Πριν από χρόνια, σε μια συνέντευξη της Gillian Flynn, συνάντησα για πρώτη φορά το όνομα της Shirley Jackson και άρχισα να ψάχνω γι’ αυτή. Αριστοτέχνισσα του γοτθικού τρόμου και βραβευμένη δημιουργός μυθιστορημάτων, που κινούνται στο χώρο του υπερφυσικού, έχει κερδίσει ένα βραβείο O. Henry το 1949, ήταν υποψήφια για το National Book Award το 1960 και το πλέον αναγνωρίσιμο έργο της είναι το «Οι δαίμονες του Χιλ Χάουζ», που έχει μεταφερθεί στη μεγάλη οθόνη με τον τίτλο «Το στοιχειωμένο σπίτι».
Πρόσφατα, κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο το «Ζούσαμε πάντα σε ένα κάστρο», σε μετάφραση της Βάσιας Τζανακάρη και δεν το διάβασα απλά. Το ρούφηξα σε ένα απόγευμα.
Το βιβλίο αφηγείται την ιστορία της Κόνστανς και της Μέρικατ, δύο αδελφών που ζουν απομονωμένες από το κοντινό χωριό μαζί με τον άρρωστο και γέρο θείο τους Τζούλιαν. Η οικογένειά τους ξεκληρίστηκε από δηλητηρίαση με αρσενικό. Για το φονικό κατηγορήθηκε η μεγαλύτερη αδελφή, η Κόνστανς, που αν και αθωώθηκε από το δικαστήριο, παραμένει ένοχη στα μάτια των κατοίκων του κοντινού χωριού. Κι έτσι, δε βγαίνουν ποτέ από το μεγάλο σπίτι. Μόνο η Μέρικατ κατεβαίνει στο χωριό για τις απαραίτητες προμήθειες. Έχουν χτίσει τη δική τους καθημερινότητα και στις πρώτες σελίδες ξετυλίγεται αριστοτεχνικά μπροστά μας. Μέχρι που καταφτάνει ο ξάδελφος Τσάρλς, που αρχικά δείχνει να έχει φιλικές προθέσεις και διάθεση να βοηθήσει τα δύο κορίτσια. Αλλά η Μέρικατ από την αρχή δεν βλέπει με καλό μάτι την έλευση του ξαδέλφου και τελικά θα έχει δίκιο, αφού ο Τσάρλς θα είναι η αφορμή για να αλλάξουν όλα.
Τούτο το βιβλίο δεν είναι ακριβώς ένα βιβλίου τρόμου. Πρόκειται για κάτι πολύ παραπάνω. Μια ιστορία γεμάτη ένταση και αγωνία. Μέσα από τις λέξεις της Τζάκσον αντιλαμβανόμαστε την αγωνία της Μέρικατ να προστατέψει την οικογένειά της από τον έξω κόσμο. Ταυτόχρονα, μας παρουσιάζει τους χαρακτήρες των δύο αδελφών, της Κόνστανς που δείχνει να έχει αποδεχθεί τηνμοίρα της και της Μέρικατ που με όπλο τα φυλακτά και τη φαντασία τολμά να διεκδικεί. Διαβάζοντας την ιστορία των δύο αδελφών, βυθίζεσαι στον κόσμο τους, αναγνωρίζεις τους φόβους και τις ενοχές τους και δε σταματάς να διαβάζεις μέχρι να φτάσεις το τέλος, που ελπίζεις να φέρει τη λύτρωση, με όποιον τρόπο κι αν έρθει.
Μέσα στο 2017 θα κάνει πρεμιέρα και η κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου. Τα γυρίσματα έχουν ήδη ξεκινήσει και το καστ απαρτίζεται από δημοφιλείς ηθοποιούς, όπως η Τaissa Farmiga, η Alexandra Daddario, ο Sebastian Stan, η Joanne Crawford και ο Willem Dafoe. Μέχρι τότε, καλή ανάγνωση και αφεθείτε να παρασυρθείτε στον παράδοξα όμορφο κόσμο της Shirley Jackson!
Πρόσφατα, κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο το «Ζούσαμε πάντα σε ένα κάστρο», σε μετάφραση της Βάσιας Τζανακάρη και δεν το διάβασα απλά. Το ρούφηξα σε ένα απόγευμα.
Το βιβλίο αφηγείται την ιστορία της Κόνστανς και της Μέρικατ, δύο αδελφών που ζουν απομονωμένες από το κοντινό χωριό μαζί με τον άρρωστο και γέρο θείο τους Τζούλιαν. Η οικογένειά τους ξεκληρίστηκε από δηλητηρίαση με αρσενικό. Για το φονικό κατηγορήθηκε η μεγαλύτερη αδελφή, η Κόνστανς, που αν και αθωώθηκε από το δικαστήριο, παραμένει ένοχη στα μάτια των κατοίκων του κοντινού χωριού. Κι έτσι, δε βγαίνουν ποτέ από το μεγάλο σπίτι. Μόνο η Μέρικατ κατεβαίνει στο χωριό για τις απαραίτητες προμήθειες. Έχουν χτίσει τη δική τους καθημερινότητα και στις πρώτες σελίδες ξετυλίγεται αριστοτεχνικά μπροστά μας. Μέχρι που καταφτάνει ο ξάδελφος Τσάρλς, που αρχικά δείχνει να έχει φιλικές προθέσεις και διάθεση να βοηθήσει τα δύο κορίτσια. Αλλά η Μέρικατ από την αρχή δεν βλέπει με καλό μάτι την έλευση του ξαδέλφου και τελικά θα έχει δίκιο, αφού ο Τσάρλς θα είναι η αφορμή για να αλλάξουν όλα.
Τούτο το βιβλίο δεν είναι ακριβώς ένα βιβλίου τρόμου. Πρόκειται για κάτι πολύ παραπάνω. Μια ιστορία γεμάτη ένταση και αγωνία. Μέσα από τις λέξεις της Τζάκσον αντιλαμβανόμαστε την αγωνία της Μέρικατ να προστατέψει την οικογένειά της από τον έξω κόσμο. Ταυτόχρονα, μας παρουσιάζει τους χαρακτήρες των δύο αδελφών, της Κόνστανς που δείχνει να έχει αποδεχθεί τηνμοίρα της και της Μέρικατ που με όπλο τα φυλακτά και τη φαντασία τολμά να διεκδικεί. Διαβάζοντας την ιστορία των δύο αδελφών, βυθίζεσαι στον κόσμο τους, αναγνωρίζεις τους φόβους και τις ενοχές τους και δε σταματάς να διαβάζεις μέχρι να φτάσεις το τέλος, που ελπίζεις να φέρει τη λύτρωση, με όποιον τρόπο κι αν έρθει.
Μέσα στο 2017 θα κάνει πρεμιέρα και η κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου. Τα γυρίσματα έχουν ήδη ξεκινήσει και το καστ απαρτίζεται από δημοφιλείς ηθοποιούς, όπως η Τaissa Farmiga, η Alexandra Daddario, ο Sebastian Stan, η Joanne Crawford και ο Willem Dafoe. Μέχρι τότε, καλή ανάγνωση και αφεθείτε να παρασυρθείτε στον παράδοξα όμορφο κόσμο της Shirley Jackson!
