«Ελληνικά τραγούδια της αγάπης και της μοναξιάς»
“Το ελληνικό λαϊκό τραγούδι, που μιλάει για τις έγνοιες και τους καημούς των απλών, καθημερινών ανθρώπων, για πολλά χρόνια ήταν παραγνωρισμένο. Η «ελαφρά μας μουσική» ήταν χωρισμένη στα δύο. Η μια, η χορευτική, προσπαθούσε να αφομοιώσει τα ξένα πρότυπα και να μεταφυτεύσει στην Ελλάδα ότι ευδοκιμούσε στις ξένες χώρες – ταγκό, ρομάντσες, ακόμη και χαβάγιες! – ενώ η άλλη που ονομάζουμε λαϊκή μουσική ή ρεμπέτικο τραγούδι, καταπιανόταν με το να μας συνδέσει σωστά – όσο γινόταν πιο σωστά – με τις ρίζες της ελληνικής αρμονίας. Προσπαθούσε, με άλλα λόγια, να ταιριάξει τη δημοτική και βυζαντινή μουσική με τη σύγχρονη αντίληψη.
Ωστόσο, το λαϊκό τραγούδι έμενε για χρόνια μοναδική μουσική απόλαυσις του μεγάλου πλήθους και μουσική δημιουργία κάποιων, από ένστικτο, μουσικών. Εδώ και 15 χρόνια οι «εξελιγμένοι» του τόπου μας άρχισαν να δείχνουν ενδιαφέρον για τις λαϊκές συνθέσεις. Είδαν ότι πίσω από τους αυτοσχεδιασμούς των λαϊκών συνθετών υπήρχε κάτι πολύ βαθύτερο. Μέσα στα τραγούδια των πέντε – δέκα, που ξεχώρισαν, ακουγόταν η μεγάλη φωνή των απλών ανθρώπων. Και τότε έσκυψαν με σεβασμό προς αυτή την πηγή και ανακάλυψαν – για πρώτη φορά – το ελληνικό λαϊκό τραγούδι, σαν μουσική σύνθεση, αλλά και σαν ποιητική δημιουργία. Το αποτέλεσμα αυτών των ανακαλύψεων ήταν να πάρει το ρεμπέτικο τραγούδι την σωστή του θέση μέσα στα ελληνικά μουσικά πράγματα.
Η εταιρεία μας είναι σήμερα υπερήφανη, που μπορεί να προσφέρει στην αγορά ένα είδος «ανθολογίας» από τα πιο σημαντικά λαϊκά τραγούδια, με τον γενικό τίτλο ΡΕΤΣΙΝΑ ΚΑΙ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ «Ελληνικά τραγούδια της αγάπης και της μοναξιάς».
Η πρώτη όψις του δίσκου αρχίζει μ’ένα τραγούδι του Βασίλη Τσιτσάνη, που πρώτος διέσπασε τον κλοιό της ανυπαρξίας. Η «Συννεφιασμένη Κυριακή» είναι ένα τραγούδι μοναξιάς, που αγαπήθηκε όσο κανένα άλλο.
Το δεύτερο τραγούδι, του Γιώργου Λαύκα, είναι ένα τραγούδι της αγάπης, ενώ το τρίτο «Μάνα μου και Παναγιά» είναι ένα τραγούδι του ξενιτεμού. Ο Μίκης Θεοδωράκης, που σήμερα αποτελεί νέο κεφάλαιο στην ελληνική μουσική, είναι ήδη γνωστός στο διεθνές κοινό από μεγαλύτερες συνθέσεις του και από συνεργασίες του στη μουσική επένδυση ξένων ταινιών.
Το «Είσαι γυναίκα δυνατή» είναι μια σύνθεση του Γιώργου Μητσάκη, που υπήρξε από τους βασικούς δημιουργούς της αίγλης του λαϊκού τραγουδιού.
Για τα «Παιδιά του Πειραιά» του Μάνου Χατζιδάκι μιλάει ήδη όλος ο κόσμος και επομένως είναι περιττό να παρουσιάσουμε τον συνθέτη και την εργασία του. Στο δίσκο μας το χασάπικο που κάνει τώρα τον γύρο της γης, εκτελεί η λαϊκή ορχήστρα του Θόδωρου Δερβενιώτη.
