Η Paramount Pictures ανακοίνωσε ότι θα επανακυκλοφορήσει τρίτο μέρος της τριλογίας του «Νονού», του Φράνσις Φορντ Κόπολα τον Δεκέμβριο του 2020 με τον τίτλο «Ο Κώδικας του Νονού: Ο Θάνατος του Μάικλ Κορλεόνε».
Μετά την προβολή της στους κινηματογράφους στη συνέχεια θα είναι διαθέσιμη σε DVD, Blu–ray και υπηρεσίες streaming. Η νέα έκδοση, τριάντα χρόνια μετά την αρχική προβολή της ταινίας, έχει υποστεί ψηφιακή επεξεργασία, έχει νέο μοντάζ και διαφορετικό φινάλε.
Σύμφωνα με τον Αμερικανό σκηνοθέτη της, η νέα αυτή βερσιόν δικαιώνει την ερμηνεία της κόρης του, Σοφίας που είχε σχολιαστεί αρνητικά από αρκετούς κριτικούς.
Δηλώνει σχετικά ο Κόπολα:
«Για αυτήν την έκδοση του φινάλε, δημιούργησα νέα αρχή και νέο τέλος, και ξανάφτιαξα μερικές σκηνές, φωτογραφίες και μουσικά στοιχεία. Με αυτές τις αλλαγές και το αποκατεστημένο υλικό και τον ήχο, για μένα, είναι πιο κατάλληλη η κυκλοφορία του (ξεχωριστά από) «Ο Νονός» και «Νονός 2» και είμαι ευγνώμων στον Τζον Γιανόπουλος και την Paramount που μου επέτρεψαν να το ξαναδοκιμάσω».
Ο κριτικός Ρότζερ Ίμπερτ είχε επισημάνει εύστοχα το πρόβλημα της ταινίας, όταν πρωτοπαρουσιάστηκε
«Επειδή το γνωρίζουμε τόσο καλά, επειδή οι ρυθμοί και οι αξίες του μας είναι άμεσα αναγνωρίσιμες, μια ταινία όπως ο «Νονός 3» πιθανότατα λειτουργεί καλύτερα από ό,τι θα έπρεπε. Αν όμως την εξετάσεις ορθολογικά, είναι μια μπερδεμένη και ασύνδετη ταινία. Φημολογείται ότι ο Κόπολα ξανάγραφε το σενάριο κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων και πράγματι δίνει την εντύπωση ότι είναι μια ταινία που δεν ξέρει πού πηγαίνει».
Σημειώνεται πως ο Κόπολα δεν ήθελε αρχικά να γυρίσει το τρίτο αυτό μέρος. Σε συνέντευξή του στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου το 1990, ο σκηνοθέτης είχε πει ότι η Paramount τον είχε προσεγγίσει καθώς η εταιρεία σχεδίαζε να γυρίσει μια τρίτη ταινία με άλλον σκηνοθέτη και τον Συλβέστερ Σταλόνε ή τον Τζον Τραβόλτα στον πρωταγωνιστικό ρόλο. «Είναι σαν να έχεις μια πρώην φιλενάδα. Ακούς για αυτήν και λες ότι δε σε νοιάζει. Αλλά σε νοιάζει», είχε πει τότε ο Κόπολα. «Μακάρι να το άφηναν μόνο του και να μην χρειαζόταν να με κάνουν να ζηλέψω».
Μετά την προβολή της στους κινηματογράφους στη συνέχεια θα είναι διαθέσιμη σε DVD, Blu–ray και υπηρεσίες streaming. Η νέα έκδοση, τριάντα χρόνια μετά την αρχική προβολή της ταινίας, έχει υποστεί ψηφιακή επεξεργασία, έχει νέο μοντάζ και διαφορετικό φινάλε.
Σύμφωνα με τον Αμερικανό σκηνοθέτη της, η νέα αυτή βερσιόν δικαιώνει την ερμηνεία της κόρης του, Σοφίας που είχε σχολιαστεί αρνητικά από αρκετούς κριτικούς.
Δηλώνει σχετικά ο Κόπολα:
«Για αυτήν την έκδοση του φινάλε, δημιούργησα νέα αρχή και νέο τέλος, και ξανάφτιαξα μερικές σκηνές, φωτογραφίες και μουσικά στοιχεία. Με αυτές τις αλλαγές και το αποκατεστημένο υλικό και τον ήχο, για μένα, είναι πιο κατάλληλη η κυκλοφορία του (ξεχωριστά από) «Ο Νονός» και «Νονός 2» και είμαι ευγνώμων στον Τζον Γιανόπουλος και την Paramount που μου επέτρεψαν να το ξαναδοκιμάσω».
Ο κριτικός Ρότζερ Ίμπερτ είχε επισημάνει εύστοχα το πρόβλημα της ταινίας, όταν πρωτοπαρουσιάστηκε
«Επειδή το γνωρίζουμε τόσο καλά, επειδή οι ρυθμοί και οι αξίες του μας είναι άμεσα αναγνωρίσιμες, μια ταινία όπως ο «Νονός 3» πιθανότατα λειτουργεί καλύτερα από ό,τι θα έπρεπε. Αν όμως την εξετάσεις ορθολογικά, είναι μια μπερδεμένη και ασύνδετη ταινία. Φημολογείται ότι ο Κόπολα ξανάγραφε το σενάριο κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων και πράγματι δίνει την εντύπωση ότι είναι μια ταινία που δεν ξέρει πού πηγαίνει».
Σημειώνεται πως ο Κόπολα δεν ήθελε αρχικά να γυρίσει το τρίτο αυτό μέρος. Σε συνέντευξή του στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου το 1990, ο σκηνοθέτης είχε πει ότι η Paramount τον είχε προσεγγίσει καθώς η εταιρεία σχεδίαζε να γυρίσει μια τρίτη ταινία με άλλον σκηνοθέτη και τον Συλβέστερ Σταλόνε ή τον Τζον Τραβόλτα στον πρωταγωνιστικό ρόλο. «Είναι σαν να έχεις μια πρώην φιλενάδα. Ακούς για αυτήν και λες ότι δε σε νοιάζει. Αλλά σε νοιάζει», είχε πει τότε ο Κόπολα. «Μακάρι να το άφηναν μόνο του και να μην χρειαζόταν να με κάνουν να ζηλέψω».
