Σαν σήμερα…
Γεννήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 1915 στα Τρίκαλα και πέθανε στις 18 Ιανουαρίου 1984 στο Λονδίνο. Δεν νομίζω πως χρειάζεται να προσθέσω τίποτα περισσότερο για το ποιος ήταν ο Βασίλης Τσιτσάνης…
«Βασίλης Τσιτσάνης – Mαίρη Λίντα – Πόλυ Πάνου»
Με αυτή την αφορμή, διάλεξα σήμερα να ακούσουμε έναν από τους πιο σπάνιους, αλλά και πιο περίεργους, ως προς το υλικό και τη δομή τους, δίσκους του Τσιτσάνη, που κυκλοφόρησε το 1971 από την εταιρεία Melody (SLMG 604), του Αντώνη Πλωμαρίτη, που εξέδιδε δίσκους για την αγορά της Αλεξάνδρειας της Αιγύπτου.
Ο δίσκος περιλάμβανε οκτώ τραγούδια του Τσιτσάνη με τις φωνές της Μαίρης Λίντα (στα πρώτα της βήματα στη δισκογραφία), της Πόλυς Πάνου, της Μαρίκας Νίνου και του ίδιου του συνθέτη, που κυκλοφόρησαν στη διετία 1954 - 1955 σε δίσκους 78 στροφών Melody και αργότερα και σε 45άρια. Πέντε από αυτά ήταν επανεκτελέσεις τραγουδιών, που είχαν κυκλοφορήσει για πρώτη φορά το 1953 και το 1954, δύο ήταν σε πρώτη εκτέλεση («Μάμπο με τρελές πενιές» και «Φελάχες γλυκές»), ενώ υπήρχε και η «Χαμπίμπα» που δεν ήταν άλλη από την πασίγνωστη «Ζαΐρα» σε στίχους Κώστα Βίρβου, αλλά με διαφορετικό όνομα και, σε κάποια σημεία, άλλα λόγια.
Ο δίσκος αυτός περιλάμβανε επίσης τέσσερα τραγούδια άλλων συνθετών, που δεν είχαν καμία σχέση με τον Βασίλη Τσιτσάνη. Μάλιστα, τόσο στο οπισθόφυλλο, όσο και στην ετικέτα, τα στοιχεία για δημιουργούς και ερμηνευτές ήταν ελάχιστα (στο tracklist που ακολουθεί προστέθηκαν από τον γράφοντα). Γι’ αυτούς τους λόγους τον χαρακτηρίζω ως «περίεργο», στον πρόλογό μου.
Τα τραγούδια του δίσκου
1) Φτωχό κορμί (Βασίλης Τσιτσάνης) Μαίρη Λίντα – Βασίλης Τσιτσάνης
2) Είμαστε ζευγάρι φίνο (Βασίλης Τσιτσάνης) Μαίρη Λίντα – Βασίλης Τσιτσάνης
3) Περιπλανώμενη ζωή (Βασίλης Τσιτσάνης – Κώστας Βίρβος) Μαίρη Λίντα
4) Για να σε κάνω άνθρωπο (Βασίλης Τσιτσάνης – Κώστας Βίρβος) Βασίλης Τσιτσάνης - Μαίρη Λίντα
5) Μάμπο με τρελές πενιές (Το μάμπο του Βάγγου) (Βασίλης Τσιτσάνης) Πόλυ Πάνου / 1η εκτέλεση
6) Φραγκοσυριανή (Μάρκος Βαμβακάρης) Νίκος Μεϊμάρης – Σούλα Κυπραίου
7) Φέρε στα παιδιά να πιούνε (Μανώλης Χιώτης) Μαίρη Λίντα – Μανώλης Χιώτης
8) Χαμπίμπα (Βασίλης Τσιτσάνης – Κώστας Βίρβος) Μαίρη Λίντα – Χαράλαμπος Μαυρίδης – Βασίλης Τσιτσάνης
9) Τι μπελάς το γυναικείο φύλο (Το΄χω ρίξει στο ξενύχτι) (Βασίλης Τσιτσάνης) Μαρίκα Νίνου – Νίκος Καλλέργης – Βασίλης Τσιτσάνης
10) Φελάχες γλυκές (Βασίλης Τσιτσάνης) Πόλυ Πάνου / 1η εκτέλεση
11) Γεννήθηκα για να αγαπώ εσένα (Σπύρος Καλφόπουλος – Αντώνης Πλωμαρίτης) Κώστας Μπατάγιας – Άντζελα Παπά
12) Αγάπη μου αντίο (Σπύρος Καλφόπουλος – Αντώνης Πλωμαρίτης) Εύα Τσακίρη – Άντζελα Παπά – Κώστας Μπατάγιας
Τα τραγούδια του Τσιτσάνη που κυκλοφόρησαν από τη Melody ηχογραφήθηκαν, όπως και όλα τα υπόλοιπα τραγούδια του εκείνης της εποχής, στα studio της Columbia.