Η δεύτερη όψις του δίσκου αρχίζει με την «Αγωνία», ένα τσιφτετέλι του Μπάμπη Μπακάλη και συνεχίζει με ένα ζεϊμπέκικο του ίδιου συνθέτη. Το όγδοο τραγούδι ανήκει στον Γιώργο Λαύκα και το ζεϊμπέκικο «Πήρα τον δρόμο τον παλιό» στον Μανώλη Χιώτη, που έδωσε νέους τόνους στο μπουζούκι. Το τελευταίο τραγούδι του δίσκου μας είναι του Στρατή Ατταλίδη. Το τραγουδούν η Γιώτα Λύδια και ο Αγγελόπουλος.
Οι εκτελέσεις όλων των τραγουδιών έχουν γίνει στα στούντιο της εταιρείας μας και έχουν χρησιμοποιηθεί οι βιρτουόζοι της λαϊκής μουσικής στο μπουζούκι και στο τραγούδι”.
Λόγια ανυπόγραφα, από το οπισθόφυλλο του δίσκου «Ρετσίνα και μπουζούκι», που κυκλοφόρησε το 1961 (ή 1962) από την Columbia με το label της His master’s voice, με μια επιλογή από δέκα λαϊκά τραγούδια, που κυκλοφόρησαν σε δίσκους 78 ή 45 στροφών μέσα στη διετία 1959 – 1960.
Αυτός ήταν ο πρώτος δεκάιντσος, ελληνικός δίσκος 33 στροφών που κυκλοφόρησε με το θρυλικό σήμα της His master’s voice και με κωδικό GDLP 1. Σήμερα είναι ιδιαίτερα δυσεύρετος.
Τα τραγούδια του δίσκου
1) Συννεφιασμένη Κυριακή (Βασίλης Τσιτσάνης) Στέλιος Καζαντζίδης – Γιώτα Λύδια – Μαρινέλλα
2) Αν μ’αγαπάς θα σε λατρεύω (Γιώργος Λαύκας) Γιώτα Λύδια – Νίκος Γιουλάκης
3) Μάνα μου και Παναγιά (Μίκης Θεοδωράκης- Τάσος Λειβαδίτης) Γρηγόρης Μπιθικώτσης
4) Είσαι γυναίκα δυνατή (Γιώργος Μητσάκης) Μανώλης Αγγελόπουλος – Πίτσα Νέγκρι
5) Τα παιδιά του Πειραιά (Μάνος Χατζιδάκις) Πόλυ Πάνου
6) Αγωνία (Μπάμπης Μπακάλης) Μανώλης Αγγελόπουλος – Καίτη Γκρέυ
7) Πάω να βρω την τύχη μου (Μπάμπης Μπακάλης) Καίτη Γκρέυ
8) Σεβιλλιάνα (Γιώργος Λαύκας) Γιώτα Λύδια
9) Πήρα τον δρόμο τον παλιό (Μανώλης Χιώτης – Κώστας Μάνεσης) Μαίρη Λίντα – Μανώλης Χιώτης
10) Μανταλένα (Στράτος Ατταλίδης) Μανώλης Αγγελόπουλος – Γιώτα Λύδια
Ένα από τα πιο χαρακτηριστικά σημεία του δίσκου είναι η έναρξη με τη «Συννεφιασμένη Κυριακή», στην ανυπέρβλητη εκτέλεση με τον Στέλιο Καζαντζίδη, την Γιώτα Λύδια και Μαρινέλλα, η εισαγωγή της οποίας, με τα μπουζούκια των Βασίλη Τσιτσάνη, Κώστα Παπαδόπουλου, Λάκη Καρνέζη και Στέλιου Μακρυδάκη, αποτέλεσε, επί σειρά ετών το σήμα των κυριακάτικων, διαφημιστικών εκπομπών της Columbia.
Αν είναι σωστά τα στοιχεία μου, σε αυτή τη συλλογή υπάρχουν τρία τραγούδια, που δεν επανακυκλοφόρησαν, τα κατοπινά χρόνια, σε άλλο δίσκο ή cd. To «Είσαι γυναίκα δυνατή» με τον Αγγελόπουλο και την Πίτσα Νέγκρι, το «Πάω να βρω την τύχη μου» με την Καίτη Γκρέυ και το «Πήρα τον δρόμο τον παλιό» με την Μαίρη Λίντα και τον Μανώλη Χιώτη.
