Το 1937, σε ηλικία 17 ετών, ο Μπάμπης Μπακάλης γνωρίζεται στα Τρίκαλα με τον Δημήτρη Παπασίκα και τον Απόστολο Καλδάρα και δημιουργούν ένα μικρό συγκρότημα. Το 1943 εγκαθίσταται στην Αθήνα ενώ από το 1947 μπαίνει συστηματικά στη δισκογραφία με το θρυλικό «Κάποια μάνα αναστενάζει», συνδημιουργία του με τον Βασίλη Τσιτσάνη. Λόγω της συνεργασίας του και με τις δυο μεγάλες δισκογραφικές εταιρείες, την Odeon- Parlophone και την Columbia - His Master’s voice, υπογράφει συχνά με το ψευδώνυμο Μπάμπης Τρικαλινός. (1)
Στη σαραντάχρονη και πλέον πορεία του στη δισκογραφία ο Μπακάλης έγραψε αμέτρητες διαχρονικές επιτυχίες με όλους σχεδόν τους μεγάλους λαϊκούς τραγουδιστές. Ανάμεσά τους φυσικά και ο Στέλιος Καζαντζίδης, με τον οποίο συνεργάζονται με τεράστια απήχηση, από τα χρόνια του ’50, ως τα τέλη της δεκαετίας του 60 περίπου. Κάποια από τα τραγούδια τους συγκεντρώθηκαν το 1982 σε μια συλλογή με τίτλο «Ο Στέλιος Καζαντζίδης τραγουδά Μπάμπη Μπακάλη».
Ένα από αυτά, ιδιαίτερο και ξεχωριστό, ηχογραφήθηκε το 1964, λίγο μετά τη μεταγραφή του Καζαντζίδη στην Odeon-Parlophone και κυκλοφόρησε σε δίσκο 45 στροφών. Ένα λαϊκό βαλσάκι, σε στίχους Ηρακλή Παπασιδέρη με τίτλο «Τα σφάλματα είναι για τους ανθρώπους», από τα πιο χαρακτηριστικά τραγούδια διαλόγους, που εκείνη την εποχή σημείωναν τεράστια επιτυχία. Δεν είναι βεβαίως λίγοι οι ακροατές που στο άκουσμα αυτών των τραγουδιών, θα σκάσουν -το λιγότερο- ένα χαμόγελο, θεωρώντας τα «δεύτερα», υποδεέστερα ή «λούμπεν», όπως επικράτησε να λέγονται… Προσωπικά, θεωρώ πως κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί την αλήθεια αυτών των τραγουδιών, που δεδομένης της εποχής που γράφτηκαν και σε συνδυασμό με τις ερμηνείες των τραγουδιστών, αποκτούν ιδιαίτερη σημασία.
Το «Τα σφάλματα είναι για τους ανθρώπους», συμπεριλαμβάνεται το 1968 στον, ανέκδοτο μέχρι σήμερα σε cd, δίσκο της Odeon «Στέλιος Καζαντζίδης» (ΟMCG 61) αλλά και στους δίσκους «Στιγμές» και «Ο Καζαντζίδης τραγουδάει Μπακάλη».
Η έκπληξη όμως έρχεται από το cd «Μπάμπης Μπακάλης - Μεγάλες επιτυχίες» (Minos cd 489790) που κυκλοφορεί το 1996. Στο ρεφραίν του τραγουδιού αντί για το γνωστό
«Τώρα που ξανασμίξαμε, στην αγκαλιά μου μείνε
τα σφάλματα αγάπη μου για τους ανθρώπους είναι»
που τραγουδούν μαζί ο Καζαντζίδης με τη Μαρινέλλα, η τραγουδίστρια ακούγεται μόνη της να λέει:
«Τώρα που ήρθες με στοργή στην αγκαλιά μου μείνε,
τα σφάλματα αγάπη μου για τους ανθρώπους είναι»
Την εποχή των ηχογραφήσεων για τους δίσκους 45 στροφών ο συνθέτης ή ο τραγουδιστής δοκίμαζαν ένα τραγούδι και το ηχογραφούσαν με την ίδια ορχήστρα, την ίδια μέρα ίσως, για παραπάνω από μία φορές. Ορισμένες δε φορές -για αδιευκρίνιστους λόγους, προφανώς από λανθασμένες κινήσεις- κυκλοφορούσε στην αγορά με δυο μορφές. Με τον ίδιο κωδικό δίσκου όμως. Άλλες φορές έβγαινε η μια ηχογράφηση και η άλλη έμενε στα αρχεία της εταιρείας και έμπαινε σε δίσκο ή cd πολλά χρόνια μετά. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα στους καταλόγους δισκογραφιών που έχουν κατά καιρούς δημοσιευθεί, το τραγούδι να υπάρχει καταγεγραμμένο μόνο μια φορά. (2 & 3)
Ο Μπάμπης Μπακάλης έφυγε από τη ζωή στις 26 Μαρτίου 2007.
