Σαν σήμερα…
Στις 5 Οκτωβρίου του 1969 γεννήθηκε στην Αθήνα ο Γιάννης Κότσιρας…
«Ο ρόλος του Λαϊκού Τραγουδιστή είναι ρόλος – κλειδί…»
Το 2001 ο Γιάννης Κότσιρας επιλέχθηκε από τον Μίκη Θεοδωράκη, για να τραγουδήσει τα μέρη του λαϊκού τραγουδιστή στη νέα παρουσίαση των έργων «Άξιον Εστί» σε ποίηση Οδυσσέα Ελύτη και «Πνευματικό Εμβατήριο» του Άγγελου Σικελιανού, σε μια συναυλία που πραγματοποιήθηκε στις 21 Μαΐου εκείνης της χρονιάς στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού.
Εκτός του Γιάννη Κότσιρα, στη συναυλία συμμετείχαν ο βαρύτονος Ανδρέας Κουλουμπής, ο Γιάννης Φέρτης στο ρόλο του αφηγητή, η mezzo soprano Ιωάννα Φόρτη, η Χορωδία της ΕΡΤ (διευθυντής Αντώνης Κοντογεωργίου), η Ανδρική Χορωδία της Εμπορικής Τραπέζης (διευθυντής Σταύρος Μπερής), η Νεανική Χορωδία Λεοντείου Λυκείου Νέας Σμύρνης (διευθύντρια Κατερίνα Βασιλικού), η Χορωδία του Λυκείου Ελληνίδων (διευθυντής Κώστας Καραμάνος), η Ορχήστρα Σύγχρονης Μουσικής της ΕΡΤ και η Λαϊκή Ορχήστρα «Μίκης Θεοδωράκης» με σολίστες τους Τάσο Διακογιώργη στο σαντούρι, Δημήτρη Χριστοδούλου και Μανώλη Γεωργοστάθη στα μπουζούκια, Δημήτρη Παπαγγελίδη στην κιθάρα και Γιάννη Φιλιππουπολίτη στο πιάνο. Στο πρώτο μέρος με το «Πνευματικό Εμβατήριο» διηύθυνε ο Ανδρέας Πυλαρινός, ενώ στο «Άξιον Εστί» ο Μίκης Θεοδωράκης.
Τη συναυλία, που πραγματοποιήθηκε με την παρουσία της Άννας Σικελιανού, συζύγου του ποιητή, παρουσίασε ο Αλέξης Κωστάλας. Όπως ήταν αναμενόμενο, στο τέλος της συναυλίας ο Μίκης Θεοδωράκης πήρε το μικρόφωνο και τραγούδησε τα δυο γνωστότερα τραγούδια του «Άξιον Εστί».
Ένα χρόνο μετά κυκλοφόρησε από τη Minos – Emi ένα διπλό cd με τη ζωντανή ηχογράφηση της συναυλίας του Ηρωδείου. Στο ένθετο του cd ο Μίκης Θεοδωράκης έγραφε για τη νέα εκτέλεση με τον Γιάννη Κότσιρα:
Το «Πνευματικό Εμβατήριο» και το «Άξιον Εστί» κυκλοφορούν με νέους ερμηνευτές. Είναι η τρίτη, αν δεν κάνω λάθος, ελληνική έκδοση του έργου μέσα σε σαράντα περίπου χρόνια κι αυτό το γεγονός από μόνο του δείχνει τη σημασία, το βάρος και την ευθύνη του εγχειρήματος. Θέλω να υπογραμμίσω και να εξάρω την παρουσία του Γιάννη Κότσιρα χωρίς φυσικά να υποτιμώ την αξία και τη συμβολή των άλλων συντελεστών. Όμως ο ρόλος του Λαϊκού Τραγουδιστή υπήρξε και είναι ρόλος - κλειδί γι’ αυτά τα δύο Λαϊκά Ορατόρια ακριβώς γιατί αφ’ ενός επιβεβαιώνει με τον καλλίτερο τρόπο την πεμπτουσία του λαϊκού μουσικού στοιχείου και αφ’ ετέρου τα «παντρεύει» μέσω της μαγείας που εξασκεί η γνήσια λαϊκή φωνή και ερμηνεία με το πλατύ κοινό της χώρας μας. Μετά τον Γρηγόρη Μπιθικώτση και τον Γιώργο Νταλάρα έρχεται τώρα να σταθεί στο πλάι τους άξιος συνεχιστής ο Γιάννης Κότσιρας.
