Όταν ένα τραγούδι του Δήμου Μούτση «εξοστράκισε» ένα άλλο του Σταύρου Κουγιουμτζή

To τραγούδι που έμεινε έξω από το lp «Επίσημη αγαπημένη», μετά από απόφαση του Γρηγόρη Μπιθικώτση και μια νεότερη, ζωντανή ηχογράφηση.
logo radio
Ogdoo web radio
Live
 

Το 1968, λίγο μετά την αποχώρησή του από τη Lyra του Αλέκου Πατσιφά, ο Σταύρος Κουγιουμτζής συνεργάστηκε περιστασιακά με την Columbia του Τάκη Λαμπρόπουλου, ηχογραφώντας δυο τραγούδια με τον Γρηγόρη Μπιθικώτση, πραγματοποιώντας έτσι ένα μεγάλο του όνειρο.Τα δυο τραγούδια ήταν το περίφημο «Πού’ναι τα χρόνια» σε στίχους του Άκου Δασκαλόπουλου κι ένα θαυμάσιο ζεϊμπέκικο με λόγια του συνθέτη και τίτλο «Πήρες απ’τα μάτια μου», που κυκλοφόρησαν σε δίσκο 45 στροφών His master’s voice (HMV 7PG-3765 και Odeon HGRA 1399 για την αγορά του εξωτερικού).

Το 1968 επίσης, κυκλοφόρησε σε δίσκο 45 στροφών Columbia (SCDG -3744) (αν και πραγματοποιήθηκε δυο χρόνια πριν), η ηχογράφηση του τραγουδιού «Μέσα στο παλιό μου σπίτι» με τον Γρηγόρη Μπιθικώτση. Το πρώτο τραγούδι του Δήμου Μούτση, που πρωτοκυκλοφόρησε το 1965 από τη Lyra με τη φωνή του Γιάννη Πουλόπουλου, με το όνομα του Πουλόπουλου ως στιχουργού στην ετικέτα του μικρού δίσκου. Σύμφωνα βεβαίως με πολύ πρόσφατη μαρτυρία του συνθέτη, οι στίχοι γράφτηκαν στον «Μαγεμένο Αυλό» από τον Μάνο Χατζιδάκι και τον Νίκο Γκάτσο και δωρίστηκαν τότε στον νεαρό ερμηνευτή.

Μπουζούκια και στα τρία τραγούδια με τον Μπιθικώτση έπαιξαν ο Κώστας Παπαδόπουλος και ο Λάκης Καρνέζης. Τόσο το «Που’ναι τα χρόνια», όσο και το «Μέσα στο παλιό μου σπίτι» συμπεριλήφθηκαν το 1968 στον μεγάλο δίσκο του Μπιθικώτση «Επίσημη αγαπημένη», που κυκλοφόρησε με δώδεκα πρόσφατες, τότε, ηχογραφήσεις του βάρδου, που εκδόθηκαν για πρώτη φορά στις 45 στροφές. Αντιθέτως, το «Πήρες απ’ τα μάτια μου» εξαφανίστηκε τελείως από την αγορά, αλλά και το ραδιόφωνο, μέχρι το 1996 που βρήκε θέση στη συλλογή τραγουδιών του Μπιθικώτση «Τραγούδια από τις 45 στροφές» και αργότερα και σε άλλες συλλογές. Είναι χαρακτηριστικό πως όταν το 1969 ο Μπιθικώτσης ηχογράφησε το «Να’τανε το ‘21» με στίχους της Σώτιας Τσώτου, το τραγούδι με το οποίο «ζευγαρώθηκε» στο δισκάκι ήταν το «Πού’ναι τα χρόνια», στην ίδια εκτέλεση με τον Μπιθικώτση και τη Χαρούλα Λαμπράκη στα σεγόντα.

Τι είναι όμως αυτό που συνδέει το «Μέσα στο παλιό μου σπίτι» με το «Πήρες απ’ τα μάτια μου»; Στις αφηγήσεις της που φιλοξενούνται στο βιβλίο του γράφοντα «Σταύρος Κουγιουμτζής – Άσε με πάλι να σου πω», η Αιμιλία Κουγιουμτζή, σύζυγος του συνθέτη, θυμάται σχετικά:

