σκότ και του ανακοινώνει ότι μπορεί να γίνει ο νέος προπονητής της ομάδας, με την προυπόθεση να βρεί το δολοφόνο του Ζοάο Ζάρκο.
Ο Philip Kerr κάνει μια βουτιά στον χώρο του επαγγελματικού ποδοσφαίρου, και με όχημα τον Σκότ Μάνσον, έγραψε ένα αστυνομικό μυθιστόρημα με προδιαγραφές μπεστ σέλερ. Καλογραμμένο, καλοκουρδισμένο, με ρυθμό που κρατάει τον αναγνώστη συνεχώς σε εγρήγορση μέχρι την τελική λύση. Η αλήθεια είναι πως δεν περιμένεις κάτι λιγότερο καλό από τον συγγραφέα. Εχει αποδείξει προ πολλού την κλάση του. Αυτή τη φορά έγραψε ένα αντρικό αστυνομικό μυθιστόρημα, με επίκεντρο τον κόσμο του επαγγελματικού ποδοσφαίρου, όπου υπάρχουν κανόνες. Νεαροί ποδοσφαιριστές, με πανάκριβα αυτοκίνητα, με καθημερινές αναφορές στα μίντια, που, όμως, με το πρώτο στραβοπάτημα χάνουν τα πάντα. Το αδυφάγο κοινό που τους παρακολουθεί, τους θέλει άψογους. Η διαφθορά αυτού του κόσμου, τα εκατομμύρια που παίζονται και επενδύονται σε παίκτες, το τι συμβαίνει πίσω από τη λαμπερή βιτρίανα, ο συγγραφέας τα χειρίζεται και τα περιγράφει άψογα. Θα έλεγε κανείς, πως δεν διάλεξε τυχαία ο Kerr τον κόσμο του ποδοσφαίρου για να τον περιγράψει. Οι ήρωες που δημιούργησε έχουν προσωπικότητα, έχουν αρχές, βαδίζουν σταθερά σε έναν μη σταθερό κόσμο, όπου όλα πωλούνται και αγοράζονται. Όχι όμως οι ίδιοι. Όπως θα περίμενε κάποιος αναγνώστης του, έγραψε ένα αστυνομικό μυθιστόρημα με όλες τις αρετές που τον χαρακτηρίζουν σαν συγγραφέα. Παρά το σχετικά πρόσφατο θάνατό του, σε ηλικία μόλις 59 ετών, τα μυθιστορήματά του θα διαβάζονται με ενδιαφέρον για τα πολλά επόμενα χρόνια. Εχουν τη σφραγίδα του κλασικού.
Η μετάφραση είναι του Γιώργου Μαραγκού.
Για το βιβλιο έγραψαν:
«Ο Κερ είναι σπάνια ιδιοφυία»- Daily Mirror
΄΄Γράφει …και σκοράρει΄΄ -Mail on Sunday
΄΄ Γενικότερα, η συγκεκριμένη σειρά αστυνομικών βιβλίων προσελκύει το αναγνωστικό κοινό λόγω της πρωτοτυπίας της. Μέσα στα βιβλία γίνεται φανερός ο υπόκοσμος του ποδοσφαίρου, με τις διαφθορές και τις δολοπλοκίες στην πραγματική τους διάσταση. Παράλληλα, η προσθήκη της εξιχνίασης δολοφονιών κάνουν τα βιβλία να μοιάζουν μοναδικά. Οι περισσότεροι άνδρες που τους αρέσει το ποδόσφαιρο και παράλληλα το να διαβάζουν βιβλία θα βρουν αυτά τα συγκεκριμένα ως τα κορυφαία του είδους τους. Βέβαια, αυτό δεν σημαίνει ότι δεν προσελκύουν και το γυναικείο κοινό, καθώς τα στοιχεία ενός αστυνομικού μυθιστορήματος είναι ολοφάνερα σε όλα τα βιβλία. Ο συγγραφέας Philip Kerr και οι πρωτότυπες ιδέες του καταφέρνουν να προσθέσουν το “λιθαράκι” τους σε αυτό που ο μέσος αναγνώστης θα έλεγε ως αριστούργημα του μυθιστορηματικού κόσμου.΄΄ Κωνσταντίνος Βαβουδάκης-MaxMag.