Όπως φαίνεται στο οπισθόφυλλο, κάτω από τους τίτλους των τραγουδιών υπάρχει μια σημείωση που λέει: «Συνιστώμεν τον μοναδικόν δίσκον του Β.Τσιτσάνη με τη Μ.Νίνου με μπουζούκια Παπαϊωάννου – Melody SLMG 603 Stereo». Πρόκειται για τον δίσκο με τα δώδεκα τραγούδια που ηχογραφήθηκαν το 1953 και το 1954 από το ντουέτο Τσιτσάνης – Νίνου και κυκλοφόρησαν σε δίσκους Melody. Εκτός από τραγούδια του Τσιτσάνη, συμπεριλαμβάνονται οι ηχογραφήσεις της Μαρίκας Νίνου στα τραγούδια «Καράβια στο γιαλό» του Κώστα Καπλάνη, «Το βουνό» των Λουκά Νταράλα - Βαγγέλη Πρέκα, «Ο μήνας έχει εννιά» των Μιχάλη Σουγιούλ - Γιώργου Τζαβέλλα, «Στο πείσμα σου» των Θόδωρου Δερβενιώτη - Χρήστου Κολοκοτρώνη και ένα ποτ πουρί από παραδοσιακούς μπάλους.
Εκτός από το γαλάζιο, ο συγκεκριμένος δίσκος εκδόθηκε τότε με χρυσό και ασημί εξώφυλλο, αλλά με την ίδια φωτογραφία που υπάρχει στο δίσκο «Βασίλης Τσιτσάνης – Μαίρη Λίντα – Πόλυ Πάνου», ενώ στα νεότερα χρόνια κυκλοφόρησε με αρκετά διαφορετικά εξώφυλλα, από άλλες εταιρείες, όπως Lyra, Delta κλπ.
Αντίστοιχη υποσημείωση υπάρχει και στο οπισθόφυλλο αυτού του δίσκου: «Συνιστώμεν τον μοναδικόν δίσκον του Β.Τσιτσάνη με την Μαίρη Λίντα – Πόλυ Πάνου με μπουζούκια Παπαϊωάννου – Melody SLMG 604 Stereo». Δυστυχώς όμως, δεν είμαι σε θέση να γνωρίζω αν στις ηχογραφήσεις αυτών των τραγουδιών, μαζί με τον Τσιτσάνη έπαιζε μπουζούκι και ο Γιάννης Παπαϊωάννου.
Τα «περίεργα» τραγούδια των άλλων
Όπως προανέφερα, εκτός από τα οκτώ τραγούδια του Τσιτσάνη, για άγνωστους λόγους, στο δίσκο «Τσιτσάνης – Λίντα – Πάνου» συμπεριλήφθηκαν και τέσσερα τραγούδια άλλων δημιουργών, που δεν έχουν καμία σχέση με το υπόλοιπο υλικό και την εποχή του.
Το πρώτο είναι μια στροφή από τη «Φραγκοσυριανή» του Μάρκου Βαμβακάρη, παρμένη από ένα ποτ – πουρί με τα τραγούδια «Φραγκοσυριανή», «Να μ’αξιώσει ο Θεός» του Μάρκου Βαμβακάρη και «Κοίτα με στα μάτια» του Νίκου Μεϊμάρη, με τους Νίκο Μεϊμάρη και Σούλα Κυπραίου (δίσκος 45 στροφών SELECT S-0066, 1968).
Το δεύτερο είναι το «Φέρε στα παιδιά να πιούνε» του Μανώλη Χιώτη, στην τρίτη του εκτέλεση με την Μαίρη Λίντα και τον Μανώλη Χιώτη (είχε ηχογραφηθεί το 1963 από το Τρίο Μπριλλάντε στην Columbia, αλλά και από το Τρίο Κιτάρα για την αγορά της Αμερικής). Εδώ, σαν δημιουργός στην ετικέτα του δίσκου αναφέρεται ο Πλωμαρίτης, ενώ η ηχογράφηση αυτή είχε κυκλοφορήσει το 1966 σε μικρούς δίσκους της εταιρείας SELECT καθώς και στο «αμερικάνικο» LP «The incomparable duo from Greece».