…Όταν δεν έχεις τηλέφωνο στο σπίτι, μπορεί ανά πάσα στιγμή κάποιος να σε επισκεφτεί οποιοσδήποτε χωρίς ειδοποίηση. Έτσι ξαφνικά, μια μέρα μας επισκέφθηκε ο ποιητής και στιχουργός Άκος Δασκαλόπουλος. Τον ήξερε σαν συνθέτη, τον θαύμαζε και ήρθε με σκοπό να συνεργαστούν. Ήταν πολύ φιλικός και αυτό βοήθησε στο να γίνουν γρήγορα φίλοι και όχι μόνο συνεργάτες. Το πρώτο τραγούδι που έγραψαν ήταν το «Πού’ναι τα χρόνια».
Το τραγούδι αυτό και μερικά άλλα, άρεσαν στον Γρηγόρη που αποφάσισε να τον πάει για να τον ακούσουν στην εταιρεία του, την Columbia. Διευθυντής ήταν ο Τάκης Λαμπρόπουλος και παραγωγός ο Μηλιόπουλος. Πραγματικά, τους άρεσαν τα τραγούδια και όρισαν ημερομηνία για την ηχογράφησή τους. Ο Σταύρος ήταν πολύ συγκινημένος. Μπουζούκι έπαιξαν ο Κώστας Παπαδόπουλος και ο Λάκης Καρνέζης, δυο από τους καλύτερους μουσικούς. Τραγούδησε ο Γρηγόρης και δεύτερη φωνή έκανε η Χαρούλα Λαμπράκη. Τότε ήταν τα σαρανταπεντάρια δισκάκια, που είχαν από ένα τραγούδι στην κάθε πλευρά. Έτσι πίσω από το «Πού’ναι τα χρόνια» μπήκε ένα πολύ ωραίο ζεϊμπέκικο, το «Πήρες απ’τα μάτια μου» σε μουσική και στίχους του Σταύρου…

…Όταν μάλιστα ο Γρηγόρης ετοίμαζε τον μεγάλο δίσκο «Επίσημη αγαπημένη», επέλεξε να βάλει το «Πού’ ναι τα χρόνια» και το «Πήρες απ’τα μάτια μου». Το ανακοίνωσε στον Σταύρο κι εκείνος, χωρίς να το πολυσκεφθεί, του είπε: «Ρε Γρηγόρη, έχεις ακόμα ένα ζεϊμπέκικο, το “Μέσα στο παλιό μου σπίτι…”». Κι αμέσως ο Γρηγόρης έβγαλε το «Πήρες απ’τα μάτια μου» κι έβαλε αυτό. Μόνοι μας «βγάλαμε τα μάτια μας» δηλαδή, γιατί ο Σταύρος εννοούσε να βάλει ΚΑΙ εκείνο. Όχι να βγάλει το δικό μας. Έτσι, μετά απ’όλα αυτά, ο Σταύρος απομακρύνθηκε από την Columbia και συνεργάστηκε με τη Minos, κάνοντας απανωτά σουξέ...



Το «Πήρες απ’τα μάτια μου» είναι ένα από τα τραγούδια που ακούγεται συχνά από τον Μπάμπη Τσέρτο στα προγράμματά του στις μουσικές σκηνές και τα λαϊκά μαγαζιά. Το ίδιο συνέβη και πριν από λίγο καιρό και στην παρουσίαση του βιβλίου «Σταύρος Κουγιουμτζής – Άσε με πάλι να σου πω…»  στη μουσική σκηνή «Σφίγγα» της Αθήνας στις 22 Νοεμβρίου 2023. Πριν από το τραγούδι η ηθοποιός και σκηνοθέτης Παυλίνα Χαρέλα διάβασε ένα απόσπασμα από το βιβλίο, σχετικό με το τραγούδι.

Η επιμέλεια της ορχήστρας ήταν του συνθέτη Νικήτα Βοστάνη. Έπαιξαν οι μουσικοί: Νικήτας Βοστάνης (τζουράς), Πέτρος Καπέλλας (μπουζούκι), Θάνος Πραξιγάς (μπουζούκι), Νικόλας Βοστάνης (μπάσο), Αλέξανδρος Καμπουράκης (ακορντεόν), Θάνος Μπένος (πιάνο), Κώστας Αραβαντινός (κιθάρα), Θανάσης Κουστιάνης (μπαγλαμάς), Άγγελος Κουσάκης (κρουστά). Επιμέλεια ήχου: Γιώργος Τσατσούλης. Video: Στάθης Κόλλιας

ΤΟ OGDOO.GR ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Το τραγούδι αλλιώς, στο email σας!

Ενημερωθείτε πρώτοι για τα τελευταία νέα στο χώρο της καλής μουσικής!