Αξίζει επίσης να αναφερθεί, πως, αν και δεν κάνει δεύτερη φωνή, το όνομα του Μανώλη Χιώτη αναγράφεται κάτω από εκείνο του Μπιθικώτση, στον τίτλο του τραγουδιού «Μάνα μου και Παναγιά». Ο Χιώτης παίζει μπουζούκι σε αυτή, την πρώτη εκτέλεση του τραγουδιού.
«Ρετσίνα και μπουζούκι Νο 2»
Να αναφέρουμε, για την ιστορία, πως ακολούθησε η έκδοση τριών δίσκων της σειράς «Ρετσίνα και μπουζούκι», που εκδόθηκαν παράλληλα και στο εξωτερικό με το label της Odeon. Το 1963 κυκλοφόρησε ο δεύτερος και δωδεκάιντσος, αυτή τη φορά, δίσκος (GCLP 6), με δώδεκα λαϊκά τραγούδια της εποχής:
1)Ποιος σου’πε δεν σ’αγαπώ (Απόστολος Καλδάρας) Στέλιος Καζαντζίδης – Μαρινέλλα
2) Σβήσε το φως (Γιάννης Παπαϊωάννου – Χαράλαμπος Βασιλειάδης) Πόλυ Πάνου & Χρηστάκης
3) Μείνε αγάπη μου κοντά μου (Βασίλης Τσιτσάνης) Πάνος Γαβαλάς – Βούλα Γκίκα
4) Το’πες και το’κανες (Στέλιος Μακρυδάκης – Δημήτρης Γκούτης) Καίτη Γκρέυ και Γιώργος Μάμος)
5) Γιατί γλυκιά μου κλαις (Απόστολος Καλδάρας) Αντώνης Ρεπάνης – Βούλα Γκίκα – Νίκος Καρανικόλας
6) Το κορίτσι μου ζηλεύει (Βασίλης Τσιτσάνης) Μανώλης Αγγελόπουλος – Βούλα Γκίκα
7) Άμα θες να κλάψεις κλάψε (Απόστολος Καλδάρας – Γιώργος Σαμολαδάς) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
8) Λίγη αγάπη δείξε μου (Στράτος Καμενίδης – Νίκος Μουρκάκος) Σοφία Κολλητήρη
9) Το ξυπνητήρι (Γρηγόρης Μπιθικώτσης – Χρήστος Κολοκοτρώνης) Γρηγόρης Μπιθικώτσης – Βούλα Γκίκα
10) Κλαίω πικρά τη συμφορά (Στράτος Ατταλίδης) Γιώτα Λύδια – Χρηστάκης
11) Και το κουκούτσι μύγδαλο (Μανώλης Χιώτης) Μαίρη Λίντα – Μανώλης Χιώτης
12) Πάω στην Αυστραλία (Στέλιος Καζαντζίδης – Χρήστος Κολοκοτρώνης) Στέλιος Καζαντζίδης
«Ρετσίνα και μπουζούκι Νο 3»
To 1964 κυκλοφόρησε, στο ίδιο κλίμα με τα προηγούμενα, το τρίτο μέρος της σειράς «Ρετσίνα και μπουζούκι» (GCLP 10).
