εύχομαι Καλή Επιτυχία».
Mόλις κυκλοφόρησε από την ανεξάρτητη εταιρεία «Δίκτυο», σε συνεργασία με τον Παγκύπριο Σύνδεσμο για παιδιά με καρκίνο και συναφείς παθήσεις «Ένα όνειρο, μια ευχή», ένας δίσκος με τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη με τίτλο «Σ’ αυτό τον δρόμο» με την ερμηνεία του Κωνσταντίνου Ναθαναήλ. Στο ένθετο ο ερμηνευτής σημειώνει τα εξής:
Σ’ αυτό το δρόμο…
Στο Μοναστηράκι ένας ψηλόλιγνος, ατημέλητος νεαρός, στεκόταν μπροστά σε μια κοπελίτσα που καθισμένη χάμω έπαιζε κιθάρα. Δίπλα της μια επιγραφή στα αγγλικά έλεγε «Βοηθείστε με να γυρίσω σπίτι μου».
Ο νεαρός έβαλε αυθόρμητα τα χέρια στις τσέπες του παντελονιού του, τις αναποδογύρισε και άδειασε όλα τα χρήματα του στο μαντήλι της. Άκουσε για λίγο τη μουσική της και ακολούθησε τον δρόμο με τις άλλες φιγούρες.
Σ’ αυτό το δρόμο της ευαισθησίας για την ανθρώπινη αγωνία, έγινε και αυτή η προσπάθεια, έτσι που να πραγματοποιηθούν ευχές και όνειρα παιδικά. Τα τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη είναι μια προσφορά σ’ αυτό το σκοπό και καθώς θα ακούγονται το ένα μετά το άλλο, θα θυμίζουν τον δρομολόι του καθενός μας σ’ αυτή τη ζωή.
Κώστας Ναθαναήλ
Tα τραγούδια που ακούγονται είναι:
1. Νανούρισμα (Κοιμήσου αγγελούδι μου) (Στίχοι: Kώστας Βίρβος)
2. Της αγάπης αίματα (Οδυσσέας Ελύτης)
3. Βρέχει στη φτωχογειτονιά (Τάσος Λειβαδίτης)
4. Το ψωμί είναι στο τραπέζι (Ιάκωβος Καμπανέλλης)
5. Σαββατόβραδο (Τάσος Λειβαδίτης)
6. Μυρτιά (Νίκος Γκάτσος)
7. Χελιδονάκι (Λεωνίδας Μαλένης)
8. Αστέρι μου φεγγάρι μου (Φαίδρα, Αγάπη μου) (Γιάννης Θεοδωράκης)
9. Νύχτα μέσα στα μάτια σου (Γιάννης Θεοδωράκης)
10. Απρίλη μου (Μίκης Θεοδωράκης)
11. Δακρυσμένα μάτια (Γιάννης Θεοδωράκης)
12. Μέρα Μαγιού μου μίσεψες (Γιάννης Ρίτσος)
13. Της ξενιτιάς (Φεγγάρι μάγια μου ‘κανες) (Ερρίκος Θαλασσινός)
14. Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ (Οδυσσέας Ελύτης)
15. Στράτα τη στράτα (Νίκος Γκάτσος)
16. Στρώσε το στρώμα σου (Ιάκωβος Καμπανέλλης)- Ζορμπάς (Ορχηστρικό)
Οι ενορχηστρώσεις έγιναν από τον Θανάση Βασιλά που έπαιξε μπουζούκι και μπαγλαμά. Μαζί του έπαιξαν τα μέλη της Λαϊκής Ορχήστρας «Μίκης Θεοδωράκης»: Βασίλης Χατζηλούκας: κιθάρα, Σταύρος Καβαλιεράτος: μπάσο, Γιάννης Μπελώνης: πιάνο , Λευτέρης Γρίβας: ακορντεόν, Αρτέμης Σαμαράς: βιόλα, Ξενοφών Συμβουλίδης: όμποε , Νίκος Σκωμόπουλος: τύμπανα, Στέφανος Θεοδωράκης-Παπαγγελίδης: κρουστά, μεταλλόφωνο. Φωνητικά έκανε η Κορίνα Βασιλά. Η διδασκαλία της χορωδίας έγινε από την Όλγα Αλεξοπούλου. Την ηχογράφηση έκανε ο Θοδωρής Μανωλίδης στο Studio Aeolia, ενώ οι μίξεις έγιναν από τον Θανάση Βασιλά και τον Θοδωρή Μανωλίδη. Η επιμέλεια παραγωγής ήταν του Κώστα Ναθαναήλ και του Πάρη Μήτσου.
