Στις 29 Ιουλίου 2021, ημέρα των γενεθλίων του Μίκη Θεοδωράκη, παρουσιάστηκε σε ψηφιακή μορφή μια ενδιαφέρουσα, νέα προσέγγιση του «Μαουτχάουζεν», με τη φωνή του Αρίσταρχου Παπαδανιήλ σε ένα μουσικό διάλογο με το βιολοντσέλο του Άρη Ζέρβα.
Το έργο ηχογραφήθηκε με την άδεια του Μίκη Θεοδωράκη και την εμπιστοσύνη της κόρης του Ιάκωβου Καμπανέλλη, Κατερίνας. Αυτή είναι και η τελευταία επίσημη επανεκτέλεση ενός έργου του Μίκη, όσο ο συνθέτης ήταν εν ζωή.
Την Κυριακή 15 Μαΐου 2022, στο Μαουτχάουζεν της Αυστρίας, πραγματοποιήθηκε η 77η Επέτειος Απελευθέρωσης του Στρατοπέδου Μαουτχάουζεν, με θεματική την «Πολιτική Αντίσταση». Ύστερα από πρόταση της Πρεσβείας της Ελλάδος στη Βιέννη, στο πλαίσιο της φετινής Επετείου Μνήμης Απελευθέρωσης, προβλήθηκε βίντεο στην ψηφιακή πλατφόρμα της διοργάνωσης, με ομιλία της Κατερίνας Καμπανέλλη, για τον Ιάκωβο Καμπανέλλη ο οποίος επέζησε από το στρατόπεδο συγκέντρωσης του Μαουτχάουζεν. Το 2022 ανακηρύχθηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού ως «Έτος Ιάκωβου Καμπανέλλη».
Την ίδια μέρα το «Μαουτχάουζεν» παρουσιάστηκε ζωντανά στο Ελληνικό Μνημείο του Μαουτχάουζεν, από τον Αρίσταρχο Παπαδανιήλ και τον Άρη Ζέρβα, στο πλαίσιο τελετής μνήμης για τους 3.700 Έλληνες, που υπήρξαν εκεί θύματα της ναζιστικής θηριωδίας, καθώς και στη μνήμη των δύο κορυφαίων Ελλήνων δημιουργών.
Την κυκλοφορία των τραγουδιών συνόδευσε η ταινία μικρού μήκους «Μαουτχάουζεν: Άμα τελειώσει ο πόλεμος» («MAUTHAUSEN: When the war is over»), σε σκηνοθεσία Παναγιώτη Κουντουρά - Αρίσταρχου Παπαδανιήλ και παραγωγή Syllipsis. Η ταινία πρωτοπροβλήθηκε στις 13 Μαΐου 2022 στο «Los Angeles Greek Film Festival» των ΗΠΑ και τέσσερις μέρες μετά, απέσπασε το βραβείο «Οδυσσέας» Best Experimental & Music Video στο London Greek Film Festival του Ηνωμένου Βασιλείου.
Με την εμπιστοσύνη της Κατερίνας Καμπανέλλη και την άδεια της Αυστριακής Επιτροπής Μαουτχάουζεν και του μουσείου Mauthausen Memorial, ο Αρίσταρχος Παπαδανιήλ και η ομάδα του, ξεκίνησαν γυρίσματα στις εγκαταστάσεις του πρώην ναζιστικού στρατοπέδου στο Μαουτχάουζεν, για ένα κινηματογραφικό ποιητικό ντοκιμαντέρ, που βασίζεται σε αδημοσίευτο χειρόγραφο κείμενο του Ιάκωβου Καμπανέλλη, με τίτλο «Οδοιπορικό Μαουτχάουζεν, Μάιος 1988 - Ανέκδοτο Κείμενο για Τηλεοπτικό Γύρισμα». Το μεγάλου μήκους ποιητικό ντοκιμαντέρ θα αποτελεί ανάπτυξη της ταινίας «Μαουτχάουζεν: Άμα τελειώσει ο πόλεμος». Η μικρού μήκους ταινία προβλήθηκε επίσης στις 28 Ιουνίου 2022 από την Ταινιοθήκη της Ελλάδος στο κλείσιμο του αφιερώματος «Ο κινηματογραφικός Καμπανέλλης».
Με αφορμή την πρώτη επέτειο γενεθλίων Μίκη Θεοδωράκη, χωρίς τον ίδιο παρόντα, στις 29 Ιουλίου 2022 αναρτήθηκαν στο κανάλι της εταιρείας Syllipsis στο YouTube, δύο βίντεο από την ζωντανή παρουσίαση του Μαουτχάουζεν με τον Αρίσταρχο Παπαδανιήλ και τον Άρη Ζέρβα (βιολοντσέλο) στο Ελληνικό Μνημείο του Μαουτχάουζεν. Στο πρώτο βίντεο περιλαμβάνεται το τραγούδι «Ο δραπέτης» όπως καταγράφηκε στις 14 Μαΐου κατά τη διάρκεια της πρόβας μία ημέρα πριν την επίσημη εκδήλωση και το δεύτερο, το «Άμα τελειώσει ο πόλεμος» από τη ζωντανή παρουσίασή του στις 15 Μαΐου, όπου ακούγεται επίσης απόσπασμα από το αδημοσίευτο κείμενο του Ιάκωβου Καμπανέλλη, στο οποίο αναφέρθηκα παραπάνω.