Paris, 20.11.2002
Μίκης Θεοδωράκης
Στις 11 Σεπτεμβρίου 2001 τα δυο έργα παρουσιάστηκαν στο Θέατρο Γης της Θεσσαλονίκης, στις 15 Σεπτεμβρίου στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου, ενώ τον Οκτώβρη του 2002 πραγματοποιήθηκαν τρεις συναυλίες στην Κύπρο, στο Αμφιθέατρο Σχολής Τυφλών Λευκωσίας (στο πλαίσιο του διεθνούς φεστιβάλ «Κύπρια 2002»), στο Κηποθέατρο Λεμεσού και στο Παττίχειο Αμφιθέατρο Λάρνακας. Σολίστες, στις συναυλίες της Κύπρου, ήταν ο Γιάννης Κότσιρας, η Μαρία Σουλτάτου (στο «Πνευματικό εμβατήριο»), ο βαρύτονος Γιώργος Ματθαιακάκης, ο ηθοποιός Κώστας Καστανάς, η Κρατική Ορχήστρα Κύπρου, η Χορωδία «Λέαντρος Σίταρος», η Χορωδία του Εθνικού Ωδείου Κύπρου και η Λαϊκή Ορχήστρα «Μίκης Θεοδωράκης» με τον Μανώλη Γεωργοστάθη και τον Γιώργο Κοντογιάννη στα μπουζούκια. Η διεύθυνση ήταν του μαέστρου Roland Melia.
Η συναυλία του Ηρωδείου μαγνητοσκοπήθηκε και μεταδόθηκε από τη ΝΕΤ. Η ηχοληψία έγινε από τον Παντελή Δασκαλόπουλο και τον Βαγγέλη Κουλούρη, η φωτιστική κάλυψη από τον Γιάννη Παπουτσάκη και η σκηνοθεσία από τον Δημήτρη Τσίλη.
-Η κεντρική φωτογραφία είναι του Γιάννη Βελισσαρίδη και προέρχεται από το ένθετο του cd με τη ζωντανή ηχογράφηση της συναυλίας στο Ηρώδειο.
Στις 5 Οκτωβρίου του 1969 γεννήθηκε στην Αθήνα ο Γιάννης Κότσιρας…
«Ο ρόλος του Λαϊκού Τραγουδιστή είναι ρόλος – κλειδί…»
Το 2001 ο Γιάννης Κότσιρας επιλέχθηκε από τον Μίκη Θεοδωράκη, για να τραγουδήσει τα μέρη του λαϊκού τραγουδιστή στη νέα παρουσίαση των έργων «Άξιον Εστί» σε ποίηση Οδυσσέα Ελύτη και «Πνευματικό Εμβατήριο» του Άγγελου Σικελιανού, σε μια συναυλία που πραγματοποιήθηκε στις 21 Μαΐου εκείνης της χρονιάς στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού.
Εκτός του Γιάννη Κότσιρα, στη συναυλία συμμετείχαν ο βαρύτονος Ανδρέας Κουλουμπής, ο Γιάννης Φέρτης στο ρόλο του αφηγητή, η mezzo soprano Ιωάννα Φόρτη, η Χορωδία της ΕΡΤ (διευθυντής Αντώνης Κοντογεωργίου), η Ανδρική Χορωδία της Εμπορικής Τραπέζης (διευθυντής Σταύρος Μπερής), η Νεανική Χορωδία Λεοντείου Λυκείου Νέας Σμύρνης (διευθύντρια Κατερίνα Βασιλικού), η Χορωδία του Λυκείου Ελληνίδων (διευθυντής Κώστας Καραμάνος), η Ορχήστρα Σύγχρονης Μουσικής της ΕΡΤ και η Λαϊκή Ορχήστρα «Μίκης Θεοδωράκης» με σολίστες τους Τάσο Διακογιώργη στο σαντούρι, Δημήτρη Χριστοδούλου και Μανώλη Γεωργοστάθη στα μπουζούκια, Δημήτρη Παπαγγελίδη στην κιθάρα και Γιάννη Φιλιππουπολίτη στο πιάνο. Στο πρώτο μέρος με το «Πνευματικό Εμβατήριο» διηύθυνε ο Ανδρέας Πυλαρινός, ενώ στο «Άξιον Εστί» ο Μίκης Θεοδωράκης.
