«Αν όλος ο κόσμος έλεγε την αλήθεια, δεν θα είχε μείνει κανένα ζευγάρι πάνω στη γη»
Η κωμωδία του πολυβραβευμένου Γάλλου συγγραφέα Φλοριάν Ζελέρ (Florian Zeller), «Το Ψέμα» («Le mensonge», 2014) ανεβαίνει από το Σάββατο 11 Δεκεμβρίου 2021 και κάθε Σάββατο στις 8:30 μμ και Κυριακή στις 7:00 μμ στο θέατρο «Αλεξάνδρεια» Βασίλη Βλάχου, σε μετάφραση Μαριαλένας Κωτσάκη και σκηνοθεσία Κερασίας Σαμαρά.
Τα σκηνικά-κοστούμια υπογράφει η Τόνια Αβδελοπούλου και τη μουσική ο Τάκης Μπαρμπέρης.
Τους ρόλους των δύο ζευγαριών παίζουν οι ηθοποιοί Βασίλης Βλάχος, Κάτια Σπερελάκη, Αλίκη Αβδελοπούλου, Κώστας Τσάχρας.
Το «Ψέμα» είναι ένα έργο για την αλήθεια και το ψέμα στις σχέσεις των σύγχρονων ζευγαριών αλλά και την υποκρισία που κρατά ενωμένη την κοινωνία. Όπως αναφέρει και ο συγγραφέας του έργου Φλοριάν Ζελέρ «Οι αλήθειες και τα ψέματα αποτελούν μέρος του θεάτρου και της ενέργειάς του».
Τα έργα του Ζελέρ έχουν παρουσιαστεί σε περισσότερες από 45 χώρες σε όλο τον κόσμο αποσπώντας διθυραμβικές κριτικές ενώ το 2020 έγραψε και σκηνοθέτησε την ταινία «Ο πατέρας» με τον Άντονι Χόπκινς και την Ολίβια Κόλμαν
«Ειλικρινά δεν ξέρω τι μ’ έπιασε… Επέμενες να σου εκμυστηρευτώ κάτι για να ξαναβρείς την εμπιστοσύνη σου σε μένα. Έτσι δεν μου είπες; Μου το ζήτησες ως «ένδειξη αγάπης»… Και επινόησα αυτή την ηλίθια ιστορία. […] Σου το ορκίζομαι, είναι αλήθεια! Ότι δηλαδή όλα είναι ψέματα. Άλλωστε αν ήταν αλήθεια, έτσι θα στο έλεγα;»
Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
Δύο ζευγάρια φίλων συναντιούνται για δείπνο και ανταλλάσσουν, για μιαν ακόμη φορά, κοινότοπες αβρότητες και τετριμμένες συμβουλές. Ένα μυστικό, όμως, που είναι έτοιμο να αποκαλυφθεί, απειλεί να διαταράξει τις σχέσεις τους και να αλλάξει ριζικά τις ζωές τους.
Ποιοι είναι οι άνθρωποι που επιλέγουμε να αγαπήσουμε; Ποιοι είμαστε εμείς οι ίδιοι και ποια είναι αληθινά η σχέση μας με τους άλλους; Πόσο καλά γνωρίζουμε τον εαυτό μας; Τα κατά συνθήκη ψεύδη και το ευεργετικό τους στάλαγμα στις άτακτες και φοβισμένες ανθρώπινες ψυχές…
ΣΚΗΝΟΘΕΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Στο «ΨΕΜΑ» του Zeller βιώνουμε μία ευτυχή στιγμή όπου ο σύγχρονος θεατρικός λόγος, μέσα από τη φαινομενική απλότητά του, αγγίζει ακραιφνώς την αγωνία του σύγχρονου ανθρώπου και ανιχνεύει την μοναχική του περιπλάνηση μέσα στο σύμπαν της νέας πραγματικότητας, αυτής που ενθαρρύνει το ψέμα ως μέσον επιβίωσης, διαβίωσης και επικοινωνίας. Δεν πρόκειται για κάποιο καινούριο φαινόμενο. Αν κοιτάξουμε προσεκτικά, έχουμε συναντήσει τέτοια θέματα ακόμη και στον αγαπημένο παλιό ελληνικό κινηματογράφο. Πρόκειται όμως για έναν πιο σύγχρονο, ειλικρινή και απενοχοποιημένο τρόπο να αποδεχθούμε αυτό τα φαινόμενο, με πολύτιμο αρωγό μας τον θησαυρό που μας παρέδωσε ο νους και υιοθετήθηκε από το ένστικτο, ΤΟ ΓΕΛΙΟ.