«Ο δραπέτης»
Οδοιπορικό Μαουτχάουζεν (Απόσπασμα) & «Άμα τελειώσει ο πόλεμος»
Credits:
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Ποίηση: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία: Αρίσταρχος
Βιολοντσέλο - Ενορχήστρωση: Άρης Ζέρβας
Ιδέα - Σενάριο - Καλλιτεχνική επιμέλεια - Οπτική ταυτότητα: Αρίσταρχος Παπαδανιήλ
Σκηνοθεσία: Παναγιώτης Κουντουράς, Αρίσταρχος Παπαδανιήλ
Κινηματογράφηση: Παναγιώτης Κουντουράς, Γιάννης Χλεμπάκος
Μοντάζ - Διεύθυνση φωτογραφίας: Παναγιώτης Κουντουράς
Κινηματογραφικός εξοπλισμός: RentPhotoVideo
Χώρος γυρισμάτων: Mauthausen Memorial, Αυστρία
Αγγλική μετάφραση: Gail Holst-Warhaft, Πιέρρα Φωτιάδου (Cosmos Translations), Irene Watson
Εκτέλεση παραγωγής: Αρίσταρχος Παπαδανιήλ, Παναγιώτης Κουντουράς, Πάνος Παπαδανιήλ
Παραγωγή: Syllipsis, 2022
Με την άδεια των Mauthausen Committee Austria και KZ-Genenkstätte Mauthausen | Mauthausen Memorial
Με τη συνεργασία της Πρεσβείας της Ελλάδος στη Βιέννη, Αυστρία
Αφιερωμένο στη μνήμη των:
ΙΑΚΩΒΟΥ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗ [1921-2011]
ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ [1925-2021]
Και των εκατοντάδων χιλιάδων -μεταξύ των οποίων και 3.700 Ελλήνων - θυμάτων της ναζιστικής θηριωδίας στο στρατόπεδο συγκέντρωσης και εξόντωσης Μαουτχάουζεν. [1938-1945]
Υ.Γ.: Το στρατόπεδο συγκέντρωσης του Μαουτχάουζεν στην Αυστρία, τέθηκε σε λειτουργία στις 8 Αυγούστου 1938.
Το έργο ηχογραφήθηκε με την άδεια του Μίκη Θεοδωράκη και την εμπιστοσύνη της κόρης του Ιάκωβου Καμπανέλλη, Κατερίνας. Αυτή είναι και η τελευταία επίσημη επανεκτέλεση ενός έργου του Μίκη, όσο ο συνθέτης ήταν εν ζωή.
Την Κυριακή 15 Μαΐου 2022, στο Μαουτχάουζεν της Αυστρίας, πραγματοποιήθηκε η 77η Επέτειος Απελευθέρωσης του Στρατοπέδου Μαουτχάουζεν, με θεματική την «Πολιτική Αντίσταση». Ύστερα από πρόταση της Πρεσβείας της Ελλάδος στη Βιέννη, στο πλαίσιο της φετινής Επετείου Μνήμης Απελευθέρωσης, προβλήθηκε βίντεο στην ψηφιακή πλατφόρμα της διοργάνωσης, με ομιλία της Κατερίνας Καμπανέλλη, για τον Ιάκωβο Καμπανέλλη ο οποίος επέζησε από το στρατόπεδο συγκέντρωσης του Μαουτχάουζεν. Το 2022 ανακηρύχθηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού ως «Έτος Ιάκωβου Καμπανέλλη».
Την ίδια μέρα το «Μαουτχάουζεν» παρουσιάστηκε ζωντανά στο Ελληνικό Μνημείο του Μαουτχάουζεν, από τον Αρίσταρχο Παπαδανιήλ και τον Άρη Ζέρβα, στο πλαίσιο τελετής μνήμης για τους 3.700 Έλληνες, που υπήρξαν εκεί θύματα της ναζιστικής θηριωδίας, καθώς και στη μνήμη των δύο κορυφαίων Ελλήνων δημιουργών.
Την κυκλοφορία των τραγουδιών συνόδευσε η ταινία μικρού μήκους «Μαουτχάουζεν: Άμα τελειώσει ο πόλεμος» («MAUTHAUSEN: When the war is over»), σε σκηνοθεσία Παναγιώτη Κουντουρά - Αρίσταρχου Παπαδανιήλ και παραγωγή Syllipsis. Η ταινία πρωτοπροβλήθηκε στις 13 Μαΐου 2022 στο «Los Angeles Greek Film Festival» των ΗΠΑ και τέσσερις μέρες μετά, απέσπασε το βραβείο «Οδυσσέας» Best Experimental & Music Video στο London Greek Film Festival του Ηνωμένου Βασιλείου.