1) Δεν με πονάς δεν μ’αγαπάς (Πάνος Γαβαλάς – Τάσος Κουλούρης) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
2) Εσένα δεν σου άξιζε αγάπη (Γιάννης Καραμπεσίνης) Πόλυ Πάνου – Γιάννης Καραμπεσίνης
3) Ο μπάρμπα Θωμάς (Γιώργος Μητσάκης) Γρηγόρης Μπιθικώτσης – Βούλα Γκίκα
4) Λίγο – λίγο θα με συνηθίσεις (Απόστολος Καλδάρας- Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου) Μιχάλης Μενιδιάτης – Σοφία Κολλητήρη
5) Μακριά σου θα πεθάνω (Νίκος Δαλέζιος) Γιώτα Λύδια
6) Ότι αγαπώ εγώ πεθαίνει (Απόστολος Καλδάρας – Γιώργος Σαμολαδάς) Στέλιος Καζαντζίδης – Μαρινέλλα
7) Δυο φορές σε πίστεψα (Βασίλης Τσιτσάνης) Στέλιος Καζαντζίδης – Μαρινέλλα
8) Στο άδειο προσκεφάλι (Μπάμπης Δαλιάνης – Χρήστος Κολοκοτρώνης) Στέλιος Καζαντζίδης
9) Το χαμένο παιδί (Γεράσιμος Κλουβάτος) Στράτος Διονυσίου – Μανώλης Χιώτης
10) Βάρκα στο γιαλό (Μίκης Θεοδωράκης) Μαίρη Λίντα – Μανώλης Χιώτης
11) Μην περιμένεις πια (Απόστολος Καλδάρας) Μιχάλης Μενιδιάτης – Βούλα Γκίκα
12) Συμπάθα με αγάπη μου (Βασίλης Τσιτσάνης) Μανώλης Αγγελόπουλος -Αννούλα Βασιλείου
Το 1967 ο δίσκος επανεκδόθηκε, με το τραγούδι του Μανώλη Χιώτη «Για δάκρυα μαντήλι» με τη Μαίρη Λίντα και τον συνθέτη, στη θέση του «Βάρκα στο γιαλό», που αφαιρέθηκε εξαιτίας της λογοκρισίας που επέβαλλε το δικτατορικό καθεστώς εκείνης της εποχής.
«Ρετσίνα και μπουζούκι Νο 4»
Το 1965 κυκλοφόρησε το τέταρτο «Ρετσίνα και μπουζούκι», που περιλάμβανε δώδεκα τραγούδια με τους Απόστολο Νικολαΐδη, Βούλα Γκίκα, Στράτο Διονυσίου, Άννα Μπέλλα, Πάνο Γαβαλά, Ρία Κούρτη, Τώνη Μαρούδα, Γρηγόρη Μπιθικώτση, Μιχάλη Ιωαννίδη, Πόλυ Πάνου, Στράτο Διονυσίου και Μανώλη Χιώτη.
Δυστυχώς δεν έχουμε το δίσκο στη διάθεσή μας, έτσι ώστε να καταγράψουμε πλήρως τα περιεχόμενά του…
“Το ελληνικό λαϊκό τραγούδι, που μιλάει για τις έγνοιες και τους καημούς των απλών, καθημερινών ανθρώπων, για πολλά χρόνια ήταν παραγνωρισμένο. Η «ελαφρά μας μουσική» ήταν χωρισμένη στα δύο. Η μια, η χορευτική, προσπαθούσε να αφομοιώσει τα ξένα πρότυπα και να μεταφυτεύσει στην Ελλάδα ότι ευδοκιμούσε στις ξένες χώρες – ταγκό, ρομάντσες, ακόμη και χαβάγιες! – ενώ η άλλη που ονομάζουμε λαϊκή μουσική ή ρεμπέτικο τραγούδι, καταπιανόταν με το να μας συνδέσει σωστά – όσο γινόταν πιο σωστά – με τις ρίζες της ελληνικής αρμονίας. Προσπαθούσε, με άλλα λόγια, να ταιριάξει τη δημοτική και βυζαντινή μουσική με τη σύγχρονη αντίληψη.
Ωστόσο, το λαϊκό τραγούδι έμενε για χρόνια μοναδική μουσική απόλαυσις του μεγάλου πλήθους και μουσική δημιουργία κάποιων, από ένστικτο, μουσικών. Εδώ και 15 χρόνια οι «εξελιγμένοι» του τόπου μας άρχισαν να δείχνουν ενδιαφέρον για τις λαϊκές συνθέσεις. Είδαν ότι πίσω από τους αυτοσχεδιασμούς των λαϊκών συνθετών υπήρχε κάτι πολύ βαθύτερο. Μέσα στα τραγούδια των πέντε – δέκα, που ξεχώρισαν, ακουγόταν η μεγάλη φωνή των απλών ανθρώπων. Και τότε έσκυψαν με σεβασμό προς αυτή την πηγή και ανακάλυψαν – για πρώτη φορά – το ελληνικό λαϊκό τραγούδι, σαν μουσική σύνθεση, αλλά και σαν ποιητική δημιουργία. Το αποτέλεσμα αυτών των ανακαλύψεων ήταν να πάρει το ρεμπέτικο τραγούδι την σωστή του θέση μέσα στα ελληνικά μουσικά πράγματα.