Τα δυο τελευταία, παντελώς άγνωστα, τραγούδια του δίσκου, είναι του Σπύρου Καλφόπουλου και του Αντώνη Πλωμαρίτη και κυκλοφόρησαν μαζί σε ένα δισκάκι 45 στροφών (SELECT S-0042II). Πρόκειται για το «Γεννήθηκα για ν’ αγαπώ εσένα» με τον Κώστα Μπατάγια και την Άντζελα Παπά και το «Αγάπη μου αντίο» με τους Εύα Τσακίρη, Άντζελα Παπά και Κώστα Μπατάγια. )Στην ετικέτα, δίπλα από το «Αγάπη μου αντίο» υπάρχει σε παρένθεση και ο τίτλος «Γεια σου Ελλάδα μου γλυκιά»).
Τα τέσσερα τραγούδια με την Μαίρη Λίντα («Φτωχό κορμί», «Είμαστε ζευγάρι φίνο», «Περιπλανώμενη ζωή», «Χαμπίμπα») συμπεριλήφθηκαν το 1985 στη συλλογή «Μαίρη Λίντα – Αυθεντικές ηχογραφήσεις» της σειράς «Η χρυσή εποχή», που κυκλοφόρησε από τη Minos με το label Margophone.
Το 1993 ο δίσκος επανεκδόθηκε από το label Moreas της Sakkaris records με τίτλο «Περιπλανώμενη ζωή», διαφορετικό εξώφυλλο και κάποιες προσθαφαιρέσεις στα τραγούδια. Λείπουν δηλαδή τα δυο τραγούδια των Σπύρου Καλφόπουλου – Αντώνη Πλωμαρίτη και μπήκαν τρεις ηχογραφήσεις της Melody με τον Βασίλη Τσιτσάνη και την Μαρίκα Νίνου («Το βουνό», «Ότι μου κάνεις θα σου κάνω» - αναγράφεται από λάθος το όνομα της Μαίρης Λίντα - «Ο κόκορας») και το «Δεν μου’πες ούτε γεια σου» του Μανώλη Χιώτη με την Μαίρη Λίντα και τον συνθέτη. Αυτή η έκδοση κυκλοφόρησε και σε cd…
Στο video μπορείτε να ακούσετε τα οκτώ τραγούδια του Βασίλη Τσιτσάνη.
Γεννήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 1915 στα Τρίκαλα και πέθανε στις 18 Ιανουαρίου 1984 στο Λονδίνο. Δεν νομίζω πως χρειάζεται να προσθέσω τίποτα περισσότερο για το ποιος ήταν ο Βασίλης Τσιτσάνης…
«Βασίλης Τσιτσάνης – Mαίρη Λίντα – Πόλυ Πάνου»
Με αυτή την αφορμή, διάλεξα σήμερα να ακούσουμε έναν από τους πιο σπάνιους, αλλά και πιο περίεργους, ως προς το υλικό και τη δομή τους, δίσκους του Τσιτσάνη, που κυκλοφόρησε το 1971 από την εταιρεία Melody (SLMG 604), του Αντώνη Πλωμαρίτη, που εξέδιδε δίσκους για την αγορά της Αλεξάνδρειας της Αιγύπτου.
Ο δίσκος περιλάμβανε οκτώ τραγούδια του Τσιτσάνη με τις φωνές της Μαίρης Λίντα (στα πρώτα της βήματα στη δισκογραφία), της Πόλυς Πάνου, της Μαρίκας Νίνου και του ίδιου του συνθέτη, που κυκλοφόρησαν στη διετία 1954 - 1955 σε δίσκους 78 στροφών Melody και αργότερα και σε 45άρια. Πέντε από αυτά ήταν επανεκτελέσεις τραγουδιών, που είχαν κυκλοφορήσει για πρώτη φορά το 1953 και το 1954, δύο ήταν σε πρώτη εκτέλεση («Μάμπο με τρελές πενιές» και «Φελάχες γλυκές»), ενώ υπήρχε και η «Χαμπίμπα» που δεν ήταν άλλη από την πασίγνωστη «Ζαΐρα» σε στίχους Κώστα Βίρβου, αλλά με διαφορετικό όνομα και, σε κάποια σημεία, άλλα λόγια.
Ο δίσκος αυτός περιλάμβανε επίσης τέσσερα τραγούδια άλλων συνθετών, που δεν είχαν καμία σχέση με τον Βασίλη Τσιτσάνη. Μάλιστα, τόσο στο οπισθόφυλλο, όσο και στην ετικέτα, τα στοιχεία για δημιουργούς και ερμηνευτές ήταν ελάχιστα (στο tracklist που ακολουθεί προστέθηκαν από τον γράφοντα). Γι’ αυτούς τους λόγους τον χαρακτηρίζω ως «περίεργο», στον πρόλογό μου.