Το 2016, όμως, δημιούργησε έναν καινούργιο ήρωα. Έναν ήρωα που δεν έχει καμμιά σχέση με τον επιθεωρητή Γκούντερ ,ούτε με τη ναζιστική Γερμανία. Ο νέος του ήρωας είναι ο Σκοτ Μάνσον, νέος, ωραίος , πλούσιος και διάσημος που ζεί στο Λονδίνο σήμερα. Είναι πρώην ποδοσφαιριστής, η καριέρα του οποίου διακοπηκε ξαφνικά όταν κατηγορήθηκε για τον βιασμό μιάς γυναίκας. Αφου καταδικάστηκε και πέρασε τρία χρόνια στη φυλακή, αποδείχτηκε πως ήταν αθώος, οπότε αποφυλακίστηκε. Στο ξεκίνημα του βιβλίου τον βρίσκουμε βοηθό προπονητή της Λόντον Σίτυ, ομάδα της πρώτης κατηγορίας του αγγλικού πρωταθλήματος, ιδιοκτήτης της οποίας είναι ένας Ρώσος εκατομμυριούχος. Είναι σε μια πολύ καλή φάση της ζωής του, η πορεία της ομάδας στο πρωτάθλημα πάει καλά, η σχέση του με την κοπέλα του είναι στα καλύτερά της, ζεί σε ένα πολυτελέστατο διαμέρισμα στο Τσέλσυ, αποτέλεσμα της οικονομικής του ευμάρειας. Εκτός του ότι βγάζει και ο ίδιος πολλά χρήματα από την δουλειά του, ο πατέρας του είναι ιδιοκτήτης μιάς πολύ μεγάλης εταιρείας αθλητικών ειδών, στην οποία ο ίδιος ο Σκοτ είναι διευθύνων σύμβουλος. Ζεί μια ευχάριστη ρουτίνα και γι’ αυτό το βιβλίο ξεκινά κάπως έτσι:
΄΄Σιχαίνομαι τα Χριστουγεννα. Εχω σχεδόν πατήσει τα σαράντα και μου φαίνεται πως τα σιχαίνομαι για περισσότερη από τη μισή μου ζωή. Επαιζα κάποτε ποδόσφαιρο επαγγελματικά και τώρα προπονώ άλλους να κάνουν το ίδιο. Αρα, τα Χριστούγεννα είναι εκείνη η εποχή του χρόνου που συνδέω με ένα αγωνιστικό πρόγραμμα γεμάτο σαν το Hamleys το παιχνιδάδικο. Σημαίνει ξύπνημα νωρίς το πρωί για προπόνηση σε καμένο από την παγωνιά γρασίδι, τένοντες που τσιμπάνε γιατί δεν υπήρχε χρόνος να ξεκουραστούν, μεθυσμένους οπαδούς που περιμένουν από την ομαδα τους περισσότερα από όσα λογικα θα μπορούσε να κάνει, για να μην αναφέρω τις υψηλές προσδοκίες από έναν ιδιοκτήτη ή πρόεδρο ομάδας που δε συγχωρούν το παραμικρό, και εύκολα-τάχα μου-παιχνίδια απέναντι σε σκιτζήδες στον πάτο της βαθμολογίας,που μπορεί να σου την κάνουν γυριστή.
Δεν έχει αλλάξει κάτι φέτος. Τη δεύτερη μέρα των Χριστουγέννων παίζουμε εκτός έδρας με την Τσέλσι, κι αυτό σημαίνει ότι νωρίς το πρωί των Χριστουγέννων, όταν το ενενήντα εννιά τοις εκατό της χώρας ασχολείται με το άνοιγμα των δώρων, με τη λειτουργία στην εκκλησία, με την τηλεόραση που είναι ανοιχτή μπροστά από το τζάκι ή, τέλος πάντων, με το να αρχίζουν το ποτό, εμείς είμαστε στο προπονητήριο της ομάδας στο Χάνγκμανς Γούντ του Θέροκ. Δυο μέρες μετά, την εικοστή ογδόη, παίζουμε και πάλι εκτός έδρας, στο Νιούκαστλ, πριν παίξουμε στην έδρα μας την Πρωτοχρονιά απέναντι στην Τότεναμ. Αυτό δεν είναι άθλημα αλλά γαμημένο ironman τρίαθλο΄΄.