Η εταιρεία μας είναι σήμερα υπερήφανη, που μπορεί να προσφέρει στην αγορά ένα είδος «ανθολογίας» από τα πιο σημαντικά λαϊκά τραγούδια, με τον γενικό τίτλο ΡΕΤΣΙΝΑ ΚΑΙ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ «Ελληνικά τραγούδια της αγάπης και της μοναξιάς».
Η πρώτη όψις του δίσκου αρχίζει μ’ένα τραγούδι του Βασίλη Τσιτσάνη, που πρώτος διέσπασε τον κλοιό της ανυπαρξίας. Η «Συννεφιασμένη Κυριακή» είναι ένα τραγούδι μοναξιάς, που αγαπήθηκε όσο κανένα άλλο.
Το δεύτερο τραγούδι, του Γιώργου Λαύκα, είναι ένα τραγούδι της αγάπης, ενώ το τρίτο «Μάνα μου και Παναγιά» είναι ένα τραγούδι του ξενιτεμού. Ο Μίκης Θεοδωράκης, που σήμερα αποτελεί νέο κεφάλαιο στην ελληνική μουσική, είναι ήδη γνωστός στο διεθνές κοινό από μεγαλύτερες συνθέσεις του και από συνεργασίες του στη μουσική επένδυση ξένων ταινιών.
Το «Είσαι γυναίκα δυνατή» είναι μια σύνθεση του Γιώργου Μητσάκη, που υπήρξε από τους βασικούς δημιουργούς της αίγλης του λαϊκού τραγουδιού.
Για τα «Παιδιά του Πειραιά» του Μάνου Χατζιδάκι μιλάει ήδη όλος ο κόσμος και επομένως είναι περιττό να παρουσιάσουμε τον συνθέτη και την εργασία του. Στο δίσκο μας το χασάπικο που κάνει τώρα τον γύρο της γης, εκτελεί η λαϊκή ορχήστρα του Θόδωρου Δερβενιώτη.
Η δεύτερη όψις του δίσκου αρχίζει με την «Αγωνία», ένα τσιφτετέλι του Μπάμπη Μπακάλη και συνεχίζει με ένα ζεϊμπέκικο του ίδιου συνθέτη. Το όγδοο τραγούδι ανήκει στον Γιώργο Λαύκα και το ζεϊμπέκικο «Πήρα τον δρόμο τον παλιό» στον Μανώλη Χιώτη, που έδωσε νέους τόνους στο μπουζούκι. Το τελευταίο τραγούδι του δίσκου μας είναι του Στρατή Ατταλίδη. Το τραγουδούν η Γιώτα Λύδια και ο Αγγελόπουλος.
Οι εκτελέσεις όλων των τραγουδιών έχουν γίνει στα στούντιο της εταιρείας μας και έχουν χρησιμοποιηθεί οι βιρτουόζοι της λαϊκής μουσικής στο μπουζούκι και στο τραγούδι”.
Λόγια ανυπόγραφα, από το οπισθόφυλλο του δίσκου «Ρετσίνα και μπουζούκι», που κυκλοφόρησε το 1961 (ή 1962) από την Columbia με το label της His master’s voice, με μια επιλογή από δέκα λαϊκά τραγούδια, που κυκλοφόρησαν σε δίσκους 78 ή 45 στροφών μέσα στη διετία 1959 – 1960.
Αυτός ήταν ο πρώτος δεκάιντσος, ελληνικός δίσκος 33 στροφών που κυκλοφόρησε με το θρυλικό σήμα της His master’s voice και με κωδικό GDLP 1. Σήμερα είναι ιδιαίτερα δυσεύρετος.
