Αλεξίου & Πάριος τραγουδούν στα αγγλικά το «Κόκκινο γαρύφαλλο»

(ΣΠΑΝΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ) Όταν ο Γιάννης Πάριος και η Χάρις Αλεξίου τραγούδησαν στα αγγλικά μια μεγάλη ελληνική επιτυχία.
logo radio
Ogdoo web radio
Live
 

Όταν ένα «κόκκινο γαρύφαλλο» στόλισε ένα «μαντολίνο»


Το περίφημο ντουέτο του Γιάννη Πάριου με την Χαρούλα Αλεξίου στο «Κόκκινο γαρύφαλλο» του Νίκου Ιγνατιάδη, φαντάζομαι πως το ξέρουν ακόμα και οι πέτρες.

Ηχογραφήθηκε το 1985 και ήταν το εναρκτήριο κομμάτι στον πολυσυλλεκτικό δίσκο του Γιάννη Πάριου «Εγώ κι εσύ», που κυκλοφόρησε από την Minos με δώδεκα τραγούδια στο γνωστό κλίμα που κινήθηκε ο Γιάννης Πάριος από το 1975 και μετά. Ανάμεσά τους, μια διασκευή στο «Ηello» του Lionel Richie, με ελληνικά λόγια του Πάριου και τίτλο «Πού πας», αλλά και μια επανεκτέλεση στο ξεχωριστό τραγούδι του Κώστα Σεϊτανίδη «Ψεύτικε ντουνιά» που πρωτοηχογράφησε ο Νίκος Γούναρης το 1939.
no1ego
Ο δίσκος ξεπέρασε σε πωλήσεις τα 100.000 αντίτυπα, όπως όλες οι δουλειές του Πάριου εκείνης της εποχής. Εκτός από το «Κόκκινο γαρύφαλλο», αυτό που ξεχώρισε κι ακούστηκε ιδιαίτερα ήταν το ομότιτλο τραγούδι του δίσκου σε μουσική του Ιγνατιάδη και στίχους του Λευτέρη Χαψιάδη, αλλά και τραγούδια όπως το «Ημερολόγιο μοναξιάς», το «Μη γίνεις η αγάπη μου», το «Θα ξαναβρεθούμε» και το «Θα περάσει κι αυτό», που, τουλάχιστον εκείνη την εποχή, είχαν θέση στο Δεύτερο Πρόγραμμα και πολύ περισσότερο στα «πειρατικά» ραδιόφωνα…
no2cover
Άγνωστη όμως παρέμεινε μια ηχογράφηση του τραγουδιού με αγγλικούς στίχους του / της Α. Fassois (δυστυχώς δεν έχω περισσότερες πληροφορίες για τον στιχουργό), που πραγματοποιήθηκε πάνω στο ίδιο play back της ορχήστρας και κυκλοφόρησε το 1985 σε δίσκο 45 στροφών από την RCA στην Ολλανδία.
no3coverback
Το δισκάκι είχε από την άλλη πλευρά την ελληνική εκτέλεση του «Γαρύφαλλου», ενώ το «Lonely mandolin», όπως ήταν ο αγγλικός τίτλος του τραγουδιού δεν επανεκδόθηκε στα κατοπινά χρόνια σε κάποιο lp ή cd.
no4etiketa
Το «Κόκκινο γαρύφαλλο» γνώρισε πολλές εκτελέσεις. Μια από τις σημαντικότερες είναι βεβαίως αυτή με τον Γιάννη Πάριο και την Νάνα Μούσχουρη που πραγματοποιήθηκε το 1995 και συμπεριλήφθηκε στο δίσκο της Μούσχουρη «Nur Ein Lied». Αργότερα μπήκε στην κασετίνα των 8 cd «Πάριος - Έρωτας» αλλά και σε συλλογές τραγουδιών της Μούσχουρη…

ΤΟ OGDOO.GR ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ

Το τραγούδι αλλιώς, στο email σας!

Ενημερωθείτε πρώτοι για τα τελευταία νέα στο χώρο της καλής μουσικής!