Το Τάνγκο, μια λαϊκή ερωτική μουσική παράδοση, έχει κάνει πολλές φορές τον γύρο του κόσμου, έχει «χορέψει» με πολλές άλλες μουσικές παραδόσεις, έχει κάνει πολλούς μουσικούς να θέλουν να την «ξανα-εφεύρουν», αλλά κυρίως έχει κάνει αμέτρητες καρδιές να χτυπήσουν… μάτια να φλογιστούν… έχει φέρει κοντά εκατομμύρια κορμιά…. και παραμένει αδιαμφισβήτητα ο ερωτικός χορός ενός ζευγαριού…
Ο Γιάννης Ξανθούλης χρησιμοποιεί τη «σύμβαση» του Τάνγκο για να φέρει κοντά αυτά που φαινομενικά είναι αγεφύρωτα: πλατωνικούς και σαρκικούς έρωτες, ανικανοποίητα όνειρα και σκληρή πραγματικότητα…
Τον ευχαριστώ γιατί λόγω αυτής του της ιδέας, μου δόθηκε η ευκαιρία να γράψω αυτή την μουσική, που αλλιώς δεν θα μπορούσα να δικαιολογήσω σε ένα τοπίο στρατοπέδου, στην Ελλάδα του ’70.
Ευχαριστώ όλους όσους πίστεψαν σε αυτό το στοίχημα. Κυρίως ευχαριστώ το Νίκο Κουτελιδάκη που ισορρόπησε τόσο καλά τα τόσα ανομολόγητα της ταινίας, και μου έδωσε χώρο να «μιλήσω» εκεί που δεν «μιλούσαν» οι ήρωές του. Ευχαριστώ την Ελένη Ζιώγα που μετουσίωσε τη μουσική μου σε ποίηση, και κυρίως τον Γιώργο Νταλάρα που άφησε τη μουσική μου να τον διαπεράσει και μέσα από το πρίσμα της ψυχής του χρωμάτισε έναν κόσμο μοναδικό, που κάνει μια στιγμή να φαντάζει για πάντα…
Γιάννος Αιόλου
Με σπουδές στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις Η.Π.Α. και με εμπειρία στη σύνθεση μουσικής για το κινηματογράφο και το θέατρο, ο Γιάννος Αιόλου, καταθέτει 39 ατμοσφαιρικά και ταξιδιάρικα θέματα, μεταξύ των οποίων και ένα ζεϊμπέκικο, τα περισσότερα από τα οποία είναι παραλλαγές στο κυρίως θέμα της ταινίας και αποτελούν ένα από τα πιο δυνατά ατού της παραγωγής. «Αιχμή του δόρατος» της μουσικής επένδυσης το τραγούδι «Μια στιγμή για πάντα» σε στίχους Ελένης Ζιώγα με τον Γιώργο Νταλάρα, το οποίο όμως, στο σημείο που ακούγεται στους τίτλους τέλους της ταινίας, την ώρα που όλος ο κόσμος αποχωρεί από την αίθουσα, περνά σχεδόν απαρατήρητο. Το συγκεκριμένο τραγούδι αποτέλεσε και τον κύριο προπομπό της συγκεκριμένης δουλειάς, όπως και το κυρίως θέμα της ταινίας, που αποτυπώθηκε σε ένα συλλεκτικό μικρό δίσκο βινυλίου και τυπώθηκε σε 300 μόνο κομμάτια. Το δισκάκι, το οποίο παίζει βέβαια στις 33 στροφές, είναι γραμμένο μόνο από τη μία πλευρά, ενώ η συγκεκριμένη εκτέλεση του «Τανγκό», δεν συμπεριλήφθηκε τελικά στο cd . Στο ένθετο από το δισκάκι βινυλίου υπάρχουν οδηγίες για την εκμάθηση του τανγκό. Στα μείον του cd, κατά τη γνώμη μου, η μη αναγραφή των τίτλων στα ελληνικά, πάρα μόνο στην αγγλική γλώσσα. Τους μεταφέρω όπως αναγράφονται στο ένθετο:
1. Mia stigmi gia panta (music Jannos Eolou, Lyrics Eleni Zioga, Singing: George Dalaras)
2. Zoe’s theme-Main theme
3. Christmas in Athens
4. When it all started
5. Silent passion
6. They are leaving
7. His secret fire
8. Zoe’s empty life
9. Passion Ignited
10. Loggo’s theme
11. Zoe’s Waltz
12. Bad News
13. Looking for his wife
14.Karamanides Zeybek
15. He decides to dance
16. Waiting for Midnight
17. Zoe’s asleep
18. His first definite move
19. Touching his things
20. Returning home
21. Aggeliki is worried
22. The dog is dead
23. He escapes
24. His Determination
25. Their first dance
26. It was a joke
27. Their Second Dance
28. Camp Inspection
29. He won’t go after all
30. It is not about geography
31. Kitchen Inspection
32. He came back
33. Their trip dance
34. Zoe alone in the house
35. Smiling
36. Waking up next to Aphrodite
37. The Guitar Zeybeck
38. Zoe enters
39. She is now looking for him
40. All these years of loving you
Έπαιξαν η Ορχήστρα Εγχόρδων Christian Howes String Orchestra (New York & Columbus-Ohio/USA).
Εκτέλεση παραγωγής εγχόρδων: Charles Van Kirk (Boston / USA).
Έπαιξαν επίσης φλάουτο ο Γιώργος Τσιαρδάκας, όμποε ο Δημήτρης Χατζούλης, κλαρινέτο ο Στέλιος Κοτρώτσιος, μπαντονεόν ο Julian Rowlands , κλασσική κιθάρα ο Jon Perez , ακουστική και κλασσική κιθάρα ο Σπύρος Καβαλιεράτος, μπουζούκι ο Βαγγέλης Τσιαπλές, παραδοσιακό κλαρίνο ο Κώστας Κωστούλης, παραδοσιακό βιολί ο Ρήγας Μακρόπουλος και πιάνο ο συνθέτης.
Η παραγωγή έγινε από το συνθέτη για την N - CODE