Εμπνευστής της ιδέας για τη δημιουργία του δίσκου ήταν ο Κωνσταντίνος Ναθαναήλ, καθηγητής φυσικής αγωγής στην Κύπρο, ενώ όλοι οι συντελεστές εργάστηκαν αφιλοκερδώς.
Στα θετικά της έκδοσης, η αναγραφή στο καλαίσθητο ένθετο κάποιων από τις προηγούμενες εκτελέσεις των τραγουδιών, κάτι που είχα καιρό να συναντήσω σε δίσκο με επανεκτελέσεις.
Αν και τα συγκεκριμένα κομμάτια έχουν ηχογραφηθεί δεκάδες φορές, νομίζω πως κάθε έκδοση με τραγούδια του Θεοδωράκη προκαλεί ενδιαφέρον. Στη συγκεκριμένη περίπτωση έχουμε να κάνουμε με αξιοπρεπείς επανεκτελέσεις από έναν καθηγητή, στου οποίου τις ερμηνείες διέκρινα στοιχεία από τις ερμηνείες του Βασίλη Λέκκα, αλλά- όσο κι αν σας φαίνεται περίεργος ο συνδυασμός- και του Μανώλη Καναρίδη, τραγουδιστή που δισκογράφησε αρκετά σημαντικά τραγούδια στη δεκαετία του ’60. Διέκρινα επίσης στοιχεία από τη φωνή του τενόρου Μιχαήλ Θεοδώρε που το 1968 ηχογράφησε τραγούδια του Θεοδωράκη.
Ο Πάρης Μήτσου σημειώνει πως:
«Για το Δίκτυο η κυκλοφορία αυτού του δίσκου αποτελεί την πραγμάτωση του «ονείρου και της ευχής μας».
Ενώ ο Παγκύπριος Σύνδεσμος «Ένα όνειρο μια ευχή» χαιρετίζει την έκδοση με τα παρακάτω λόγια:
Ο Παγκύπριος Σύνδεσμος για παιδιά με καρκίνο και συναφείς παθήσεις «Ένα Όνειρο Μια Ευχή» χαιρετίζει την παραγωγή αυτού του μουσικού ψηφιακού δίσκου που στοχεύει διπλά: να παραδώσει στο μουσικόφιλο κοινό ένα ποιοτικό έργο αντάξιο της μεγαλοσύνης του εθνικού μας μουσικοσυνθέτη Μίκη Θεοδωράκη και να ενισχύσει ψυχολογικά και οικονομικά τον τιτάνιο αγώνα επιβίωσης που διεξάγουν τα παιδιά που υποφέρουν από διάφορες μορφές καρκίνου. Με την πώληση του δίσκου αυτού ο εθελοντικός Σύνδεσμος «Ένα Όνειρο Μια Ευχή» θα μπορέσει να πραγματοποιήσει τα όνειρα ζωής των μικρών μας συνανθρώπων που υποφέρουν, στο πλαίσιο ενός προγράμματος ψυχολογικής υποστήριξης και να ενισχύσει οικονομικά τις οικογένειές τους.
Εκφράζουμε ένα πολύ μεγάλο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ στο μεγάλο μουσικοσυνθέτη Μίκη Θεοδωράκη, τη Λαϊκή Ορχήστρα «Μίκης Θεοδωράκης», στον εμπνευστή αυτής της ιδέας, καθηγητή Κωνσταντίνο Ναθαναήλ, που συμμετέχει με τη φωνή του, το συντονιστή του έργου κ. Πάρη Μήτσου, τους χορηγούς και όλους τους μουσικούς και άλλους συντελεστές που συνέβαλαν στη δημιουργία αυτού του δίσκου.
Καλούμε όλο τον κόσμο να προσφέρει μια μεγάλη αγκαλιά στα παιδιά που υποφέρουν από καρκίνο. Όλοι μαζί μπορούμε να κάνουμε τα όνειρα και τις ευχές αυτών παιδιών πραγματικότητα.
Σύνδεσμος «Ένα Όνειρο Μια Ευχή» Κύπρου
«Στρώσε το στρώμα σου» (Μίκης Θεοδωράκης-Ιάκωβος Καμπανέλλης) & Ζορμπάς (Μίκης Θεοδωράκης) (Ορχηστρικό) Τραγουδά ο Κωνσταντίνος Ναθαναήλ)
Mόλις κυκλοφόρησε από την ανεξάρτητη εταιρεία «Δίκτυο», σε συνεργασία με τον Παγκύπριο Σύνδεσμο για παιδιά με καρκίνο και συναφείς παθήσεις «Ένα όνειρο, μια ευχή», ένας δίσκος με τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη με τίτλο «Σ’ αυτό τον δρόμο» με την ερμηνεία του Κωνσταντίνου Ναθαναήλ. Στο ένθετο ο ερμηνευτής σημειώνει τα εξής:
Σ’ αυτό το δρόμο…
Στο Μοναστηράκι ένας ψηλόλιγνος, ατημέλητος νεαρός, στεκόταν μπροστά σε μια κοπελίτσα που καθισμένη χάμω έπαιζε κιθάρα. Δίπλα της μια επιγραφή στα αγγλικά έλεγε «Βοηθείστε με να γυρίσω σπίτι μου».
