«Παράλληλες ιστορίες» του Μίκη Θεοδωράκη με το Γρηγόρη Μπιθικώτση

Ανάμεσα στους κύκλους τραγουδιών του Μίκη Θεοδωράκη που τραγουδά ο Μπιθικώτσης στις αρχές της δεκαετίας του ’60, υπήρχαν και αρκετά «σκόρπια» τραγούδια. Ένα από αυτά με στίχους Ερρίκου Θαλασσινού, είναι το «Καράβι καλοτάξιδο», που ακούστηκε στην ταινία «Προδομένη αγάπη» σε σενάριο και σκηνοθεσία Ερρίκου Θαλασσινού. Το τραγούδι κυκλοφόρησε και σε δίσκο 45 στροφών μαζί με το «Το χάρο τον αντάμωσα» (σε β’ εκτέλεση), σε στίχους Θαλασσινού επίσης, που ακουγόταν και αυτό στην ίδια ταινία.

Το 1964 γυρίζεται, με μουσική επένδυση του Μίκη Θεοδωράκη, η ταινία-ντοκιμαντέρ «Το Νησί Της Αφροδίτης», από το Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου, μέσα στα πλαίσια των προσπαθειών του για την προβολή της Κύπρου τόσο μέσα στον Ελληνικό χώρο όσο και στο εξωτερικό (όπως αναγράφεται στο οπισθόφυλλο του δίσκου). Η σύνθεση της μουσικής είχε γίνει από το 1962. Ο δίσκος κυκλοφορεί το 1965, και το «Χρυσοπράσινο φύλλο» γίνεται «σήμα κατατεθέν» του αγώνα του Κυπριακού λαού για ελευθερία και ανεξαρτησία. Εκεί ο Μπιθικώτσης τραγουδά, επίσης, το «Μανούλα μου ο γιόκας σου», για το οποίο ο Μίκης χρησιμοποιεί την ίδια μελωδία με το «Καράβι καλοτάξιδο», με διαφορετικούς όμως στίχους, που γράφει αυτή τη φορά ο ίδιος. Στην ηχογράφηση παίζουν μπουζούκια ο Λάκης Καρνέζης με τον Κώστα Παπαδόπουλο, πιάνο ο Γιάννης Διδίλης και μπάσο ο Βαγγέλης Παπαγγελίδης. Το «Μανούλα μου ο γιόκας σου» κυκλοφορεί και σε 45άρι His master’s voice, έχοντας από την άλλη πλευρά τον «Ύμνο της εθνοφρουράς» σε στίχους Άντη Περνάρη, με χορωδία.