Γκρίνια ενός ευχαριστημένου ανθρώπου. Γιατί ο Σκότ Μάνσον είναι ένας ευχαριστημένος άνθρωπος. Κάνει τη δουλειά που του αρέσει, είναι νέος, ωραίος και πλούσιος,περνάει μια πολύ καλή προσωπική φαση της ζωής του και έχει σαν προπονητή στην ομάδα, έναν παγκόσμιο θρύλο, έναν από τους καλύτερους προπονητες στον κόσμο, τον Πορτογάλο Ζοάο Ζάρκο που είναι και το προσωπικό του ίνδαλμα.
Όμως…λίγο πριν τα Χριστούγεννα τα πράγματα αρχίζουν να στραβώνουν. Ενας παλιός του φίλος ,παλαίμαχος ποδοσφαιριστής και θρύλος του αθλήματος, ο Ματ Ντρέναν, αυτοκτονεί. Το γεγονός τον σοκάρει και αναγκάζεται να απαντήσει σε ερωτήσεις της αστυνομίας, πράγμα το οποίο συχαίνεται, για ευνόητους λόγους. Όταν τον ρωτάει η επιθεωρήτρια που έχει αναλάβει την υπόθεση: ΄
΄Είμαι μπερδεμένη. Εχετε πτυχίο πανεπιστημίου. Μιλάτε διάφορες γλώσσες. Μένετε σε διαμέρισμα των δεκαπεντε εκατομμυρίων λιρών στο Τσέλσι. Γιατί κάποιος που είναι προφανώς τόσο επιτυχημένος όπως εσείς, κύριε Μάνσον, να έχει ακόμα έναν φίλο ξοφλημένο όπως ο Ματ Ντρέναν;΄΄, ο Σκότ Μάνσον δίνει μια ιδέα για την προσωπική του ηθική στον χώρο του ποδοσφαίρου:΄΄Αυτό δεν είναι σκληρό. Απλώς έχετε άγνοια του τι σημαίνει ποδόσφαιρο, δεσποινίς Κόνσιντάιν. Βλέπετε, το ποδόσφαιρο είναι σαν διοεθνής λέσχη, σαν αδελφότητα, κάτι σαν τους μασόνους. Οπου και να πάει κανείς, είναι σίγουρο πως θα συναντήσει κάποιον που ήταν στην ομάδα του ή στους αντιπάλους του.Ο Ματ Ντρέναν ήταν συμπαίκτης μου. Κι ακόμα περισσότερο, ήταν ο μόνος από τους συπαίκτες μου που ήρθε να με δεί όσο ήμουν φυλακή. Ηρθε, αν και οι που δημιουργούσαν τη δηόσια εικόνα του τον είχαν συμβουλέψει να μην έρθει. Εκείνη τν εποχή, εγώ ήμουν ο ξοφλημένος, όχι εκείνος. Εγώ ήμουν το κάθαρμα. Ο βιαστής. Αυτό πίστευαν για μένα όσοι με έφερναν στο μυαλό τους. Ολοι εκτός από τον Ντρένο. Δεν το ξέρουν πολλοι αυτό, αλλά ο Ντρένο έχασε χορηγία από μια φαρμακοβιομηχανία επειδή ήρθε να με δεί στη στενή. Αρα, παρά τα ελαττώματά του, ήταν καλόκαρδος και τον αγαπούσα γι ‘ αυτό’’
Με αυτά τα λόγια ο Σκοτ Μάνσον σκιαγραφεί τον χαρακτήρα του και το πώς αντιλαμβάνεται τα πράγματα. Λίγες ημέρες αργότερα έρχονται ακόμα πιο δύσκολες καταστάσεις που πρέπει να αντιμετωπίσει. Στην αρχή, κάποιος μπαίνει κρυφά στον αγωνιστικο χώρο της Λόντον Σίτυ, και σκάβει έναν τάφο στο γκαζόν, όπου τοποθετεί την φωτογραφία του Ζοάο Ζάρκο, του προπονητή της ομάδας, και φίλου του Σκότ. Το γεγονός μπορεί και να μην είχε ιδιαίτερη σημασία, αν μερικές μέρες αργότερα, ο Ζοάο Ζάρκο, στην διάρκεια ενός ποδοσφαιρικου αγώνα, βρίσκεται δολοφονημένος σε κάποια κρυφή μεριά του γηπέδου. Το γεγονός σοκαρει την παγκόσμια κοινή γνώμη, εφημερίδες και τηλεοράσεις ασχολουνται μόνο με αυτό το θέμα, και ο εκατομμυριούχος Ρώσος ολιγάρχης και ιδιοκτήτης της Λόντον Σίτυ, καλεί τον Σκότ και του ανακοινώνει ότι μπορεί να γίνει ο νέος προπονητής της ομάδας, με την προυπόθεση να βρεί το δολοφόνο του Ζοάο Ζάρκο.
