Το 1959 ο Μίκης Θεοδωράκης υπέγραψε το κεντρικό θέμα της ταινίας «Luna De Meil» («Honeymoon» στα αγγλικά) για την ομότιτλη ταινία του βρετανού σκηνοθέτη Μάικλ Πάουελ.
Το «Honeymoon Song», σε στίχους του William Sansom ερμήνευσε ο Ιταλός μαέστρος και τραγουδοποιός Marino Marini με το κουαρτέτο του.
Ήταν η εποχή που ο ίδιος και το συγκρότημα βρισκόντουσαν στο ζενίθ της δημιουργικής του πορείας.
Την επόμενη χρονιά το τραγούδι κυκλοφόρησε και στην Ελλάδα με στίχους του Νίκου Γκάτσου, φέροντας την υπογραφή Βασίλης Καρδής και τον τίτλο «Αν θυμηθείς τ’ όνειρό μου».
Το τραγούδησε η Γιοβάννα, στα καλύτερά της, σημειώνοντας επιτυχία εντός κι εκτός.
Λίγο αργότερα η εκδοχή του Marino Marini, με προτροπή του Πολ ΜακΚάρτνεϊ, άγγιξε τους Beatles, και ηχογράφησαν το τραγούδι το καλοκαίρι του 1963 για τη ραδιοφωνική εκπομπή του BBC «Pop Go The Beatles».
Η βερσιόν των Beatles μεταδόθηκε αλλά και παρέμεινε κλειδωμένη στα συρτάρια του BBC για τριάντα χρόνια, όταν το 1994 συμπεριλήφθηκε στο άλμπουμ «The Beatles: Live at the BBC».
Οι MEΛΙSSES παρουσίασαν το «The Honeymoon Song» το καλοκαίρι του 2014 στο Ηρώδειο και το χειμώνα του 2015 στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, στις συναυλίες της Καμεράτας με τίτλο «The Βeatles Tribute Project».
Μάλιστα αποφάσισαν να το ηχογραφήσουν στο στούντιο και το κυκλοφόρησαν και… επισήμως.
Σύμφωνα με το ενημερωτικό δελτίο, το τραγούδι στα αγγλικά δεν είχε διασκευαστεί ποτέ μέχρι τότε από Έλληνα καλλιτέχνη.
Το «Honeymoon Song», σε στίχους του William Sansom ερμήνευσε ο Ιταλός μαέστρος και τραγουδοποιός Marino Marini με το κουαρτέτο του.
Ήταν η εποχή που ο ίδιος και το συγκρότημα βρισκόντουσαν στο ζενίθ της δημιουργικής του πορείας.
Την επόμενη χρονιά το τραγούδι κυκλοφόρησε και στην Ελλάδα με στίχους του Νίκου Γκάτσου, φέροντας την υπογραφή Βασίλης Καρδής και τον τίτλο «Αν θυμηθείς τ’ όνειρό μου».
Το τραγούδησε η Γιοβάννα, στα καλύτερά της, σημειώνοντας επιτυχία εντός κι εκτός.
Λίγο αργότερα η εκδοχή του Marino Marini, με προτροπή του Πολ ΜακΚάρτνεϊ, άγγιξε τους Beatles, και ηχογράφησαν το τραγούδι το καλοκαίρι του 1963 για τη ραδιοφωνική εκπομπή του BBC «Pop Go The Beatles».
Η βερσιόν των Beatles μεταδόθηκε αλλά και παρέμεινε κλειδωμένη στα συρτάρια του BBC για τριάντα χρόνια, όταν το 1994 συμπεριλήφθηκε στο άλμπουμ «The Beatles: Live at the BBC».
Οι MEΛΙSSES παρουσίασαν το «The Honeymoon Song» το καλοκαίρι του 2014 στο Ηρώδειο και το χειμώνα του 2015 στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, στις συναυλίες της Καμεράτας με τίτλο «The Βeatles Tribute Project».
Μάλιστα αποφάσισαν να το ηχογραφήσουν στο στούντιο και το κυκλοφόρησαν και… επισήμως.
Σύμφωνα με το ενημερωτικό δελτίο, το τραγούδι στα αγγλικά δεν είχε διασκευαστεί ποτέ μέχρι τότε από Έλληνα καλλιτέχνη.
