Σαν σήμερα…
Στις 28 Νοεμβρίου 1947 γεννήθηκε στην Αθήνα η Μαρία Φαραντούρη…
«Θ’ αφήσω τη μανούλα μου και το φιλί μου πίσω…»
Δεκαέξι χρόνια μετά, κάπου στα 1963, βρέθηκε στη χορωδία του Συλλόγου Φίλων Ελληνικής Μουσικής, μαζί με τους Μάνο Λοΐζο, Γιάννη Μαρκόπουλο, Διονύση Σαββόπουλο, Χρήστο Λεοντή, Μάνο Ελευθερίου, Φώντα Λάδη, Σταύρο Κουγιουμτζή, Παναγιώτη και Ζάκη Κουνάδη και άλλους ξεχωριστούς του τραγουδιού. Εκεί την άκουσε να τραγουδά ο Μίκης Θεοδωράκης και χωρίς δεύτερη σκέψη την επέλεξε για αποκλειστική ερμηνεύτρια των έργων του.
Στις 5 Μαρτίου 1964 η Μαρία Φαραντούρη πραγματοποίησε την πρώτη της ηχογράφηση για τη δισκογραφία, σιγοντάροντας - μαζί με τον μόνιμο σεγοντίστα εκείνης της εποχής Αντώνη Κλειδωνιάρη - τον Γρηγόρη Μπιθικώτση στην περίφημη «Μπαλάντα του Αντρίκου» του Μίκη Θεοδωράκη και του Κώστα Βάρναλη, από τη δεύτερη «Πολιτεία» του συνθέτη.
Οι πρώτες σόλο ηχογραφήσεις της Μαρίας Φαραντούρη πραγματοποιήθηκαν το καλοκαίρι και το φθινόπωρο του 1965 στα τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη που εκδόθηκαν αρχικά σε δίσκους 45 στροφών, αποτελώντας τον «Κύκλο Φαραντούρη»,
και ακόμη, στο «Ματωμένο φεγγάρι» του Μίκη σε στίχους του Νίκου Γκάτσου, που εντάχθηκε στον δίσκο με τη μουσική και τα τραγούδια της ταινίας «Το νησί της Αφροδίτης» και κυκλοφόρησε με τίτλο «Χρυσοπράσινο φύλλο», αλλά και στο «Κάποιος γιορτάζει» των Σπύρου Παππά και Γιάννη Αργύρη, ένα τραγούδι που είχε ήδη ακουστεί στο 4ο Φεστιβάλ Τραγουδιού της Θεσσαλονίκης από την Κλειώ Δενάρδου και τον Λάκη Παππά.
Εκείνη, περίπου, την εποχή, η Μαρία Φαραντούρη ηχογράφησε κι ένα από τα τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη, σε στίχους του Δημήτρη Χριστοδούλου από το «Αρχιπέλαγος», που τον Μάρτιο του 1961 είχαν ερμηνεύσει σε διαφορετικές εκτελέσεις, με τη συνοδεία του Μανώλη Χιώτη, ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης με την Καίτη Θύμη και η Μαίρη Λίντα.
Το «Θ’ αφήσω τη μανούλα μου», ένα τραγούδι της ξενιτιάς (από τα πρώτα μελοποιημένα του Δημήτρη Χριστοδούλου), που ηχογραφήθηκε με τον Κώστα Παπαδόπουλο και τον Λάκη Καρνέζη στα μπουζούκια, δεν κυκλοφόρησε τότε, αλλά είκοσι τρία χρόνια μετά, όταν συμπεριλήφθηκε στον δεύτερο από τους δέκα δίσκους της κασετίνας «Θεοδωράκης»,που κυκλοφόρησε από την Columbia το 1988 σε παραγωγή του Δημήτρη Ράνιου…
Στις 28 Νοεμβρίου 1947 γεννήθηκε στην Αθήνα η Μαρία Φαραντούρη…
«Θ’ αφήσω τη μανούλα μου και το φιλί μου πίσω…»
Δεκαέξι χρόνια μετά, κάπου στα 1963, βρέθηκε στη χορωδία του Συλλόγου Φίλων Ελληνικής Μουσικής, μαζί με τους Μάνο Λοΐζο, Γιάννη Μαρκόπουλο, Διονύση Σαββόπουλο, Χρήστο Λεοντή, Μάνο Ελευθερίου, Φώντα Λάδη, Σταύρο Κουγιουμτζή, Παναγιώτη και Ζάκη Κουνάδη και άλλους ξεχωριστούς του τραγουδιού. Εκεί την άκουσε να τραγουδά ο Μίκης Θεοδωράκης και χωρίς δεύτερη σκέψη την επέλεξε για αποκλειστική ερμηνεύτρια των έργων του.
Στις 5 Μαρτίου 1964 η Μαρία Φαραντούρη πραγματοποίησε την πρώτη της ηχογράφηση για τη δισκογραφία, σιγοντάροντας - μαζί με τον μόνιμο σεγοντίστα εκείνης της εποχής Αντώνη Κλειδωνιάρη - τον Γρηγόρη Μπιθικώτση στην περίφημη «Μπαλάντα του Αντρίκου» του Μίκη Θεοδωράκη και του Κώστα Βάρναλη, από τη δεύτερη «Πολιτεία» του συνθέτη.
Οι πρώτες σόλο ηχογραφήσεις της Μαρίας Φαραντούρη πραγματοποιήθηκαν το καλοκαίρι και το φθινόπωρο του 1965 στα τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη που εκδόθηκαν αρχικά σε δίσκους 45 στροφών, αποτελώντας τον «Κύκλο Φαραντούρη»,
και ακόμη, στο «Ματωμένο φεγγάρι» του Μίκη σε στίχους του Νίκου Γκάτσου, που εντάχθηκε στον δίσκο με τη μουσική και τα τραγούδια της ταινίας «Το νησί της Αφροδίτης» και κυκλοφόρησε με τίτλο «Χρυσοπράσινο φύλλο», αλλά και στο «Κάποιος γιορτάζει» των Σπύρου Παππά και Γιάννη Αργύρη, ένα τραγούδι που είχε ήδη ακουστεί στο 4ο Φεστιβάλ Τραγουδιού της Θεσσαλονίκης από την Κλειώ Δενάρδου και τον Λάκη Παππά.
Εκείνη, περίπου, την εποχή, η Μαρία Φαραντούρη ηχογράφησε κι ένα από τα τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη, σε στίχους του Δημήτρη Χριστοδούλου από το «Αρχιπέλαγος», που τον Μάρτιο του 1961 είχαν ερμηνεύσει σε διαφορετικές εκτελέσεις, με τη συνοδεία του Μανώλη Χιώτη, ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης με την Καίτη Θύμη και η Μαίρη Λίντα.
Το «Θ’ αφήσω τη μανούλα μου», ένα τραγούδι της ξενιτιάς (από τα πρώτα μελοποιημένα του Δημήτρη Χριστοδούλου), που ηχογραφήθηκε με τον Κώστα Παπαδόπουλο και τον Λάκη Καρνέζη στα μπουζούκια, δεν κυκλοφόρησε τότε, αλλά είκοσι τρία χρόνια μετά, όταν συμπεριλήφθηκε στον δεύτερο από τους δέκα δίσκους της κασετίνας «Θεοδωράκης»,που κυκλοφόρησε από την Columbia το 1988 σε παραγωγή του Δημήτρη Ράνιου…
