Ήδη προγραμματίζεται η μεταφορά του στον κινηματογράφο, με την Jeniffer Lawrence να εμφανίζεται ως η επικρατέστερη για το ρόλο της Άγκνες.
Κάθε φορά που ανακοινώνεται καινούρια προσθήκη στην εξαιρετική σειρά ξένης λογοτεχνίας των εκδόσεων Ίκαρος ανυπομονώ.
Τα «Έθιμα Ταφής», της μόλις 29 ετών Αυστραλής Hannah Kent συνοδευόντουσαν από πολύ καλές κριτικές και όλοι μιλούσαν για ένα νέο αστέρι, που εντυπωσιάζει με το πρώτο της μυθιστόρημα κριτικούς και αναγνωστικό κοινό. Η νεαρή συγγραφέας με βάση μια πραγματική ιστορία μας μεταφέρει στην Ισλανδία του 1829 και πλέκει ένα συγκινητικό καμβά συναισθημάτων και γεγονότων. Αφηγείται μια πραγματική ιστορία που έλαβε χώρα πριν διακόσια χρόνια και ενσωματώνει στη μυθοπλασία πραγματικά γεγονότα βασισμένα σε προσωπική έρευνα, όσο ήταν φοιτήτρια στην Ισλανδία στα πλαίσια προγράμματος ανταλλαγής φοιτητών.
Η Άγκνες Μάγκνουσντότιρ καταδικάζεται σε θάνατο για τη συμμετοχή της στη βίαιη δολοφονία του εραστή της. Με απόφαση του Νομαρχιακού επιτρόπου περνά τους τελευταίους μήνες της ζωής της στο αγρόκτημα του Νομαρχιακού Υπαλλήλου Γιον Γιόνσον, στο ίδιο σπίτι με τη γυναίκα του και τις δυο του κόρες. Τρομοκρατημένη από την παρουσία μιας φόνισσας, η οικογένεια αποφεύγει κάθε επαφή με την Άγκνες. Μόνο ο νεαρός ιεροδιάκονος Τότι, διορισμένος πνευματικός της προσπαθεί να τη στηρίξει και να τη συντροφέψει ως στο τέλος. Καθώς οι εβδομάδες περνούν, η δύσκολη αγροτική ζωή αναγκάζει τα μέλη της οικογένειας να δουλέψουν πλάι πλάι με την Άγκνες. Η ιστορία της ξεδιπλώνεται σιγά σιγά και τόσο το ζευγάρι, όσο και οι δύο κόρες του, συνειδητοποιούν με φρίκη ότι η πραγματικότητα δεν είναι αυτή που νόμιζαν.
Πρόκειται για μια ιστορία βαθιά συγκινητική που σε στοιχειώνει. Η συγγραφέας μας παρουσιάζει με κάθε λεπτομέρεια την Ισλανδία εκείνης της εποχής. Καταφέρνει και μεταφέρει την ατμόσφαιρα που επικρατεί στο αγρόκτημα και το πως οι ισορροπίες διαταράσσονται από την άφιξη της Άγκνες. Μας παρουσιάζει τους χαρακτήρες των μελών της οικογένειας Γιόνσον, του εφημέριου αλλά και της Άγκνες με μαεστρία. Επίσημα έγγραφα συμπεριλαμβάνονται ως εμβόλιμα στην ιστορία και παρουσιάζουν τα γεγονότα. Στην αρχή η Άγκνες είναι φυσικά ανεπιθύμητη. Τα μέλη της οικογένειας δεν της απευθύνουν το λόγο και το ζευγάρι Γιόνσον προσπαθεί να απομακρύνει τις κόρες του από κοντά της. Όμως η καθημερινότητα και η συμβίωση κάτω από αντίξοες συνθήκες αντιστρέφουν τελικά τα συναισθήματα και τα μέλη της οικογένειας βλέπουν την Άγκνες με άλλο μάτι. Ταυτόχρονα η Kent μας παρουσιάζει και την πλευρά της ίδιας της ηρωίδας, μέσα από τις εξομολογήσεις της στον εφημέριο Τότι, χωρίς όμως να επιχειρεί να την αθωώσει στα μάτια του αναγνώστη. Απλά θέλει να φωτίσει τις συνθήκες κάτω από τις οποίες μεγάλωσε και έφτασε να βρίσκεται ένα βήμα πριν τον απαγχονισμό.
Η γλώσσα της Kent είναι γεμάτη λυρισμό και το βιβλίο κυλάει διατηρώντας το ενδιαφέρον του αναγνώστη αμείωτο. Ταυτόχρονα πρόκειται για ένα μυθιστόρημα σκοτεινό και δραματικό. Όμως, παρά το γεγονός ότι καταπιάνεται με ένα τόσο δύσκολο θέμα και μας περιγράφει δραματικά γεγονότα και φυσικά η Άγκνες είναι ως ηρωίδα μια τραγική φιγούρα, η Kent καταφέρνει με μαεστρία να διατηρήσει την ισορροπία και να μην καταλήξει στην υπερβολή. Στο τέλος μας κάνει να αναρωτιόμαστε πώς βλέπουμε τον εαυτό μας, πώς μας βλέπουν οι άλλοι και ως που μπορεί κανείς να φτάσει για την αγάπη.
Το βιβλίο έχει αποσπάσει πολλά βραβεία και ήταν υποψήφιο για ακόμα περισσότερα. Ήδη προγραμματίζεται η μεταφορά του στον κινηματογράφο, με την Jeniffer Lawrence να εμφανίζεται ως η επικρατέστερη για το ρόλο της Άγκνες.