Τα τραγούδια του δίσκου
1) Φτωχό κορμί (Βασίλης Τσιτσάνης) Μαίρη Λίντα – Βασίλης Τσιτσάνης
2) Είμαστε ζευγάρι φίνο (Βασίλης Τσιτσάνης) Μαίρη Λίντα – Βασίλης Τσιτσάνης
3) Περιπλανώμενη ζωή (Βασίλης Τσιτσάνης – Κώστας Βίρβος) Μαίρη Λίντα
4) Για να σε κάνω άνθρωπο (Βασίλης Τσιτσάνης – Κώστας Βίρβος) Βασίλης Τσιτσάνης - Μαίρη Λίντα
5) Μάμπο με τρελές πενιές (Το μάμπο του Βάγγου) (Βασίλης Τσιτσάνης) Πόλυ Πάνου / 1η εκτέλεση
6) Φραγκοσυριανή (Μάρκος Βαμβακάρης) Νίκος Μεϊμάρης – Σούλα Κυπραίου
7) Φέρε στα παιδιά να πιούνε (Μανώλης Χιώτης) Μαίρη Λίντα – Μανώλης Χιώτης
8) Χαμπίμπα (Βασίλης Τσιτσάνης – Κώστας Βίρβος) Μαίρη Λίντα – Χαράλαμπος Μαυρίδης – Βασίλης Τσιτσάνης
9) Τι μπελάς το γυναικείο φύλο (Το΄χω ρίξει στο ξενύχτι) (Βασίλης Τσιτσάνης) Μαρίκα Νίνου – Νίκος Καλλέργης – Βασίλης Τσιτσάνης
10) Φελάχες γλυκές (Βασίλης Τσιτσάνης) Πόλυ Πάνου / 1η εκτέλεση
11) Γεννήθηκα για να αγαπώ εσένα (Σπύρος Καλφόπουλος – Αντώνης Πλωμαρίτης) Κώστας Μπατάγιας – Άντζελα Παπά
12) Αγάπη μου αντίο (Σπύρος Καλφόπουλος – Αντώνης Πλωμαρίτης) Εύα Τσακίρη – Άντζελα Παπά – Κώστας Μπατάγιας
Τα τραγούδια του Τσιτσάνη που κυκλοφόρησαν από τη Melody ηχογραφήθηκαν, όπως και όλα τα υπόλοιπα τραγούδια του εκείνης της εποχής, στα studio της Columbia.
Όπως φαίνεται στο οπισθόφυλλο, κάτω από τους τίτλους των τραγουδιών υπάρχει μια σημείωση που λέει: «Συνιστώμεν τον μοναδικόν δίσκον του Β.Τσιτσάνη με τη Μ.Νίνου με μπουζούκια Παπαϊωάννου – Melody SLMG 603 Stereo». Πρόκειται για τον δίσκο με τα δώδεκα τραγούδια που ηχογραφήθηκαν το 1953 και το 1954 από το ντουέτο Τσιτσάνης – Νίνου και κυκλοφόρησαν σε δίσκους Melody. Εκτός από τραγούδια του Τσιτσάνη, συμπεριλαμβάνονται οι ηχογραφήσεις της Μαρίκας Νίνου στα τραγούδια «Καράβια στο γιαλό» του Κώστα Καπλάνη, «Το βουνό» των Λουκά Νταράλα - Βαγγέλη Πρέκα, «Ο μήνας έχει εννιά» των Μιχάλη Σουγιούλ - Γιώργου Τζαβέλλα, «Στο πείσμα σου» των Θόδωρου Δερβενιώτη - Χρήστου Κολοκοτρώνη και ένα ποτ πουρί από παραδοσιακούς μπάλους.
Εκτός από το γαλάζιο, ο συγκεκριμένος δίσκος εκδόθηκε τότε με χρυσό και ασημί εξώφυλλο, αλλά με την ίδια φωτογραφία που υπάρχει στο δίσκο «Βασίλης Τσιτσάνης – Μαίρη Λίντα – Πόλυ Πάνου», ενώ στα νεότερα χρόνια κυκλοφόρησε με αρκετά διαφορετικά εξώφυλλα, από άλλες εταιρείες, όπως Lyra, Delta κλπ.