Ο νεαρός έβαλε αυθόρμητα τα χέρια στις τσέπες του παντελονιού του, τις αναποδογύρισε και άδειασε όλα τα χρήματα του στο μαντήλι της. Άκουσε για λίγο τη μουσική της και ακολούθησε τον δρόμο με τις άλλες φιγούρες.
Σ’ αυτό το δρόμο της ευαισθησίας για την ανθρώπινη αγωνία, έγινε και αυτή η προσπάθεια, έτσι που να πραγματοποιηθούν ευχές και όνειρα παιδικά. Τα τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη είναι μια προσφορά σ’ αυτό το σκοπό και καθώς θα ακούγονται το ένα μετά το άλλο, θα θυμίζουν τον δρομολόι του καθενός μας σ’ αυτή τη ζωή.
Κώστας Ναθαναήλ
Tα τραγούδια που ακούγονται είναι:
1. Νανούρισμα (Κοιμήσου αγγελούδι μου) (Στίχοι: Kώστας Βίρβος)
2. Της αγάπης αίματα (Οδυσσέας Ελύτης)
3. Βρέχει στη φτωχογειτονιά (Τάσος Λειβαδίτης)
4. Το ψωμί είναι στο τραπέζι (Ιάκωβος Καμπανέλλης)
5. Σαββατόβραδο (Τάσος Λειβαδίτης)
6. Μυρτιά (Νίκος Γκάτσος)
7. Χελιδονάκι (Λεωνίδας Μαλένης)
8. Αστέρι μου φεγγάρι μου (Φαίδρα, Αγάπη μου) (Γιάννης Θεοδωράκης)
9. Νύχτα μέσα στα μάτια σου (Γιάννης Θεοδωράκης)
10. Απρίλη μου (Μίκης Θεοδωράκης)
11. Δακρυσμένα μάτια (Γιάννης Θεοδωράκης)
12. Μέρα Μαγιού μου μίσεψες (Γιάννης Ρίτσος)
13. Της ξενιτιάς (Φεγγάρι μάγια μου ‘κανες) (Ερρίκος Θαλασσινός)
14. Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ (Οδυσσέας Ελύτης)
15. Στράτα τη στράτα (Νίκος Γκάτσος)
16. Στρώσε το στρώμα σου (Ιάκωβος Καμπανέλλης)- Ζορμπάς (Ορχηστρικό)
Οι ενορχηστρώσεις έγιναν από τον Θανάση Βασιλά που έπαιξε μπουζούκι και μπαγλαμά. Μαζί του έπαιξαν τα μέλη της Λαϊκής Ορχήστρας «Μίκης Θεοδωράκης»: Βασίλης Χατζηλούκας: κιθάρα, Σταύρος Καβαλιεράτος: μπάσο, Γιάννης Μπελώνης: πιάνο , Λευτέρης Γρίβας: ακορντεόν, Αρτέμης Σαμαράς: βιόλα, Ξενοφών Συμβουλίδης: όμποε , Νίκος Σκωμόπουλος: τύμπανα, Στέφανος Θεοδωράκης-Παπαγγελίδης: κρουστά, μεταλλόφωνο. Φωνητικά έκανε η Κορίνα Βασιλά. Η διδασκαλία της χορωδίας έγινε από την Όλγα Αλεξοπούλου. Την ηχογράφηση έκανε ο Θοδωρής Μανωλίδης στο Studio Aeolia, ενώ οι μίξεις έγιναν από τον Θανάση Βασιλά και τον Θοδωρή Μανωλίδη. Η επιμέλεια παραγωγής ήταν του Κώστα Ναθαναήλ και του Πάρη Μήτσου.
Εμπνευστής της ιδέας για τη δημιουργία του δίσκου ήταν ο Κωνσταντίνος Ναθαναήλ, καθηγητής φυσικής αγωγής στην Κύπρο, ενώ όλοι οι συντελεστές εργάστηκαν αφιλοκερδώς.
Στα θετικά της έκδοσης, η αναγραφή στο καλαίσθητο ένθετο κάποιων από τις προηγούμενες εκτελέσεις των τραγουδιών, κάτι που είχα καιρό να συναντήσω σε δίσκο με επανεκτελέσεις.
