O Bob Dylan… αλλιώς!

Στα 70φεύγα του παραμένει δυναμικά στην επικαιρότητα. Στα live του ήταν πάντα «απρόβλεπτος» έως και «αδιάφορος» με όσους δεν τον ενδιέφεραν.
24/05/2018
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Γι’ αυτό απορώ με τους φίλους που σήμερα τον «κρίνουν» με τα ίδια κριτήρια που θα αντιμετώπιζαν τις παραστάσεις έναν «κανονικού» καλλιτέχνη. Το διαφορετικό δεν μπαίνει στη «ντάνα»… κρύβει πολλές και ακωδικοποίητες παραμέτρους.

Ένα τραγούδι του Dylan ισοδυναμεί με χιλιάδες χιλιάδων άλλων.

Εγώ θα σταθώ σε 7 -αγαπημένος, «κομβικός» αριθμός «ντυμένος» με το μανδύα του μύθου και απολύτως ταιριαστός με την περίπτωση Dylan- άλμπουμ του απ’ τα χτες στα σήμερα που άλλαξαν, καθόρισαν, «στάμπαραν» το παγκόσμιο τραγούδι παντοτινά!

The Freewheelin' Bob Dylan - 1963

Χειροποίητος και «ατιμέλητος» δίσκος με φλόγα για επικοινωνία μέσα από αλήθειες. Το Blowin' in the wind ύμνος και διαβατήριο για να βγει μπροστά:

Πόσους δρόμους πρέπει ένας άντρας ν' ακολουθήσει
Προτού σαν άντρα μπορεί κανείς να τον ορίσει;
Σε πόσες θάλασσες πρέπει ένα περιστέρι λευκό να αρμενίσει
Προτού στην άμμο πάει γλυκά να καθίσει;
Ναι, και πόσες φορές θα βροντήσουν τα κανόνια
Προτού τα θάψουμε για πάντα μες στα χιόνια;
Η απάντηση, φίλε μου, σαλεύει και σκιρτάει
Η απάντηση, φίλε μου, στον άνεμο πετάει.

Bob Dylan - Τραγούδια 1962-2001. Α’ τόμος, μετάφραση-επίμετρο: Γιώργος Ίκαρος Μπαμπασάκης (εκδόσεις Ιανός)

The Times They Are A-Changin’ - 1964
Η ενθρόνιση του Ντίλαν ως χαρισματική «φωνή» του κινήματος διαμαρτυρίας της δεκαετίας του ’60.

Κόσμε ελάτε, συναχθείτε
Όπου κι αν περιπλανιόσασταν
Και παραδεχθείτε
Πως γύρω σας φουσκώνουν τα νερά
Θα σας μουσκέψουν ως το κόκαλο, για τα καλά
Κι αν θαρρείτε
Πως αξίζει να σωθείτε
Να κολυμπάτε αρχίστε τώρα
Αλλιώς σαν πέτρες θα βυθιστείτε
Ναι, τα νερά μανιάζουν
Οι καιροί αλλάζουν

Bob Dylan - Τραγούδια 1962-2001. Α’ τόμος, μετάφραση-επίμετρο: Γιώργος Ίκαρος Μπαμπασάκης (εκδόσεις Ιανός)

Highway 61 Revisited - 1965
Από τους σημαντικότερους δίσκους όλων των εποχών στην ροκ ιστορία και όχι μόνο! Άσματα ασμάτων τα Ballad For A Thin Man, Desolation Row και φυσικά το Like A Rolling Stone!

How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rolling stone

Pat Garrett and Billy the Kid - 1973
Ο Ντίλαν εμφανίζεται στην ομότιτλη  ταινία του Σαμ Πέκινπα «Πατ Γκάρετ και Μπίλι δε Κιντ», για την οποία υπογράφει το soundtrack και υψώνει ξανά, μέσα από κάμποσες «στάχτες» το ανάστημά του με ένα θρυλικό τραγούδι Knockin’ on Heaven’s Door…

Mama, take this badge off of me
'cause I can't use it anymore.
It's gettin' dark, too dark to see
I feel like I'm knockin' on heaven's door.

Mama, put that gun to the ground
'cause I can't shoot them anymore.
There's a long black cloud comin' on down
I feel like I'm knockin' on heaven's door.

Desire - 1976
Με το δημοφιλές Hurricane, γραμμένο για τον πυγμάχο Rubin «Hurricane» που παρέμενε στη φυλακή λόγω κακοδικίας.

Now all the criminals in their coats and their ties
Are free to drink martinis and watch the sun rise
While Rubin sits like Buddha in a ten-foot cell
An innocent man in a living hell.
That's the story of the Hurricane,
But it won't be over till they clear his name
And give him back the time he's done.
Put in a prison cell, but one time he could-a been
The champion of the world.

Slow Train Coming - 1979
Μετά από ένα «δραματικό» διαζύγιο ο Ντίλαν «επανιδρύει» τον εαυτό του και το ρόλο του σαν καλλιτέχνης δηλώνοντας «ευσεβής χριστιανός»! Το άλμπουμ αυτό, απόδειξη της πίστης του, έχει αμφιλεγόμενες -όπως συμβαίνει συχνά στη διαδρομή του στιγμές- αλλά και μια μεγάλη εμπορική επιτυχία, το Man gave names to all the animals. Αν και ορισμένοι ισχυρίζονται πως είναι το χειρότερο τραγούδι του, τoπρώτο του Γκράμι είναι γεγονός!

Man gave names to all the animals
In the beginning, in the beginning
Man gave names to all the animals
In the beginning, long time ago.

He saw an animal as smooth as glass
Slithering his way through the grass
Saw him dissappear by a tree near a lake ...

ModernTimes - 2006

Γερό αμανάτι της ματιάς του στα νεότερα χρόνια… Συνεχίζει ακάθεκτος με βιβλία, εκθέσεις ζωγραφικής με έργα του και φυσικα τραγούδια, στούντιο, συναυλίες που «ανοίγουν» παράθυρα, για όσους θέλουν να δουν τα πράγματα αλλιώς!

Όπως άλλωστε δήλωσε χαρακτηριστικά ο Μπρους Σπρίνγκστιν «ο Μπομπ απελευθέρωσε το μυαλό με τον ίδιο τρόπο που ο Έλβις απελευθέρωσε το σώμα».

Video

Το τραγούδι αλλιώς, στο email σας!

Ενημερωθείτε πρώτοι για τα τελευταία νέα στο χώρο της καλής μουσικής!

ates