Το κορίτσι το δικό μου είναι απ’ τη φτωχολογιά,
μα στον κόσμο δεν υπάρχει άλλη τέτοια ομορφιά.
Αμάν, αμάν, αμάν, αμάν.
Ανεβαίνω σκαλοπάτια, ανεβαίνω ανηφοριές,
για να δω τα δυο της μάτια, που μ’ ανάψανε φωτιές.
Αχ, που μ’ ανάψανε φωτιές.
Το κορίτσι το δικό μου, το κοιτάζουνε πολλοί,
μα αυτό δεν έχει μάτια άλλον άντρα για να δει
Αμάν, αμάν, αμάν, αμάν.
Ανεβαίνω σκαλοπάτια, ανεβαίνω ανηφοριές...
Το κορίτσι π’ αγαπάω, ειν’ κορίτσι σπιτικό,
απ’ την πόρτα του δε βγαίνει, αν δεν πάω να το δω.
Αμάν, αμάν, αμάν, αμάν.
Ανεβαίνω σκαλοπάτια, ανεβαίνω ανηφοριές...
Το τραγούδι του Απόστολου Καλδάρα με τον τίτλο «Ανεβαίνω σκαλοπάτια» ηχογραφήθηκε σε δίσκο 45 στροφών Columbia, με την Καίτη Γκρέυ να τραγουδά στην άλλη πλευρά «Το τραγούδι της ορφάνιας» επίσης του Καλδάρα. Και είναι τέτοια η επιτυχία που κάνουν τα «Σκαλοπάτια», που σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα ηχογραφούνται για την «αντίπαλη» Odeon-Parlophone με τη φωνή του Βαγγέλη Περπινιάδη. Στο πέρασμα των χρόνων βέβαια, το τραγούδι μπαίνει σε διάφορες συλλογές και στις δυο εκτελέσεις, ενώ φωνές όπως της Γιώτας Λύδια ή του Γιώργου Μαργαρίτη παρουσιάζουν τη δική τους δισκογραφική εκδοχή.
Η επιτυχία του τραγουδιού έφερε και τη συνέχεια της ιστορίας ένα χρόνο μετά, όταν το «κορίτσι απ’τη φτωχολογιά», «πήρε αέρα στα μυαλά»… Έτσι το Μάρτη του 1962, ο Απόστολος Καλδάρας γράφει μια πιο χαρούμενη μελωδία αυτή τη φορά, στο ρυθμό των 5/8 και σε στίχους του Γιώργου Μουφλουζέλη, ο Στέλιος Καζαντζίδης με τον συνθέτη στις δεύτερες φωνές τραγουδούν:
Το κορίτσι π’ αγαπούσα
πήρε αέρα στα μυαλά,
άλλος το ‘χει ξελογιάσει
και δε με προσέχει πια.
Αμάν, αμάν, αμάν, αμάν.
Τζάμπα ανεβοκατεβαίνω
σκαλοπάτια, ανηφοριές,
και ρωτώ ποιος είναι αιτία
που χωρίσαν δυο καρδιές,
αχ! που χωρίσαν δυο καρδιές.
Το κορίτσι π’ αγαπούσα
ήταν τόσο σπιτικό,
τώρα όλο ξεπορτίζει
όταν πάω να το δω.
Αμάν, αμάν, αμάν, αμάν.
Τζάμπα ανεβοκατεβαίνω…
Τα δικά της σκαλοπάτια
δε θα ξανανέβω πια
και θα ψάξω γι’ άλλη αγάπη
σε καινούργια γειτονιά.
Αμάν, αμάν, αμάν, αμάν
Τζάμπα ανεβοκατεβαίνω…
To κομμάτι ηχογραφείται με τα μπουζούκια των Λάκη Καρνέζη και Κώστα Παπαδόπουλου σε 45άρι His master’s voice, με τίτλο «Τα καινούργια σκαλοπάτια» και υπότιτλο «Τζάμπα ανεβοκατεβαίνω», έχοντας στην άλλη όψη, άλλο ένα εξαιρετικό τραγούδι, από αυτά που γέννησε η συνεργασία Καλδάρα-Καζαντζίδη, το «Με δέρνουν χίλιοι πόνοι»…
μα στον κόσμο δεν υπάρχει άλλη τέτοια ομορφιά.