Η μετάφραση είναι της Μαρίας Αγγελίδου και το πραγματικά καταπληκτικό εξώφυλλο του Χρήστου Κούρτογλου.
Κάθε φορά που ανακοινώνεται καινούρια προσθήκη στην εξαιρετική σειρά ξένης λογοτεχνίας των εκδόσεων Ίκαρος ανυπομονώ.
Τα «Έθιμα Ταφής», της μόλις 29 ετών Αυστραλής Hannah Kent συνοδευόντουσαν από πολύ καλές κριτικές και όλοι μιλούσαν για ένα νέο αστέρι, που εντυπωσιάζει με το πρώτο της μυθιστόρημα κριτικούς και αναγνωστικό κοινό. Η νεαρή συγγραφέας με βάση μια πραγματική ιστορία μας μεταφέρει στην Ισλανδία του 1829 και πλέκει ένα συγκινητικό καμβά συναισθημάτων και γεγονότων. Αφηγείται μια πραγματική ιστορία που έλαβε χώρα πριν διακόσια χρόνια και ενσωματώνει στη μυθοπλασία πραγματικά γεγονότα βασισμένα σε προσωπική έρευνα, όσο ήταν φοιτήτρια στην Ισλανδία στα πλαίσια προγράμματος ανταλλαγής φοιτητών.
Η Άγκνες Μάγκνουσντότιρ καταδικάζεται σε θάνατο για τη συμμετοχή της στη βίαιη δολοφονία του εραστή της. Με απόφαση του Νομαρχιακού επιτρόπου περνά τους τελευταίους μήνες της ζωής της στο αγρόκτημα του Νομαρχιακού Υπαλλήλου Γιον Γιόνσον, στο ίδιο σπίτι με τη γυναίκα του και τις δυο του κόρες. Τρομοκρατημένη από την παρουσία μιας φόνισσας, η οικογένεια αποφεύγει κάθε επαφή με την Άγκνες. Μόνο ο νεαρός ιεροδιάκονος Τότι, διορισμένος πνευματικός της προσπαθεί να τη στηρίξει και να τη συντροφέψει ως στο τέλος. Καθώς οι εβδομάδες περνούν, η δύσκολη αγροτική ζωή αναγκάζει τα μέλη της οικογένειας να δουλέψουν πλάι πλάι με την Άγκνες. Η ιστορία της ξεδιπλώνεται σιγά σιγά και τόσο το ζευγάρι, όσο και οι δύο κόρες του, συνειδητοποιούν με φρίκη ότι η πραγματικότητα δεν είναι αυτή που νόμιζαν.
Πρόκειται για μια ιστορία βαθιά συγκινητική που σε στοιχειώνει. Η συγγραφέας μας παρουσιάζει με κάθε λεπτομέρεια την Ισλανδία εκείνης της εποχής. Καταφέρνει και μεταφέρει την ατμόσφαιρα που επικρατεί στο αγρόκτημα και το πως οι ισορροπίες διαταράσσονται από την άφιξη της Άγκνες. Μας παρουσιάζει τους χαρακτήρες των μελών της οικογένειας Γιόνσον, του εφημέριου αλλά και της Άγκνες με μαεστρία. Επίσημα έγγραφα συμπεριλαμβάνονται ως εμβόλιμα στην ιστορία και παρουσιάζουν τα γεγονότα. Στην αρχή η Άγκνες είναι φυσικά ανεπιθύμητη. Τα μέλη της οικογένειας δεν της απευθύνουν το λόγο και το ζευγάρι Γιόνσον προσπαθεί να απομακρύνει τις κόρες του από κοντά της. Όμως η καθημερινότητα και η συμβίωση κάτω από αντίξοες συνθήκες αντιστρέφουν τελικά τα συναισθήματα και τα μέλη της οικογένειας βλέπουν την Άγκνες με άλλο μάτι. Ταυτόχρονα η Kent μας παρουσιάζει και την πλευρά της ίδιας της ηρωίδας, μέσα από τις εξομολογήσεις της στον εφημέριο Τότι, χωρίς όμως να επιχειρεί να την αθωώσει στα μάτια του αναγνώστη. Απλά θέλει να φωτίσει τις συνθήκες κάτω από τις οποίες μεγάλωσε και έφτασε να βρίσκεται ένα βήμα πριν τον απαγχονισμό.
Η γλώσσα της Kent είναι γεμάτη λυρισμό και το βιβλίο κυλάει διατηρώντας το ενδιαφέρον του αναγνώστη αμείωτο. Ταυτόχρονα πρόκειται για ένα μυθιστόρημα σκοτεινό και δραματικό. Όμως, παρά το γεγονός ότι καταπιάνεται με ένα τόσο δύσκολο θέμα και μας περιγράφει δραματικά γεγονότα και φυσικά η Άγκνες είναι ως ηρωίδα μια τραγική φιγούρα, η Kent καταφέρνει με μαεστρία να διατηρήσει την ισορροπία και να μην καταλήξει στην υπερβολή. Στο τέλος μας κάνει να αναρωτιόμαστε πώς βλέπουμε τον εαυτό μας, πώς μας βλέπουν οι άλλοι και ως που μπορεί κανείς να φτάσει για την αγάπη.
Το βιβλίο έχει αποσπάσει πολλά βραβεία και ήταν υποψήφιο για ακόμα περισσότερα. Ήδη προγραμματίζεται η μεταφορά του στον κινηματογράφο, με την Jeniffer Lawrence να εμφανίζεται ως η επικρατέστερη για το ρόλο της Άγκνες.
Η μετάφραση είναι της Μαρίας Αγγελίδου και το πραγματικά καταπληκτικό εξώφυλλο του Χρήστου Κούρτογλου.