Τα τραγούδια του δίσκου
1) Συννεφιασμένη Κυριακή (Βασίλης Τσιτσάνης) Στέλιος Καζαντζίδης – Γιώτα Λύδια – Μαρινέλλα
2) Αν μ’αγαπάς θα σε λατρεύω (Γιώργος Λαύκας) Γιώτα Λύδια – Νίκος Γιουλάκης
3) Μάνα μου και Παναγιά (Μίκης Θεοδωράκης- Τάσος Λειβαδίτης) Γρηγόρης Μπιθικώτσης
4) Είσαι γυναίκα δυνατή (Γιώργος Μητσάκης) Μανώλης Αγγελόπουλος – Πίτσα Νέγκρι
5) Τα παιδιά του Πειραιά (Μάνος Χατζιδάκις) Πόλυ Πάνου
6) Αγωνία (Μπάμπης Μπακάλης) Μανώλης Αγγελόπουλος – Καίτη Γκρέυ
7) Πάω να βρω την τύχη μου (Μπάμπης Μπακάλης) Καίτη Γκρέυ
8) Σεβιλλιάνα (Γιώργος Λαύκας) Γιώτα Λύδια
9) Πήρα τον δρόμο τον παλιό (Μανώλης Χιώτης – Κώστας Μάνεσης) Μαίρη Λίντα – Μανώλης Χιώτης
10) Μανταλένα (Στράτος Ατταλίδης) Μανώλης Αγγελόπουλος – Γιώτα Λύδια
Ένα από τα πιο χαρακτηριστικά σημεία του δίσκου είναι η έναρξη με τη «Συννεφιασμένη Κυριακή», στην ανυπέρβλητη εκτέλεση με τον Στέλιο Καζαντζίδη, την Γιώτα Λύδια και Μαρινέλλα, η εισαγωγή της οποίας, με τα μπουζούκια των Βασίλη Τσιτσάνη, Κώστα Παπαδόπουλου, Λάκη Καρνέζη και Στέλιου Μακρυδάκη, αποτέλεσε, επί σειρά ετών το σήμα των κυριακάτικων, διαφημιστικών εκπομπών της Columbia.
Αν είναι σωστά τα στοιχεία μου, σε αυτή τη συλλογή υπάρχουν τρία τραγούδια, που δεν επανακυκλοφόρησαν, τα κατοπινά χρόνια, σε άλλο δίσκο ή cd. To «Είσαι γυναίκα δυνατή» με τον Αγγελόπουλο και την Πίτσα Νέγκρι, το «Πάω να βρω την τύχη μου» με την Καίτη Γκρέυ και το «Πήρα τον δρόμο τον παλιό» με την Μαίρη Λίντα και τον Μανώλη Χιώτη.
Αξίζει επίσης να αναφερθεί, πως, αν και δεν κάνει δεύτερη φωνή, το όνομα του Μανώλη Χιώτη αναγράφεται κάτω από εκείνο του Μπιθικώτση, στον τίτλο του τραγουδιού «Μάνα μου και Παναγιά». Ο Χιώτης παίζει μπουζούκι σε αυτή, την πρώτη εκτέλεση του τραγουδιού.
«Ρετσίνα και μπουζούκι Νο 2»
Να αναφέρουμε, για την ιστορία, πως ακολούθησε η έκδοση τριών δίσκων της σειράς «Ρετσίνα και μπουζούκι», που εκδόθηκαν παράλληλα και στο εξωτερικό με το label της Odeon. Το 1963 κυκλοφόρησε ο δεύτερος και δωδεκάιντσος, αυτή τη φορά, δίσκος (GCLP 6), με δώδεκα λαϊκά τραγούδια της εποχής:
1)Ποιος σου’πε δεν σ’αγαπώ (Απόστολος Καλδάρας) Στέλιος Καζαντζίδης – Μαρινέλλα
2) Σβήσε το φως (Γιάννης Παπαϊωάννου – Χαράλαμπος Βασιλειάδης) Πόλυ Πάνου & Χρηστάκης
3) Μείνε αγάπη μου κοντά μου (Βασίλης Τσιτσάνης) Πάνος Γαβαλάς – Βούλα Γκίκα
4) Το’πες και το’κανες (Στέλιος Μακρυδάκης – Δημήτρης Γκούτης) Καίτη Γκρέυ και Γιώργος Μάμος)
5) Γιατί γλυκιά μου κλαις (Απόστολος Καλδάρας) Αντώνης Ρεπάνης – Βούλα Γκίκα – Νίκος Καρανικόλας
6) Το κορίτσι μου ζηλεύει (Βασίλης Τσιτσάνης) Μανώλης Αγγελόπουλος – Βούλα Γκίκα
7) Άμα θες να κλάψεις κλάψε (Απόστολος Καλδάρας – Γιώργος Σαμολαδάς) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
8) Λίγη αγάπη δείξε μου (Στράτος Καμενίδης – Νίκος Μουρκάκος) Σοφία Κολλητήρη
9) Το ξυπνητήρι (Γρηγόρης Μπιθικώτσης – Χρήστος Κολοκοτρώνης) Γρηγόρης Μπιθικώτσης – Βούλα Γκίκα
10) Κλαίω πικρά τη συμφορά (Στράτος Ατταλίδης) Γιώτα Λύδια – Χρηστάκης
11) Και το κουκούτσι μύγδαλο (Μανώλης Χιώτης) Μαίρη Λίντα – Μανώλης Χιώτης
12) Πάω στην Αυστραλία (Στέλιος Καζαντζίδης – Χρήστος Κολοκοτρώνης) Στέλιος Καζαντζίδης
«Ρετσίνα και μπουζούκι Νο 3»
To 1964 κυκλοφόρησε, στο ίδιο κλίμα με τα προηγούμενα, το τρίτο μέρος της σειράς «Ρετσίνα και μπουζούκι» (GCLP 10).