Στη σαραντάχρονη και πλέον πορεία του στη δισκογραφία ο Μπακάλης έγραψε αμέτρητες διαχρονικές επιτυχίες με όλους σχεδόν τους μεγάλους λαϊκούς τραγουδιστές. Ανάμεσά τους φυσικά και ο Στέλιος Καζαντζίδης, με τον οποίο συνεργάζονται με τεράστια απήχηση, από τα χρόνια του ’50, ως τα τέλη της δεκαετίας του 60 περίπου. Κάποια από τα τραγούδια τους συγκεντρώθηκαν το 1982 σε μια συλλογή με τίτλο «Ο Στέλιος Καζαντζίδης τραγουδά Μπάμπη Μπακάλη».
Ένα από αυτά, ιδιαίτερο και ξεχωριστό, ηχογραφήθηκε το 1964, λίγο μετά τη μεταγραφή του Καζαντζίδη στην Odeon-Parlophone και κυκλοφόρησε σε δίσκο 45 στροφών. Ένα λαϊκό βαλσάκι, σε στίχους Ηρακλή Παπασιδέρη με τίτλο «Τα σφάλματα είναι για τους ανθρώπους», από τα πιο χαρακτηριστικά τραγούδια διαλόγους, που εκείνη την εποχή σημείωναν τεράστια επιτυχία. Δεν είναι βεβαίως λίγοι οι ακροατές που στο άκουσμα αυτών των τραγουδιών, θα σκάσουν -το λιγότερο- ένα χαμόγελο, θεωρώντας τα «δεύτερα», υποδεέστερα ή «λούμπεν», όπως επικράτησε να λέγονται… Προσωπικά, θεωρώ πως κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί την αλήθεια αυτών των τραγουδιών, που δεδομένης της εποχής που γράφτηκαν και σε συνδυασμό με τις ερμηνείες των τραγουδιστών, αποκτούν ιδιαίτερη σημασία.
Το «Τα σφάλματα είναι για τους ανθρώπους», συμπεριλαμβάνεται το 1968 στον, ανέκδοτο μέχρι σήμερα σε cd, δίσκο της Odeon «Στέλιος Καζαντζίδης» (ΟMCG 61) αλλά και στους δίσκους «Στιγμές» και «Ο Καζαντζίδης τραγουδάει Μπακάλη».
Η έκπληξη όμως έρχεται από το cd «Μπάμπης Μπακάλης - Μεγάλες επιτυχίες» (Minos cd 489790) που κυκλοφορεί το 1996. Στο ρεφραίν του τραγουδιού αντί για το γνωστό
«Τώρα που ξανασμίξαμε, στην αγκαλιά μου μείνε
τα σφάλματα αγάπη μου για τους ανθρώπους είναι»
που τραγουδούν μαζί ο Καζαντζίδης με τη Μαρινέλλα, η τραγουδίστρια ακούγεται μόνη της να λέει:
«Τώρα που ήρθες με στοργή στην αγκαλιά μου μείνε,
τα σφάλματα αγάπη μου για τους ανθρώπους είναι»
Την εποχή των ηχογραφήσεων για τους δίσκους 45 στροφών ο συνθέτης ή ο τραγουδιστής δοκίμαζαν ένα τραγούδι και το ηχογραφούσαν με την ίδια ορχήστρα, την ίδια μέρα ίσως, για παραπάνω από μία φορές. Ορισμένες δε φορές -για αδιευκρίνιστους λόγους, προφανώς από λανθασμένες κινήσεις- κυκλοφορούσε στην αγορά με δυο μορφές. Με τον ίδιο κωδικό δίσκου όμως. Άλλες φορές έβγαινε η μια ηχογράφηση και η άλλη έμενε στα αρχεία της εταιρείας και έμπαινε σε δίσκο ή cd πολλά χρόνια μετά. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα στους καταλόγους δισκογραφιών που έχουν κατά καιρούς δημοσιευθεί, το τραγούδι να υπάρχει καταγεγραμμένο μόνο μια φορά. (2 & 3)
Ο Μπάμπης Μπακάλης έφυγε από τη ζωή στις 26 Μαρτίου 2007.