Αν και τα συγκεκριμένα κομμάτια έχουν ηχογραφηθεί δεκάδες φορές, νομίζω πως κάθε έκδοση με τραγούδια του Θεοδωράκη προκαλεί ενδιαφέρον. Στη συγκεκριμένη περίπτωση έχουμε να κάνουμε με αξιοπρεπείς επανεκτελέσεις από έναν καθηγητή, στου οποίου τις ερμηνείες διέκρινα στοιχεία από τις ερμηνείες του Βασίλη Λέκκα, αλλά- όσο κι αν σας φαίνεται περίεργος ο συνδυασμός- και του Μανώλη Καναρίδη, τραγουδιστή που δισκογράφησε αρκετά σημαντικά τραγούδια στη δεκαετία του ’60. Διέκρινα επίσης στοιχεία από τη φωνή του τενόρου Μιχαήλ Θεοδώρε που το 1968 ηχογράφησε τραγούδια του Θεοδωράκη.
Ο Πάρης Μήτσου σημειώνει πως:
«Για το Δίκτυο η κυκλοφορία αυτού του δίσκου αποτελεί την πραγμάτωση του «ονείρου και της ευχής μας».
Ενώ ο Παγκύπριος Σύνδεσμος «Ένα όνειρο μια ευχή» χαιρετίζει την έκδοση με τα παρακάτω λόγια:
Ο Παγκύπριος Σύνδεσμος για παιδιά με καρκίνο και συναφείς παθήσεις «Ένα Όνειρο Μια Ευχή» χαιρετίζει την παραγωγή αυτού του μουσικού ψηφιακού δίσκου που στοχεύει διπλά: να παραδώσει στο μουσικόφιλο κοινό ένα ποιοτικό έργο αντάξιο της μεγαλοσύνης του εθνικού μας μουσικοσυνθέτη Μίκη Θεοδωράκη και να ενισχύσει ψυχολογικά και οικονομικά τον τιτάνιο αγώνα επιβίωσης που διεξάγουν τα παιδιά που υποφέρουν από διάφορες μορφές καρκίνου. Με την πώληση του δίσκου αυτού ο εθελοντικός Σύνδεσμος «Ένα Όνειρο Μια Ευχή» θα μπορέσει να πραγματοποιήσει τα όνειρα ζωής των μικρών μας συνανθρώπων που υποφέρουν, στο πλαίσιο ενός προγράμματος ψυχολογικής υποστήριξης και να ενισχύσει οικονομικά τις οικογένειές τους.
Εκφράζουμε ένα πολύ μεγάλο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ στο μεγάλο μουσικοσυνθέτη Μίκη Θεοδωράκη, τη Λαϊκή Ορχήστρα «Μίκης Θεοδωράκης», στον εμπνευστή αυτής της ιδέας, καθηγητή Κωνσταντίνο Ναθαναήλ, που συμμετέχει με τη φωνή του, το συντονιστή του έργου κ. Πάρη Μήτσου, τους χορηγούς και όλους τους μουσικούς και άλλους συντελεστές που συνέβαλαν στη δημιουργία αυτού του δίσκου.
Καλούμε όλο τον κόσμο να προσφέρει μια μεγάλη αγκαλιά στα παιδιά που υποφέρουν από καρκίνο. Όλοι μαζί μπορούμε να κάνουμε τα όνειρα και τις ευχές αυτών παιδιών πραγματικότητα.
Σύνδεσμος «Ένα Όνειρο Μια Ευχή» Κύπρου
«Στρώσε το στρώμα σου» (Μίκης Θεοδωράκης-Ιάκωβος Καμπανέλλης) & Ζορμπάς (Μίκης Θεοδωράκης) (Ορχηστρικό) Τραγουδά ο Κωνσταντίνος Ναθαναήλ)
Ο δίσκος διατίθεται μόνο από τον Παγκύπριο Σύνδεσμο για παιδιά με καρκίνο και συναφείς παθήσεις «Ένα Όνειρο μια Ευχή». Όλα τα έσοδα από τη διάθεση του θα διατεθούν από τον Σύνδεσμο για την οικονομική υποστήριξη παιδιών που πάσχουν από καρκίνο. Για περισσότερες πληροφορίες και παραγγελίες:
Ένα Όνειρο μια Ευχή, Λεωφόρος Αθαλάσσης 101, Διαμ. 204, 2024 Στρόβολος (Λευκωσία), Κύπρος. Τηλ: +357 22 311277 Φαξ: +357 22 511887. Μail: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.
Ένα Όνειρο μια Ευχή, Λεωφόρος Αθαλάσσης 101, Διαμ. 204, 2024 Στρόβολος (Λευκωσία), Κύπρος. Τηλ: +357 22 311277 Φαξ: +357 22 511887. Μail: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.