Κερασία Σαμαρά.
Ταυτότητα της παράστασης
ΤΟ ΨΕΜΑ
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ Florian Zeller
Κωμωδία
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Μαριαλένα Κωτσάκη
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ Κερασία Σαμαρά
ΣΚΗΝΙΚΑ ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ Τόνια Αβδελοπούλου
ΜΟΥΣΙΚΗ Τάκης Μπαρμπέρης
ΦΩΤΙΣΜΟΙ Γιώργος Μπούχρας
ΒΟΗΘΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ Τώνια Αποστόλου
ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ Βασίλης Βλάχος (Πωλ), Κάτια Σπερελάκη (Αλίς), Αλίκη Αβδελοπούλου (Λωράνς), Κώστας Τσάχρας (Μισέλ)
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ: Δέσποινα Ερρίκου, Ράνια Παπαδοπούλου
ΠΑΡΑΓΩΓΗ: ΑΜΚΕ «Αλεξάνδρεια»
INFO
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ: Σάββατο 8:30 μμ, Κυριακή 7:00 μμ
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ: 14 €, 12 €, (φοιτητικό και άνω των 65), 8 €, (ΑΜΕΑ, άνεργοι)
ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 75 λεπτά
Προπώληση VIVA
ΠΡΕΜΙΕΡΑ: 11/12/2021
«Αλεξάνδρεια»
Σπάρτης 14, Πλατεία Αμερικής, 11252 ΑΘΗΝΑ
Τηλ.: 212-1007079, 6944-898482
Ο χώρος λειτουργεί ως COVID FREE και τηρεί όλα τα υγειονομικά μέτρα
Η κωμωδία του πολυβραβευμένου Γάλλου συγγραφέα Φλοριάν Ζελέρ (Florian Zeller), «Το Ψέμα» («Le mensonge», 2014) ανεβαίνει από το Σάββατο 11 Δεκεμβρίου 2021 και κάθε Σάββατο στις 8:30 μμ και Κυριακή στις 7:00 μμ στο θέατρο «Αλεξάνδρεια» Βασίλη Βλάχου, σε μετάφραση Μαριαλένας Κωτσάκη και σκηνοθεσία Κερασίας Σαμαρά.
Τα σκηνικά-κοστούμια υπογράφει η Τόνια Αβδελοπούλου και τη μουσική ο Τάκης Μπαρμπέρης.
Τους ρόλους των δύο ζευγαριών παίζουν οι ηθοποιοί Βασίλης Βλάχος, Κάτια Σπερελάκη, Αλίκη Αβδελοπούλου, Κώστας Τσάχρας.
Το «Ψέμα» είναι ένα έργο για την αλήθεια και το ψέμα στις σχέσεις των σύγχρονων ζευγαριών αλλά και την υποκρισία που κρατά ενωμένη την κοινωνία. Όπως αναφέρει και ο συγγραφέας του έργου Φλοριάν Ζελέρ «Οι αλήθειες και τα ψέματα αποτελούν μέρος του θεάτρου και της ενέργειάς του».
