«Εσπεράντο» λέγεται το νέο CD του Δημήτρη Μυστακίδη, που κυκλοφορεί αυτές τις μέρες. Δεκαέξι καταξιωμένοι καλλιτέχνες, τραγουδιστές & μουσικοί, ερμηνεύουν επάνω σε δικές του ενορχηστρώσεις και διασκευές για λαϊκή κιθάρα, ισάριθμα γνωστά ή λιγότερο γνωστά λαϊκά και ρεμπέτικα.
Οκτώ χρόνια μετά τα «16 ρεμπέτικα με κιθάρα», επιστρέφω δισκογραφικά με μια σειρά από μεταπολεμικά κυρίως τραγούδια. Οι διασκευές αυτές, αξιοποιώντας τις τεχνικές της λαϊκής κιθάρας, φιλοδοξούν να αναδείξουν τη δυναμική της και την εκφραστική αυτονομία της – στοιχεία που ίσως γίνονται ακόμη πιο εμφανή σε όσα κομμάτια είχαν αρχικά γραφτεί για μπουζούκι.
Η μεγάλη τέχνη που κρύβουν τα τραγούδια αυτής της συλλογής, συχνά θολώνεται από την οικειότητα και τη συναισθηματική φόρτιση που διαχρονικά τα συνοδεύει. Η αναζήτηση του αρχέγονου πυρήνα της μεγάλης τους αξίας, ήταν για μένα ένα πολύχρονο πνευματικό ταξίδι, που παράλληλα, χάραξε νέα όρια στον τόπο της λαϊκής μουσικής που υπηρετώ.
Δεκαέξι εκλεκτοί ερμηνευτές, ο καθένας με την δική του ξεχωριστή πορεία στην ελληνική μουσική, φώτισαν με την τέχνη τους αυτόν τον κοινό μας τόπο, μιλώντας με μια κοινή γλώσσα. Ένα είδος μελωδικής Εσπεράντο, όπου τη θέση των λέξεων πήραν οι νότες.
Δημήτρης Μυστακίδης
Το κοριτσάκι μου – Αλκίνοος Ιωαννίδης
Τζεμιλέ – Δήμητρα Γαλάνη
Ο πασατέμπος – Γιώτα Νέγκα
Μακ Πουλέ – Ελένη Τσαλιγοπούλου
Ταμπακιέρα – Ελένη Βιτάλη
Σκλάβες του μαχαραγιά – Φωτεινή Βελεσιώτου
Σκότωσέ με – Χρήστος Θηβαίος
Την πόρτα μη μου κλείνεις – Γιώργος Νταλάρας
Αδύνατον να κοιμηθώ – Διονύσης Σαββόπουλος
Να γλυτώσουμε κι οι δυο – Ελευθερία Αρβανιτάκη
Σάμπα μου ξηγιέσαι – Ματούλα Ζαμάνη
Έχασα τα μάτια τα ωραία – Ελεωνόρα Ζουγανέλη
Μοίρα με καταδίκασες – Κωστής Αβυσσινός
Θα φύγω θα με χάσεις – Φώτης Σιώτας
Θα χαθώ μικρή μου – Χρήστος Μαστέλος
Παράξενη λοπέλα – Μανώλης Πάππος
Ο ίδιος σημειώνει:
Οκτώ χρόνια μετά τα «16 ρεμπέτικα με κιθάρα», επιστρέφω δισκογραφικά με μια σειρά από μεταπολεμικά κυρίως τραγούδια. Οι διασκευές αυτές, αξιοποιώντας τις τεχνικές της λαϊκής κιθάρας, φιλοδοξούν να αναδείξουν τη δυναμική της και την εκφραστική αυτονομία της – στοιχεία που ίσως γίνονται ακόμη πιο εμφανή σε όσα κομμάτια είχαν αρχικά γραφτεί για μπουζούκι.
Η μεγάλη τέχνη που κρύβουν τα τραγούδια αυτής της συλλογής, συχνά θολώνεται από την οικειότητα και τη συναισθηματική φόρτιση που διαχρονικά τα συνοδεύει. Η αναζήτηση του αρχέγονου πυρήνα της μεγάλης τους αξίας, ήταν για μένα ένα πολύχρονο πνευματικό ταξίδι, που παράλληλα, χάραξε νέα όρια στον τόπο της λαϊκής μουσικής που υπηρετώ.
Δεκαέξι εκλεκτοί ερμηνευτές, ο καθένας με την δική του ξεχωριστή πορεία στην ελληνική μουσική, φώτισαν με την τέχνη τους αυτόν τον κοινό μας τόπο, μιλώντας με μια κοινή γλώσσα. Ένα είδος μελωδικής Εσπεράντο, όπου τη θέση των λέξεων πήραν οι νότες.
Δημήτρης Μυστακίδης
Τίτλοι:
Το κοριτσάκι μου – Αλκίνοος Ιωαννίδης
Τζεμιλέ – Δήμητρα Γαλάνη
Ο πασατέμπος – Γιώτα Νέγκα
Μακ Πουλέ – Ελένη Τσαλιγοπούλου
Ταμπακιέρα – Ελένη Βιτάλη
Σκλάβες του μαχαραγιά – Φωτεινή Βελεσιώτου
Σκότωσέ με – Χρήστος Θηβαίος
Την πόρτα μη μου κλείνεις – Γιώργος Νταλάρας
Αδύνατον να κοιμηθώ – Διονύσης Σαββόπουλος
Να γλυτώσουμε κι οι δυο – Ελευθερία Αρβανιτάκη
Σάμπα μου ξηγιέσαι – Ματούλα Ζαμάνη
Έχασα τα μάτια τα ωραία – Ελεωνόρα Ζουγανέλη
Μοίρα με καταδίκασες – Κωστής Αβυσσινός
Θα φύγω θα με χάσεις – Φώτης Σιώτας
Θα χαθώ μικρή μου – Χρήστος Μαστέλος
Παράξενη λοπέλα – Μανώλης Πάππος
