Πρόκειται για τις δημοφιλέστερες ατάκες από ταινίες του σύγχρονου αμερικανικού κινηματογράφου. Παρόλο που οι ταινίες στις οποίες οι φράσεις αυτές ακούστηκαν δεν ήταν κωμωδίες, κατάφεραν να επικρατήσουν στην καθημερινότητά μας με μία ισχυρή δόση χιούμορ, χωρίς να χάνουν τίποτα από την αρχική τους έννοια.
Αξίζει να σημειωθεί, ότι οι ατάκες αυτές έγιναν πολύ δημοφιλείς και στο εξωτερικό, γεγονός που σημαίνει ότι καθιερώθηκαν να χρησιμοποιούνται καθημερινά σε παγκόσμια κλίμακα για περισσότερα από 30 χρόνια.
Ορισμένες από αυτές τις διάσημες ατάκες είναι οι ακόλουθες:
1) «Houston, we have a problem»
Η φράση ακούστηκε από τον Tom Hanks στην ταινία «Apollo 13» του 1995 όταν παρουσιάστηκε σοβαρή βλάβη στο διαστημόπλοιο και χρησιμοποιείται ακόμη και σήμερα όταν κάτι δεν πάει καθόλου καλά:
2) «You talking to me?»
Η ατάκα του Robert De Niro, από την ταινία «Ταξιτζής» του 1976 έγραψε τη δική της ιστορία. Την ξεστόμισε κάνοντας πρόβες για «νταής» και έχει την ίδια ακριβώς χρήση ακόμη και σήμερα:
3) «Bond, James Bond»
Η διάσημη ατάκα χρησιμοποιήθηκε από όλους τους ηθοποιούς που έπαιξαν το ρόλο του James Bond και φυσικά θεωρείται μία από τις πιο πολυχρησιμοποιημένες φράσεις και από το κοινό:
4) «I’ll be back»
Τη διάσημη φράση είπε ο Arnold Schwarzenegger στην ταινία «Εξολοθρευτής» του 1984 ως προειδοποίηση όταν δεν του επέτρεψαν την είσοδο στο αστυνομικό τμήμα. Η διάσημη ατάκα κοντεύει να συμπληρώσει 40 χρόνια δόξας:
5) «Hasta la vista, baby»
Ακόμη μία ατάκα του Arnold Schwarzenegger, αυτή τη φορά από την ταινία «Εξολοθρευτής 2» του 1991. Η φράση ειπώθηκε ως μία προσπάθεια πιο «ανθρώπινης» προσέγγισης του ήρωα προς τα …θύματα του, αφού η μετάφραση σημαίνει «αντίο, μωρό μου»:
6) «E.T. phone home»
Η μνημειώδης φράση του εξωγήινου από την ταινία «E.T.: The Extra Terrestrial» του 1982, χρησιμοποιείται ακόμη και σήμερα όταν παρουσιάζονται προβλήματα επικοινωνίας:
7) «Good Morning, Vietnam!»
Η διάσημη «ραδιοφωνική» ατάκα, που ακούστηκε με μοναδικό τρόπο από τον Robin Williams στην ομώνυμη ταινία του 1987, συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την τρέλα που επικρατεί σε μία «τεταμένη» κατάσταση:
8) «Make my day»
Η φράση του Clint Eastwood από την ταινία «Ο βρώμικος Χάρι» του 1983, χρησιμοποιείται ακόμη και στην original εκδοχή αλλά και μεταφρασμένη στα ελληνικά «φτιάξε μου τη μέρα» όταν κάποιος ετοιμάζεται να κάνει κάτι εξαιρετικά εκνευριστικό:
Αξίζει να σημειωθεί, ότι οι ατάκες αυτές έγιναν πολύ δημοφιλείς και στο εξωτερικό, γεγονός που σημαίνει ότι καθιερώθηκαν να χρησιμοποιούνται καθημερινά σε παγκόσμια κλίμακα για περισσότερα από 30 χρόνια.
Ορισμένες από αυτές τις διάσημες ατάκες είναι οι ακόλουθες:
1) «Houston, we have a problem»
Η φράση ακούστηκε από τον Tom Hanks στην ταινία «Apollo 13» του 1995 όταν παρουσιάστηκε σοβαρή βλάβη στο διαστημόπλοιο και χρησιμοποιείται ακόμη και σήμερα όταν κάτι δεν πάει καθόλου καλά:
2) «You talking to me?»
Η ατάκα του Robert De Niro, από την ταινία «Ταξιτζής» του 1976 έγραψε τη δική της ιστορία. Την ξεστόμισε κάνοντας πρόβες για «νταής» και έχει την ίδια ακριβώς χρήση ακόμη και σήμερα:
3) «Bond, James Bond»
Η διάσημη ατάκα χρησιμοποιήθηκε από όλους τους ηθοποιούς που έπαιξαν το ρόλο του James Bond και φυσικά θεωρείται μία από τις πιο πολυχρησιμοποιημένες φράσεις και από το κοινό:
4) «I’ll be back»
Τη διάσημη φράση είπε ο Arnold Schwarzenegger στην ταινία «Εξολοθρευτής» του 1984 ως προειδοποίηση όταν δεν του επέτρεψαν την είσοδο στο αστυνομικό τμήμα. Η διάσημη ατάκα κοντεύει να συμπληρώσει 40 χρόνια δόξας:
5) «Hasta la vista, baby»
Ακόμη μία ατάκα του Arnold Schwarzenegger, αυτή τη φορά από την ταινία «Εξολοθρευτής 2» του 1991. Η φράση ειπώθηκε ως μία προσπάθεια πιο «ανθρώπινης» προσέγγισης του ήρωα προς τα …θύματα του, αφού η μετάφραση σημαίνει «αντίο, μωρό μου»:
6) «E.T. phone home»
Η μνημειώδης φράση του εξωγήινου από την ταινία «E.T.: The Extra Terrestrial» του 1982, χρησιμοποιείται ακόμη και σήμερα όταν παρουσιάζονται προβλήματα επικοινωνίας:
7) «Good Morning, Vietnam!»
Η διάσημη «ραδιοφωνική» ατάκα, που ακούστηκε με μοναδικό τρόπο από τον Robin Williams στην ομώνυμη ταινία του 1987, συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την τρέλα που επικρατεί σε μία «τεταμένη» κατάσταση:
8) «Make my day»
Η φράση του Clint Eastwood από την ταινία «Ο βρώμικος Χάρι» του 1983, χρησιμοποιείται ακόμη και στην original εκδοχή αλλά και μεταφρασμένη στα ελληνικά «φτιάξε μου τη μέρα» όταν κάποιος ετοιμάζεται να κάνει κάτι εξαιρετικά εκνευριστικό:
