Το «σημείωμα» της Ελεωνόρας Ζουγανέλη για τον Πάνο Γαβαλά, στο βιβλίο του Δημήτρη Ν. Μανιάτη «Πάνος Γαβαλάς - Μια φωνή όλο φως» (εκδόσεις Α.Α. Λιβάνη).
«Γνώρισα τον Πάνο Γαβαλά από τις ελληνικές ταινίες που είναι και η αδυναμία μου. Η φωνή του με μάγεψε. Η παρουσία του ακόμη περισσότερο. Ένας απλός, μεγάλος άνθρωπος, με απέριττη φωνή.
Το τραγούδι του «μακριά μου να φύγεις» έχει χρώμα από ευρωπαϊκή ανατολή, ήταν σαν να υπήρχε από πάντα στη μνήμη μου. Ένα τραγούδι λαϊκό. Το αγάπησα από την πρώτη στιγμή. Στην πορεία το άκουσα από μια τεράστια γυναικεία φωνή, την Ελένη Βιτάλη. Σκέφτηκα κάποια στιγμή ότι θα ήταν ωραίο να το δοκίμαζα κι εγώ, να το πείραζα, αφού συνήθως τραγουδάω ότι θαυμάζω.
Σε μια συναυλία το τραγούδησα και άλλαξαν πολλά. Άκουσα ένα κομμάτι της ψυχής μου. Νιώθω ευγνωμοσύνη απέναντι σε αυτό το τραγούδι. Μου άνοιξε δρόμους που μπορεί μόνο με το δικό μου ρεπερτόριο να μην είχα συναντήσει ποτέ».
