Οι παραγωγοί του θεατρικού έργου «KPOP: The Musical» κάλεσαν τους επικεφαλής των New York Times να ζητήσουν συγγνώμη για σχόλιο που έκανε ο κριτικός θεάτρου της εφημερίδας, το οποίο χαρακτηρίζουν ρατσιστικό.
Οι παραγωγοί Τιμ Φορμπς και Τζόι Παρνς επέκριναν τον κριτικό για «ρατσισμό» σε επιστολή που εστάλη στον πρόεδρο και εκδότη των New York Times, Α.Τζ. Σουλτσμπέργκερ και την αρχισυντάκτρια της στήλης θεάτρου Νικόλ Χέρινγκτον.
«Είμαστε οι παραγωγοί του μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ, KPOP που έκανε πρόσφατα πρεμιέρα και σας γράφουμε για να ζητήσετε συγγνώμη από το καστ και τους δημιουργούς του έργου μας για τη σκληρή και, ειλικρινά, προσβλητική κριτική που έγραψε ο Τζέσι Γκριν» αναφέρεται στην επιστολή.
«Για να είμαστε σαφείς, σεβόμαστε το δικαίωμα του κ. Γκριν να είναι επικριτικός για την παράσταση. Αυτό που σας ζητάμε να αντιμετωπίσετε είναι η έλλειψη ευαισθησίας όσον αφορά τον πολιτισμό, η υποβόσκουσα άγνοια και η αποστροφή για την K-pop ως μουσικό είδος και αυτό που δίνει την εντύπωση ρατσισμού στην κριτική του» υπογραμμίζουν οι συντάκτες της επιστολής.
«Το ότι αυτό θα συνέβαινε στους New York Times είναι, ειλικρινά, εκπληκτικό» επισημαίνεται στην επιστολή.
Το μιούζικαλ KPOP, το οποίο έκανε πρεμιέρα στις 27 Νοεμβρίου 2022, αφηγείται την ιστορία τριών διαφορετικών συγκροτημάτων που συμμετέχουν σε ένα ντοκιμαντέρ μιας νύχτας για την KPOP μουσική.
Στην κριτική του, ο Γκριν υποστήριξε ότι ο σχεδιασμός φωτισμού της Τζιγιούν Τσενγκ «προκαλεί στραβισμό», θέση την οποία οι παραγωγοί χαρακτήρισαν «επιβλαβές στερεότυπο».
Ο Γκριν διατύπωσε επίσης την άποψη ότι όσοι δεν μιλούν την κορεατική γλώσσα δεν μπορούν να καταλάβουν το μεγαλύτερο μέρος του μιούζικαλ χωρίς αγγλικούς υπότιτλους.
«Είναι καλή μια παράσταση στο Μπρόντγουεϊ μόνο εάν επικεντρώνεται και απευθύνεται αποκλειστικά σε λευκό, αγγλόφωνο κοινό;» γράφουν οι παραγωγοί του θεατρικού έργου.
Ένα από τους πρωταγωνιστές του "KPOP" αντέδρασε επίσης στην κριτική του Γκριν με ανάρτησή του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Το «KPOP: The Musical» παρουσιάζεται στο Circle in the Square Theatre της Νέας Υόρκης.
Οι παραγωγοί Τιμ Φορμπς και Τζόι Παρνς επέκριναν τον κριτικό για «ρατσισμό» σε επιστολή που εστάλη στον πρόεδρο και εκδότη των New York Times, Α.Τζ. Σουλτσμπέργκερ και την αρχισυντάκτρια της στήλης θεάτρου Νικόλ Χέρινγκτον.
«Είμαστε οι παραγωγοί του μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ, KPOP που έκανε πρόσφατα πρεμιέρα και σας γράφουμε για να ζητήσετε συγγνώμη από το καστ και τους δημιουργούς του έργου μας για τη σκληρή και, ειλικρινά, προσβλητική κριτική που έγραψε ο Τζέσι Γκριν» αναφέρεται στην επιστολή.
«Για να είμαστε σαφείς, σεβόμαστε το δικαίωμα του κ. Γκριν να είναι επικριτικός για την παράσταση. Αυτό που σας ζητάμε να αντιμετωπίσετε είναι η έλλειψη ευαισθησίας όσον αφορά τον πολιτισμό, η υποβόσκουσα άγνοια και η αποστροφή για την K-pop ως μουσικό είδος και αυτό που δίνει την εντύπωση ρατσισμού στην κριτική του» υπογραμμίζουν οι συντάκτες της επιστολής.
«Το ότι αυτό θα συνέβαινε στους New York Times είναι, ειλικρινά, εκπληκτικό» επισημαίνεται στην επιστολή.
Το μιούζικαλ KPOP, το οποίο έκανε πρεμιέρα στις 27 Νοεμβρίου 2022, αφηγείται την ιστορία τριών διαφορετικών συγκροτημάτων που συμμετέχουν σε ένα ντοκιμαντέρ μιας νύχτας για την KPOP μουσική.
Στην κριτική του, ο Γκριν υποστήριξε ότι ο σχεδιασμός φωτισμού της Τζιγιούν Τσενγκ «προκαλεί στραβισμό», θέση την οποία οι παραγωγοί χαρακτήρισαν «επιβλαβές στερεότυπο».
Ο Γκριν διατύπωσε επίσης την άποψη ότι όσοι δεν μιλούν την κορεατική γλώσσα δεν μπορούν να καταλάβουν το μεγαλύτερο μέρος του μιούζικαλ χωρίς αγγλικούς υπότιτλους.
«Είναι καλή μια παράσταση στο Μπρόντγουεϊ μόνο εάν επικεντρώνεται και απευθύνεται αποκλειστικά σε λευκό, αγγλόφωνο κοινό;» γράφουν οι παραγωγοί του θεατρικού έργου.
Ένα από τους πρωταγωνιστές του "KPOP" αντέδρασε επίσης στην κριτική του Γκριν με ανάρτησή του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Το «KPOP: The Musical» παρουσιάζεται στο Circle in the Square Theatre της Νέας Υόρκης.