1) Δεν με πονάς δεν μ’αγαπάς (Πάνος Γαβαλάς – Τάσος Κουλούρης) Πάνος Γαβαλάς – Ρία Κούρτη
2) Εσένα δεν σου άξιζε αγάπη (Γιάννης Καραμπεσίνης) Πόλυ Πάνου – Γιάννης Καραμπεσίνης
3) Ο μπάρμπα Θωμάς (Γιώργος Μητσάκης) Γρηγόρης Μπιθικώτσης – Βούλα Γκίκα
4) Λίγο – λίγο θα με συνηθίσεις (Απόστολος Καλδάρας- Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου) Μιχάλης Μενιδιάτης – Σοφία Κολλητήρη
5) Μακριά σου θα πεθάνω (Νίκος Δαλέζιος) Γιώτα Λύδια
6) Ότι αγαπώ εγώ πεθαίνει (Απόστολος Καλδάρας – Γιώργος Σαμολαδάς) Στέλιος Καζαντζίδης – Μαρινέλλα
7) Δυο φορές σε πίστεψα (Βασίλης Τσιτσάνης) Στέλιος Καζαντζίδης – Μαρινέλλα
8) Στο άδειο προσκεφάλι (Μπάμπης Δαλιάνης – Χρήστος Κολοκοτρώνης) Στέλιος Καζαντζίδης
9) Το χαμένο παιδί (Γεράσιμος Κλουβάτος) Στράτος Διονυσίου – Μανώλης Χιώτης
10) Βάρκα στο γιαλό (Μίκης Θεοδωράκης) Μαίρη Λίντα – Μανώλης Χιώτης
11) Μην περιμένεις πια (Απόστολος Καλδάρας) Μιχάλης Μενιδιάτης – Βούλα Γκίκα
12) Συμπάθα με αγάπη μου (Βασίλης Τσιτσάνης) Μανώλης Αγγελόπουλος -Αννούλα Βασιλείου
Το 1967 ο δίσκος επανεκδόθηκε, με το τραγούδι του Μανώλη Χιώτη «Για δάκρυα μαντήλι» με τη Μαίρη Λίντα και τον συνθέτη, στη θέση του «Βάρκα στο γιαλό», που αφαιρέθηκε εξαιτίας της λογοκρισίας που επέβαλλε το δικτατορικό καθεστώς εκείνης της εποχής.
«Ρετσίνα και μπουζούκι Νο 4»
Το 1965 κυκλοφόρησε το τέταρτο «Ρετσίνα και μπουζούκι», που περιλάμβανε δώδεκα τραγούδια με τους Απόστολο Νικολαΐδη, Βούλα Γκίκα, Στράτο Διονυσίου, Άννα Μπέλλα, Πάνο Γαβαλά, Ρία Κούρτη, Τώνη Μαρούδα, Γρηγόρη Μπιθικώτση, Μιχάλη Ιωαννίδη, Πόλυ Πάνου, Στράτο Διονυσίου και Μανώλη Χιώτη.
Δυστυχώς δεν έχουμε το δίσκο στη διάθεσή μας, έτσι ώστε να καταγράψουμε πλήρως τα περιεχόμενά του…
