«Και σιδερένια να είχα καρδιά…»
Χωρίς ιδιαίτερη επετειακή αφορμή, σήμερα επέλεξα να ακούσουμε ένα τραγούδι με τις φωνές του Στέλιου Καζαντζίδη και της Μαρινέλλας, που ηχογραφήθηκε την ίδια μέρα, με την ίδια ορχήστρα σε δυο εκτελέσεις.
Ίσως χρειάζεται να παραθέσω, για μια ακόμη φορά, μια παράγραφο από παλαιότερο άρθρο μου στο Ogdoo.gr, που συμπεριλήφθηκε και στο βιβλίο μου «Το πάθος και το λάθος», σχετικά με τη συγκεκριμένη κατηγορία τραγουδιών:
«Την εποχή των ηχογραφήσεων για τους δίσκους 45 στροφών, ο συνθέτης ή ο τραγουδιστής προβάριζαν ένα τραγούδι και το ηχογραφούσαν με την ίδια ορχήστρα, την ίδια μέρα ίσως, για παραπάνω από μία φορές. Συχνά κυκλοφορούσε στην αγορά με δυο μορφές. Με τον ίδιο κωδικό δίσκου όμως. Άλλες φορές, έβγαινε η μια ηχογράφηση και η άλλη έμενε στα αρχεία της εταιρείας και έμπαινε σε δίσκο ή cd πολλά χρόνια μετά. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα στους καταλόγους δισκογραφιών που έχουν κατά καιρούς δημοσιευθεί, το τραγούδι να υπάρχει καταγεγραμμένο μόνο μια φορά».
Ένα από τα ωραιότερα, κατά τη γνώμη μου, τραγούδια αυτά ήταν το «Και σιδερένια να είχα καρδιά» σε μουσική του Μπάμπη Μπακάλη και στίχους του Κώστα Βίρβου, που ηχογραφήθηκε στα τέλη του 1963, λίγο μετά τη μετάβαση του Καζαντζίδη στην Odeon, με τη Μαρινέλλα στα μαγευτικά σεγόντα και τον Γιάννη Παλαιολόγου στο μπουζούκι και κυκλοφόρησε στις 4 Ιανουαρίου 1964 σε δίσκο 45 στροφών Parlophone (GDSP 2866).
Το τραγούδι εντάχθηκε το 1971 σε ελαφρώς διαφορετική εκτέλεση στον μεγάλο δίσκο «Στιγμές», ενώ η ίδια εκτέλεση μπήκε αργότερα σε συλλογές όπως «Ο Καζαντζίδης τραγουδάει Βίρβο», «Ο Καζαντζίδης τραγουδάει Μπάμπη Μπακάλη», «Ο Στέλιος Καζαντζίδης στο γλέντι της ζωής μας», καθώς και σε άλλες συλλογές που κυκλοφόρησαν στα κατοπινά χρόνια.
Στο video μπορείτε να ακούσετε τις δυο ηχογραφήσεις.
Χωρίς ιδιαίτερη επετειακή αφορμή, σήμερα επέλεξα να ακούσουμε ένα τραγούδι με τις φωνές του Στέλιου Καζαντζίδη και της Μαρινέλλας, που ηχογραφήθηκε την ίδια μέρα, με την ίδια ορχήστρα σε δυο εκτελέσεις.
Ίσως χρειάζεται να παραθέσω, για μια ακόμη φορά, μια παράγραφο από παλαιότερο άρθρο μου στο Ogdoo.gr, που συμπεριλήφθηκε και στο βιβλίο μου «Το πάθος και το λάθος», σχετικά με τη συγκεκριμένη κατηγορία τραγουδιών:
«Την εποχή των ηχογραφήσεων για τους δίσκους 45 στροφών, ο συνθέτης ή ο τραγουδιστής προβάριζαν ένα τραγούδι και το ηχογραφούσαν με την ίδια ορχήστρα, την ίδια μέρα ίσως, για παραπάνω από μία φορές. Συχνά κυκλοφορούσε στην αγορά με δυο μορφές. Με τον ίδιο κωδικό δίσκου όμως. Άλλες φορές, έβγαινε η μια ηχογράφηση και η άλλη έμενε στα αρχεία της εταιρείας και έμπαινε σε δίσκο ή cd πολλά χρόνια μετά. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα στους καταλόγους δισκογραφιών που έχουν κατά καιρούς δημοσιευθεί, το τραγούδι να υπάρχει καταγεγραμμένο μόνο μια φορά».
Ένα από τα ωραιότερα, κατά τη γνώμη μου, τραγούδια αυτά ήταν το «Και σιδερένια να είχα καρδιά» σε μουσική του Μπάμπη Μπακάλη και στίχους του Κώστα Βίρβου, που ηχογραφήθηκε στα τέλη του 1963, λίγο μετά τη μετάβαση του Καζαντζίδη στην Odeon, με τη Μαρινέλλα στα μαγευτικά σεγόντα και τον Γιάννη Παλαιολόγου στο μπουζούκι και κυκλοφόρησε στις 4 Ιανουαρίου 1964 σε δίσκο 45 στροφών Parlophone (GDSP 2866).
Το τραγούδι εντάχθηκε το 1971 σε ελαφρώς διαφορετική εκτέλεση στον μεγάλο δίσκο «Στιγμές», ενώ η ίδια εκτέλεση μπήκε αργότερα σε συλλογές όπως «Ο Καζαντζίδης τραγουδάει Βίρβο», «Ο Καζαντζίδης τραγουδάει Μπάμπη Μπακάλη», «Ο Στέλιος Καζαντζίδης στο γλέντι της ζωής μας», καθώς και σε άλλες συλλογές που κυκλοφόρησαν στα κατοπινά χρόνια.
Στο video μπορείτε να ακούσετε τις δυο ηχογραφήσεις.
