Eκτός από τη συνύπαρξή τους στις συγκεκριμένες συναυλίες, ο Νταλάρας ηχογράφησε πρόσφατα με τη Noa, το τραγούδι των Νίκου Αντύπα και Άρη Δαβαράκη «Τι θα πει», που συμπεριλαμβάνεται στο νέο δίσκο του, που θα κυκλοφορήσει προς το φθινόπωρο. Και βεβαίως δεν είναι η πρώτη φορά αυτή που ο τραγουδιστής συνεργάζεται, τόσο επί σκηνής, όσο και δισκογραφικά, με μια από τις μεγάλες κυρίες του διεθνούς ρεπερτορίου… Θυμάμαι πρόχειρα τις Joan Faulkner και Jocelyn Smith από την Αμερική, Debora Meyers από την Αγγλία, Emma Shapplin από τη Γαλλία αλλά και τις «Μεσόγειες» Dulce Pontes από την Πορτογαλία, Mira Anwar Awad επίσης από το Ισραήλ (με καταγωγή από Παλαιστίνιο πατέρα και Βουλγάρα μητέρα) και Valbona Mema και Artiola Toska από τη γείτονα Αλβανία…
«Καλησπέρα !! Shalom, good evening! Είμαστε και πάλι εδώ... Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω πολύ που για ακόμα μία φορά είστε εδώ μαζί μας.....όλα αυτά τα χρόνια....Ήταν πριν από 25 χρόνια που ήρθαμε για πρώτη φορά στο Ισραήλ, όπου βρήκα πολλούς φίλους.....είστε μέσα στην καρδιά μου, πάντα στην καρδιά μου ...ευχαριστώ… Ένα μικρό πουλάκι μου είπε ότι ο Δήμαρχός σας είναι πολύ καλός τραγουδιστής. Θα ήθελα να τον ευχαριστήσω για αυτή την πρόσκληση όπως και για όλα αυτά τα χρόνια ! Για την στήριξή σας, τον σεβασμό σας και την αγάπη σας για την Ελληνική μουσική ... Νιώθω ακριβώς τα ίδια για εσάς. Αυτή τη φορά έχω μαζί μου δύο εξαιρετικούς τραγουδιστές και οι δύο από τη Θεσσαλονίκη, την Μελίνα Ασλανίδου και τον Δημήτρη Μπάση. Μεγάλους τραγουδιστές ! Σας ευχαριστώ και πάλι !! Ας αφήσουμε την μουσική να συνεχίσει αυτή τη βραδιά!»
Τους τραγουδιστές συνόδευσε η, όπως πάντα, καλοστημένη ορχήστρα με τους Γιώργο Παπαχριστούδη (πιάνο), Γιώργο Μάτσικα και Ανδρέα Καραντίνη (μπουζούκια), Θανάση Σοφρά (μπάσο), Χρήστο Ζέρβα (κιθάρες), Δημήτρη Κωστόπουλο (πλήκτρα), Αποστόλη Βαγγελάκη (πνευστά), Ντάσο Κούρτι (ακορντεόν) Ανδρέα Παππά (κρουστά) και Γρηγόρη Συντρίδη (ντραμς). Κιθάρα με τη Νoa έπαιξε ο κιθαρίστας και συνθέτης Gil Dor.
Ιδιαίτερη στιγμή των συναυλιών το υπέροχο νέο τραγούδι του Νίκου Αντύπα σε στίχους Νίκου Μωραΐτη, μια σύγχρονη ρυθμική μπαλάντα, με τίτλο «Εγώ ήμουν εσύ», που ακούστηκε για πρώτη φορά αυτές τις μέρες. Στην τρίτη συναυλία στη Χάιφα, το πρόγραμμα είχε ως εξής:
1) Αρμένικη σουίτα (Παραδοσιακές μελωδίες της Αρμενίας) Οργανικό
2) Εγώ ήμουν εσύ (Ν.Αντύπας-Ν. Μωραΐτης)
3) Γι’ αυτό υπάρχουνε οι φίλοι (Α.Κατσιγιάννης-Ι.Σούσης)
4) Νύχτα (G.Brecovic-Αντώνης Ανδρικάκης)
5) Το πεπρωμένο (Βασίλης Δημητρίου)
6) Ο παλιός στρατιώτης (Λ.Μαχαιρίτσας-Ι.Σούσης)
7) Το παλτό (Η.Λιούγκος-Ζ.Παναγιωτοπούλου)
8) Μια βραδιά στο Λεβερκούζεν (Μ.Ξυδούς-Γ.Νταλάρας)
9) Ναι θα πω (Ν.Αντύπας-Λ.Νικολακοπούλου) Μελίνα Ασλανίδου
10) Τι σου’κανα και πίνεις (Μ.Πλέσσας-Λ.Παπαδόπουλος) Μελίνα Ασλανίδου
11) Η ζωή (Θ.Λαχανάς-Φ.Γράψας) Δημήτρης Μπάσης