Αντίστοιχη υποσημείωση υπάρχει και στο οπισθόφυλλο αυτού του δίσκου: «Συνιστώμεν τον μοναδικόν δίσκον του Β.Τσιτσάνη με την Μαίρη Λίντα – Πόλυ Πάνου με μπουζούκια Παπαϊωάννου – Melody SLMG 604 Stereo». Δυστυχώς όμως, δεν είμαι σε θέση να γνωρίζω αν στις ηχογραφήσεις αυτών των τραγουδιών, μαζί με τον Τσιτσάνη έπαιζε μπουζούκι και ο Γιάννης Παπαϊωάννου.
Τα «περίεργα» τραγούδια των άλλων
Όπως προανέφερα, εκτός από τα οκτώ τραγούδια του Τσιτσάνη, για άγνωστους λόγους, στο δίσκο «Τσιτσάνης – Λίντα – Πάνου» συμπεριλήφθηκαν και τέσσερα τραγούδια άλλων δημιουργών, που δεν έχουν καμία σχέση με το υπόλοιπο υλικό και την εποχή του.
Το πρώτο είναι μια στροφή από τη «Φραγκοσυριανή» του Μάρκου Βαμβακάρη, παρμένη από ένα ποτ – πουρί με τα τραγούδια «Φραγκοσυριανή», «Να μ’αξιώσει ο Θεός» του Μάρκου Βαμβακάρη και «Κοίτα με στα μάτια» του Νίκου Μεϊμάρη, με τους Νίκο Μεϊμάρη και Σούλα Κυπραίου (δίσκος 45 στροφών SELECT S-0066, 1968).
Το δεύτερο είναι το «Φέρε στα παιδιά να πιούνε» του Μανώλη Χιώτη, στην τρίτη του εκτέλεση με την Μαίρη Λίντα και τον Μανώλη Χιώτη (είχε ηχογραφηθεί το 1963 από το Τρίο Μπριλλάντε στην Columbia, αλλά και από το Τρίο Κιτάρα για την αγορά της Αμερικής). Εδώ, σαν δημιουργός στην ετικέτα του δίσκου αναφέρεται ο Πλωμαρίτης, ενώ η ηχογράφηση αυτή είχε κυκλοφορήσει το 1966 σε μικρούς δίσκους της εταιρείας SELECT καθώς και στο «αμερικάνικο» LP «The incomparable duo from Greece».
Τα δυο τελευταία, παντελώς άγνωστα, τραγούδια του δίσκου, είναι του Σπύρου Καλφόπουλου και του Αντώνη Πλωμαρίτη και κυκλοφόρησαν μαζί σε ένα δισκάκι 45 στροφών (SELECT S-0042II). Πρόκειται για το «Γεννήθηκα για ν’ αγαπώ εσένα» με τον Κώστα Μπατάγια και την Άντζελα Παπά και το «Αγάπη μου αντίο» με τους Εύα Τσακίρη, Άντζελα Παπά και Κώστα Μπατάγια. )Στην ετικέτα, δίπλα από το «Αγάπη μου αντίο» υπάρχει σε παρένθεση και ο τίτλος «Γεια σου Ελλάδα μου γλυκιά»).
Τα τέσσερα τραγούδια με την Μαίρη Λίντα («Φτωχό κορμί», «Είμαστε ζευγάρι φίνο», «Περιπλανώμενη ζωή», «Χαμπίμπα») συμπεριλήφθηκαν το 1985 στη συλλογή «Μαίρη Λίντα – Αυθεντικές ηχογραφήσεις» της σειράς «Η χρυσή εποχή», που κυκλοφόρησε από τη Minos με το label Margophone.
Το 1993 ο δίσκος επανεκδόθηκε από το label Moreas της Sakkaris records με τίτλο «Περιπλανώμενη ζωή», διαφορετικό εξώφυλλο και κάποιες προσθαφαιρέσεις στα τραγούδια. Λείπουν δηλαδή τα δυο τραγούδια των Σπύρου Καλφόπουλου – Αντώνη Πλωμαρίτη και μπήκαν τρεις ηχογραφήσεις της Melody με τον Βασίλη Τσιτσάνη και την Μαρίκα Νίνου («Το βουνό», «Ότι μου κάνεις θα σου κάνω» - αναγράφεται από λάθος το όνομα της Μαίρης Λίντα - «Ο κόκορας») και το «Δεν μου’πες ούτε γεια σου» του Μανώλη Χιώτη με την Μαίρη Λίντα και τον συνθέτη. Αυτή η έκδοση κυκλοφόρησε και σε cd…
Στο video μπορείτε να ακούσετε τα οκτώ τραγούδια του Βασίλη Τσιτσάνη.