Τα έργα του Ζελέρ έχουν παρουσιαστεί σε περισσότερες από 45 χώρες σε όλο τον κόσμο αποσπώντας διθυραμβικές κριτικές ενώ το 2020 έγραψε και σκηνοθέτησε την ταινία «Ο πατέρας» με τον Άντονι Χόπκινς και την Ολίβια Κόλμαν
«Ειλικρινά δεν ξέρω τι μ’ έπιασε… Επέμενες να σου εκμυστηρευτώ κάτι για να ξαναβρείς την εμπιστοσύνη σου σε μένα. Έτσι δεν μου είπες; Μου το ζήτησες ως «ένδειξη αγάπης»… Και επινόησα αυτή την ηλίθια ιστορία. […] Σου το ορκίζομαι, είναι αλήθεια! Ότι δηλαδή όλα είναι ψέματα. Άλλωστε αν ήταν αλήθεια, έτσι θα στο έλεγα;»
Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
Δύο ζευγάρια φίλων συναντιούνται για δείπνο και ανταλλάσσουν, για μιαν ακόμη φορά, κοινότοπες αβρότητες και τετριμμένες συμβουλές. Ένα μυστικό, όμως, που είναι έτοιμο να αποκαλυφθεί, απειλεί να διαταράξει τις σχέσεις τους και να αλλάξει ριζικά τις ζωές τους.
Ποιοι είναι οι άνθρωποι που επιλέγουμε να αγαπήσουμε; Ποιοι είμαστε εμείς οι ίδιοι και ποια είναι αληθινά η σχέση μας με τους άλλους; Πόσο καλά γνωρίζουμε τον εαυτό μας; Τα κατά συνθήκη ψεύδη και το ευεργετικό τους στάλαγμα στις άτακτες και φοβισμένες ανθρώπινες ψυχές…
ΣΚΗΝΟΘΕΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Στο «ΨΕΜΑ» του Zeller βιώνουμε μία ευτυχή στιγμή όπου ο σύγχρονος θεατρικός λόγος, μέσα από τη φαινομενική απλότητά του, αγγίζει ακραιφνώς την αγωνία του σύγχρονου ανθρώπου και ανιχνεύει την μοναχική του περιπλάνηση μέσα στο σύμπαν της νέας πραγματικότητας, αυτής που ενθαρρύνει το ψέμα ως μέσον επιβίωσης, διαβίωσης και επικοινωνίας. Δεν πρόκειται για κάποιο καινούριο φαινόμενο. Αν κοιτάξουμε προσεκτικά, έχουμε συναντήσει τέτοια θέματα ακόμη και στον αγαπημένο παλιό ελληνικό κινηματογράφο. Πρόκειται όμως για έναν πιο σύγχρονο, ειλικρινή και απενοχοποιημένο τρόπο να αποδεχθούμε αυτό τα φαινόμενο, με πολύτιμο αρωγό μας τον θησαυρό που μας παρέδωσε ο νους και υιοθετήθηκε από το ένστικτο, ΤΟ ΓΕΛΙΟ.
Κερασία Σαμαρά.
Ταυτότητα της παράστασης
ΤΟ ΨΕΜΑ
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ Florian Zeller
Κωμωδία
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Μαριαλένα Κωτσάκη
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ Κερασία Σαμαρά
ΣΚΗΝΙΚΑ ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ Τόνια Αβδελοπούλου
ΜΟΥΣΙΚΗ Τάκης Μπαρμπέρης
ΦΩΤΙΣΜΟΙ Γιώργος Μπούχρας
ΒΟΗΘΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ Τώνια Αποστόλου
ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ Βασίλης Βλάχος (Πωλ), Κάτια Σπερελάκη (Αλίς), Αλίκη Αβδελοπούλου (Λωράνς), Κώστας Τσάχρας (Μισέλ)
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ: Δέσποινα Ερρίκου, Ράνια Παπαδοπούλου
ΠΑΡΑΓΩΓΗ: ΑΜΚΕ «Αλεξάνδρεια»
INFO
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ: Σάββατο 8:30 μμ, Κυριακή 7:00 μμ
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ: 14 €, 12 €, (φοιτητικό και άνω των 65), 8 €, (ΑΜΕΑ, άνεργοι)
ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 75 λεπτά
Προπώληση VIVA
ΠΡΕΜΙΕΡΑ: 11/12/2021
«Αλεξάνδρεια»
Σπάρτης 14, Πλατεία Αμερικής, 11252 ΑΘΗΝΑ
Τηλ.: 212-1007079, 6944-898482
Ο χώρος λειτουργεί ως COVID FREE και τηρεί όλα τα υγειονομικά μέτρα