Αμάν, αμάν, αμάν, αμάν.
Ανεβαίνω σκαλοπάτια, ανεβαίνω ανηφοριές,
για να δω τα δυο της μάτια, που μ’ ανάψανε φωτιές.
Αχ, που μ’ ανάψανε φωτιές.
Το κορίτσι το δικό μου, το κοιτάζουνε πολλοί,
μα αυτό δεν έχει μάτια άλλον άντρα για να δει
Αμάν, αμάν, αμάν, αμάν.
Ανεβαίνω σκαλοπάτια, ανεβαίνω ανηφοριές...
Το κορίτσι π’ αγαπάω, ειν’ κορίτσι σπιτικό,
απ’ την πόρτα του δε βγαίνει, αν δεν πάω να το δω.
Αμάν, αμάν, αμάν, αμάν.
Ανεβαίνω σκαλοπάτια, ανεβαίνω ανηφοριές...
Το τραγούδι του Απόστολου Καλδάρα με τον τίτλο «Ανεβαίνω σκαλοπάτια» ηχογραφήθηκε σε δίσκο 45 στροφών Columbia, με την Καίτη Γκρέυ να τραγουδά στην άλλη πλευρά «Το τραγούδι της ορφάνιας» επίσης του Καλδάρα. Και είναι τέτοια η επιτυχία που κάνουν τα «Σκαλοπάτια», που σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα ηχογραφούνται για την «αντίπαλη» Odeon-Parlophone με τη φωνή του Βαγγέλη Περπινιάδη. Στο πέρασμα των χρόνων βέβαια, το τραγούδι μπαίνει σε διάφορες συλλογές και στις δυο εκτελέσεις, ενώ φωνές όπως της Γιώτας Λύδια ή του Γιώργου Μαργαρίτη παρουσιάζουν τη δική τους δισκογραφική εκδοχή.
Η επιτυχία του τραγουδιού έφερε και τη συνέχεια της ιστορίας ένα χρόνο μετά, όταν το «κορίτσι απ’τη φτωχολογιά», «πήρε αέρα στα μυαλά»… Έτσι το Μάρτη του 1962, ο Απόστολος Καλδάρας γράφει μια πιο χαρούμενη μελωδία αυτή τη φορά, στο ρυθμό των 5/8 και σε στίχους του Γιώργου Μουφλουζέλη, ο Στέλιος Καζαντζίδης με τον συνθέτη στις δεύτερες φωνές τραγουδούν:
Το κορίτσι π’ αγαπούσα
πήρε αέρα στα μυαλά,
άλλος το ‘χει ξελογιάσει
και δε με προσέχει πια.
Αμάν, αμάν, αμάν, αμάν.
Τζάμπα ανεβοκατεβαίνω
σκαλοπάτια, ανηφοριές,
και ρωτώ ποιος είναι αιτία
που χωρίσαν δυο καρδιές,
αχ! που χωρίσαν δυο καρδιές.
Το κορίτσι π’ αγαπούσα
ήταν τόσο σπιτικό,
τώρα όλο ξεπορτίζει
όταν πάω να το δω.
Αμάν, αμάν, αμάν, αμάν.
Τζάμπα ανεβοκατεβαίνω…
Τα δικά της σκαλοπάτια
δε θα ξανανέβω πια
και θα ψάξω γι’ άλλη αγάπη
σε καινούργια γειτονιά.
Αμάν, αμάν, αμάν, αμάν
Τζάμπα ανεβοκατεβαίνω…
To κομμάτι ηχογραφείται με τα μπουζούκια των Λάκη Καρνέζη και Κώστα Παπαδόπουλου σε 45άρι His master’s voice, με τίτλο «Τα καινούργια σκαλοπάτια» και υπότιτλο «Τζάμπα ανεβοκατεβαίνω», έχοντας στην άλλη όψη, άλλο ένα εξαιρετικό τραγούδι, από αυτά που γέννησε η συνεργασία Καλδάρα-Καζαντζίδη, το «Με δέρνουν χίλιοι πόνοι»…