Ο Philip Kerr κάνει μια βουτιά στον χώρο του επαγγελματικού ποδοσφαίρου, και με όχημα τον Σκότ Μάνσον, έγραψε ένα αστυνομικό μυθιστόρημα με προδιαγραφές μπεστ σέλερ. Καλογραμμένο, καλοκουρδισμένο, με ρυθμό που κρατάει τον αναγνώστη συνεχώς σε εγρήγορση μέχρι την τελική λύση. Η αλήθεια είναι πως δεν περιμένεις κάτι λιγότερο καλό από τον συγγραφέα. Εχει αποδείξει προ πολλού την κλάση του. Αυτή τη φορά έγραψε ένα αντρικό αστυνομικό μυθιστόρημα, με επίκεντρο τον κόσμο του επαγγελματικού ποδοσφαίρου, όπου υπάρχουν κανόνες. Νεαροί ποδοσφαιριστές, με πανάκριβα αυτοκίνητα, με καθημερινές αναφορές στα μίντια, που, όμως, με το πρώτο στραβοπάτημα χάνουν τα πάντα. Το αδυφάγο κοινό που τους παρακολουθεί, τους θέλει άψογους. Η διαφθορά αυτού του κόσμου, τα εκατομμύρια που παίζονται και επενδύονται σε παίκτες, το τι συμβαίνει πίσω από τη λαμπερή βιτρίανα, ο συγγραφέας τα χειρίζεται και τα περιγράφει άψογα. Θα έλεγε κανείς, πως δεν διάλεξε τυχαία ο Kerr τον κόσμο του ποδοσφαίρου για να τον περιγράψει. Οι ήρωες που δημιούργησε έχουν προσωπικότητα, έχουν αρχές, βαδίζουν σταθερά σε έναν μη σταθερό κόσμο, όπου όλα πωλούνται και αγοράζονται. Όχι όμως οι ίδιοι. Όπως θα περίμενε κάποιος αναγνώστης του, έγραψε ένα αστυνομικό μυθιστόρημα με όλες τις αρετές που τον χαρακτηρίζουν σαν συγγραφέα. Παρά το σχετικά πρόσφατο θάνατό του, σε ηλικία μόλις 59 ετών, τα μυθιστορήματά του θα διαβάζονται με ενδιαφέρον για τα πολλά επόμενα χρόνια. Εχουν τη σφραγίδα του κλασικού.
Η μετάφραση είναι του Γιώργου Μαραγκού.
Για το βιβλιο έγραψαν:
«Ο Κερ είναι σπάνια ιδιοφυία»- Daily Mirror
΄΄Γράφει …και σκοράρει΄΄ -Mail on Sunday
΄΄ Γενικότερα, η συγκεκριμένη σειρά αστυνομικών βιβλίων προσελκύει το αναγνωστικό κοινό λόγω της πρωτοτυπίας της. Μέσα στα βιβλία γίνεται φανερός ο υπόκοσμος του ποδοσφαίρου, με τις διαφθορές και τις δολοπλοκίες στην πραγματική τους διάσταση. Παράλληλα, η προσθήκη της εξιχνίασης δολοφονιών κάνουν τα βιβλία να μοιάζουν μοναδικά. Οι περισσότεροι άνδρες που τους αρέσει το ποδόσφαιρο και παράλληλα το να διαβάζουν βιβλία θα βρουν αυτά τα συγκεκριμένα ως τα κορυφαία του είδους τους. Βέβαια, αυτό δεν σημαίνει ότι δεν προσελκύουν και το γυναικείο κοινό, καθώς τα στοιχεία ενός αστυνομικού μυθιστορήματος είναι ολοφάνερα σε όλα τα βιβλία. Ο συγγραφέας Philip Kerr και οι πρωτότυπες ιδέες του καταφέρνουν να προσθέσουν το “λιθαράκι” τους σε αυτό που ο μέσος αναγνώστης θα έλεγε ως αριστούργημα του μυθιστορηματικού κόσμου.΄΄ Κωνσταντίνος Βαβουδάκης-MaxMag.