12) Χαμοπούλια (Δημήτρης Μπάσης) (Κ.Φαλκώνης-Χ.Παπαδόπουλος) Δημήτρης Μπάσης
13) Ψίθυροι καρδιάς (Χ.Νικολόπουλος-Ε.Γιαννατσούλια) Δημήτρης Μπάσης
14) Τα πρώτα λόγια (Σ.Κουγιουμτζής-Μάνος Ελευθερίου , βασισμένο σε μια παλιά Εβραϊκή προσευχή)
15) Shai (Levy Shahar-Rachel)
16) Una moneda le di (Ochaito Valerio Solano)
17) Shir Eres ( Νανούρισμα ) ( Μουσική : Sasha Argov - στίχοι : Natan Alterman) Noa
18) Τι θα πει (Ν.Αντύπας-Α.Δαβαράκης, αγγλικοί στίχοι: Frank Musker) Γιώργος Νταλάρας-Νoa
19) Aval ahava (Μουσική: Αchinoam Nini-Gil Dor / στίχοι: Meir Wieseltier) Γιώργος Νταλάρας-Νoa
20) Yad anouga (Παραδοσιακό- στίχοι Zalman Schneour) Γιώργος Νταλάρας-Νoa
21) Άσπρο περιστέρι (Μ.Χατζιδάκις-Ν.Γκάτσος)
22) Ήταν πέντε, ήταν έξι (Σταύρος Κουγιουμτζής)
23) Όλα καλά (Σταύρος Κουγιουμτζής)
24) Ένας κόμπος η χαρά μου (Σταύρος Κουγιουμτζής) Γ.Νταλάρας-Δ.Μπάσης
Από το σημείο αυτό και μετά μαζί με τον Μπάση, συνόδευσε και η Μελίνα.
25) Αν υπάρχει λόγος (Πάνος Κατσιμίχας)
26) Μ’ ένα παράπονο (Δ.Μούτσης-Ν.Γκάτσος) Γ.Νταλάρας-Δ.Μπάσης
27) Κληρώθηκα (Γιώργος Ζήκας)
28) Πριγκηπέσσα (Σωκράτης Μάλαμας) (Μελίνα Ασλανίδου)
29) Αχ ο μπαγλαμάς (Απ.Καλδάρας-Λ.Παπαδόπουλος)
30) Άλλα μου λεν τα μάτια σου (Θ.Δερβενιώτης-Κ.Μάνεσης)
31) Δεν θα ξαναγαπήσω (Μ.Λοΐζος-Λ.Παπαδόπουλος) Δημήτρης Μπάσης
32) Φύγε κι άσε με (Π.Γαβαλάς-Κ.Βίρβος-Τ.Κουλούρης) Μελίνα Ασλανίδου
33) Θέλω να τα πω (Άκης Πάνου)
34) Ο τραγουδιστής (Χ.Νικολόπουλος-Μ.Μπιζάνη) Γ.Νταλάρας-Δ.Μπάσης
35) Κι αν σε θέλω (Αmrani Abderrahamane, διασκευή Goran Bregovic- στίχοι Μιχάλης Γκανάς)
36) Καλή τύχη (Απόστολος Καλδάρας)
37) Τα παιδιά της άμυνας (Παραδοσιακό, διασκευή Σταύρος Ξαρχάκος)
38) Κάπου νυχτώνει (Σταύρος Κουγιουμτζής)
39) Που’ ναι τα χρόνια (Στ.Κουγιουμτζής-Α.Δασκαλόπουλος)
40) Μη μου θυμώνεις μάτια μου (Σταύρος Κουγιουμτζής)
Από συναυλία σε συναυλία βέβαια υπήρχαν τροποποιήσεις στο πρόγραμμα , όπως το «Πόσο, πόσο» (Joksimovic Zeljko-Νίκος Μωραίτης) με τη Μελίνα Ασλανίδου και το παραδοσιακό «Σ’ αγαπώ γιατί είσαι ωραία» που ακούστηκαν στην πόλη Bat Yam ή το επίσης παραδοσιακό ladino «Avre tu puerta cerrada» που ακούστηκε στην Ιερουσαλήμ.
Και βεβαίως δεν μπορώ να μην μπω στον πειρασμό να σχολιάσω το στιγμιότυπο με το φινάλε της συναυλίας στη Χάιφα, όταν, τραγουδώντας το «Μη μου θυμώνεις μάτια μου» κάποιος από τους θεατές έδωσε ένα λουλούδι στον Γιώργο Νταλάρα κι εκείνος ανταπέδωσε δίνοντας κάποιες από τις πένες του στους θεατές που βρισκόταν ακριβώς κάτω από τη σκηνή…
Στις συναυλίες στο Ισραήλ βλέπετε, στους καλλιτέχνες χαρίζουν λουλούδια…
Ευχαριστούμε πολύ τη φίλη δημοσιογράφο Alona Azaria για την ουσιαστική συμβολή της στην παροχή του οπτικοακουστικού υλικού, πάνω στο οποίο στήθηκε αυτό το κείμενο και τη φίλη Ελισάβετ Γεωργίου για την μετάφραση του χαιρετισμού του Γιώργου Νταλάρα (μέλη και οι δυο του www.dalaras.com/forum)
Φωτογραφίες από τις συναυλίες: Alona Azaria