Με την εμπιστοσύνη της Κατερίνας Καμπανέλλη και την άδεια της Αυστριακής Επιτροπής Μαουτχάουζεν και του μουσείου Mauthausen Memorial, ο Αρίσταρχος Παπαδανιήλ και η ομάδα του, ξεκίνησαν γυρίσματα στις εγκαταστάσεις του πρώην ναζιστικού στρατοπέδου στο Μαουτχάουζεν, για ένα κινηματογραφικό ποιητικό ντοκιμαντέρ, που βασίζεται σε αδημοσίευτο χειρόγραφο κείμενο του Ιάκωβου Καμπανέλλη, με τίτλο «Οδοιπορικό Μαουτχάουζεν, Μάιος 1988 - Ανέκδοτο Κείμενο για Τηλεοπτικό Γύρισμα». Το μεγάλου μήκους ποιητικό ντοκιμαντέρ θα αποτελεί ανάπτυξη της ταινίας «Μαουτχάουζεν: Άμα τελειώσει ο πόλεμος». Η μικρού μήκους ταινία προβλήθηκε επίσης στις 28 Ιουνίου 2022 από την Ταινιοθήκη της Ελλάδος στο κλείσιμο του αφιερώματος «Ο κινηματογραφικός Καμπανέλλης».
Με αφορμή την πρώτη επέτειο γενεθλίων Μίκη Θεοδωράκη, χωρίς τον ίδιο παρόντα, στις 29 Ιουλίου 2022 αναρτήθηκαν στο κανάλι της εταιρείας Syllipsis στο YouTube, δύο βίντεο από την ζωντανή παρουσίαση του Μαουτχάουζεν με τον Αρίσταρχο Παπαδανιήλ και τον Άρη Ζέρβα (βιολοντσέλο) στο Ελληνικό Μνημείο του Μαουτχάουζεν. Στο πρώτο βίντεο περιλαμβάνεται το τραγούδι «Ο δραπέτης» όπως καταγράφηκε στις 14 Μαΐου κατά τη διάρκεια της πρόβας μία ημέρα πριν την επίσημη εκδήλωση και το δεύτερο, το «Άμα τελειώσει ο πόλεμος» από τη ζωντανή παρουσίασή του στις 15 Μαΐου, όπου ακούγεται επίσης απόσπασμα από το αδημοσίευτο κείμενο του Ιάκωβου Καμπανέλλη, στο οποίο αναφέρθηκα παραπάνω.
«Ο δραπέτης»
Οδοιπορικό Μαουτχάουζεν (Απόσπασμα) & «Άμα τελειώσει ο πόλεμος»
Credits:
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Ποίηση: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία: Αρίσταρχος
Βιολοντσέλο - Ενορχήστρωση: Άρης Ζέρβας
Ιδέα - Σενάριο - Καλλιτεχνική επιμέλεια - Οπτική ταυτότητα: Αρίσταρχος Παπαδανιήλ
Σκηνοθεσία: Παναγιώτης Κουντουράς, Αρίσταρχος Παπαδανιήλ
Κινηματογράφηση: Παναγιώτης Κουντουράς, Γιάννης Χλεμπάκος
Μοντάζ - Διεύθυνση φωτογραφίας: Παναγιώτης Κουντουράς
Κινηματογραφικός εξοπλισμός: RentPhotoVideo
Χώρος γυρισμάτων: Mauthausen Memorial, Αυστρία
Αγγλική μετάφραση: Gail Holst-Warhaft, Πιέρρα Φωτιάδου (Cosmos Translations), Irene Watson
Εκτέλεση παραγωγής: Αρίσταρχος Παπαδανιήλ, Παναγιώτης Κουντουράς, Πάνος Παπαδανιήλ
Παραγωγή: Syllipsis, 2022
Με την άδεια των Mauthausen Committee Austria και KZ-Genenkstätte Mauthausen | Mauthausen Memorial
Με τη συνεργασία της Πρεσβείας της Ελλάδος στη Βιέννη, Αυστρία
Αφιερωμένο στη μνήμη των:
ΙΑΚΩΒΟΥ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗ [1921-2011]
ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ [1925-2021]
Και των εκατοντάδων χιλιάδων -μεταξύ των οποίων και 3.700 Ελλήνων - θυμάτων της ναζιστικής θηριωδίας στο στρατόπεδο συγκέντρωσης και εξόντωσης Μαουτχάουζεν. [1938-1945]
Υ.Γ.: Το στρατόπεδο συγκέντρωσης του Μαουτχάουζεν στην Αυστρία, τέθηκε σε λειτουργία στις 8 Αυγούστου 1938.