Τη συναυλία, που πραγματοποιήθηκε με την παρουσία της Άννας Σικελιανού, συζύγου του ποιητή, παρουσίασε ο Αλέξης Κωστάλας. Όπως ήταν αναμενόμενο, στο τέλος της συναυλίας ο Μίκης Θεοδωράκης πήρε το μικρόφωνο και τραγούδησε τα δυο γνωστότερα τραγούδια του «Άξιον Εστί».
Ένα χρόνο μετά κυκλοφόρησε από τη Minos – Emi ένα διπλό cd με τη ζωντανή ηχογράφηση της συναυλίας του Ηρωδείου. Στο ένθετο του cd ο Μίκης Θεοδωράκης έγραφε για τη νέα εκτέλεση με τον Γιάννη Κότσιρα:
Το «Πνευματικό Εμβατήριο» και το «Άξιον Εστί» κυκλοφορούν με νέους ερμηνευτές. Είναι η τρίτη, αν δεν κάνω λάθος, ελληνική έκδοση του έργου μέσα σε σαράντα περίπου χρόνια κι αυτό το γεγονός από μόνο του δείχνει τη σημασία, το βάρος και την ευθύνη του εγχειρήματος. Θέλω να υπογραμμίσω και να εξάρω την παρουσία του Γιάννη Κότσιρα χωρίς φυσικά να υποτιμώ την αξία και τη συμβολή των άλλων συντελεστών. Όμως ο ρόλος του Λαϊκού Τραγουδιστή υπήρξε και είναι ρόλος - κλειδί γι’ αυτά τα δύο Λαϊκά Ορατόρια ακριβώς γιατί αφ’ ενός επιβεβαιώνει με τον καλλίτερο τρόπο την πεμπτουσία του λαϊκού μουσικού στοιχείου και αφ’ ετέρου τα «παντρεύει» μέσω της μαγείας που εξασκεί η γνήσια λαϊκή φωνή και ερμηνεία με το πλατύ κοινό της χώρας μας. Μετά τον Γρηγόρη Μπιθικώτση και τον Γιώργο Νταλάρα έρχεται τώρα να σταθεί στο πλάι τους άξιος συνεχιστής ο Γιάννης Κότσιρας.
Paris, 20.11.2002
Μίκης Θεοδωράκης
Στις 11 Σεπτεμβρίου 2001 τα δυο έργα παρουσιάστηκαν στο Θέατρο Γης της Θεσσαλονίκης, στις 15 Σεπτεμβρίου στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου, ενώ τον Οκτώβρη του 2002 πραγματοποιήθηκαν τρεις συναυλίες στην Κύπρο, στο Αμφιθέατρο Σχολής Τυφλών Λευκωσίας (στο πλαίσιο του διεθνούς φεστιβάλ «Κύπρια 2002»), στο Κηποθέατρο Λεμεσού και στο Παττίχειο Αμφιθέατρο Λάρνακας. Σολίστες, στις συναυλίες της Κύπρου, ήταν ο Γιάννης Κότσιρας, η Μαρία Σουλτάτου (στο «Πνευματικό εμβατήριο»), ο βαρύτονος Γιώργος Ματθαιακάκης, ο ηθοποιός Κώστας Καστανάς, η Κρατική Ορχήστρα Κύπρου, η Χορωδία «Λέαντρος Σίταρος», η Χορωδία του Εθνικού Ωδείου Κύπρου και η Λαϊκή Ορχήστρα «Μίκης Θεοδωράκης» με τον Μανώλη Γεωργοστάθη και τον Γιώργο Κοντογιάννη στα μπουζούκια. Η διεύθυνση ήταν του μαέστρου Roland Melia.
Η συναυλία του Ηρωδείου μαγνητοσκοπήθηκε και μεταδόθηκε από τη ΝΕΤ. Η ηχοληψία έγινε από τον Παντελή Δασκαλόπουλο και τον Βαγγέλη Κουλούρη, η φωτιστική κάλυψη από τον Γιάννη Παπουτσάκη και η σκηνοθεσία από τον Δημήτρη Τσίλη.
-Η κεντρική φωτογραφία είναι του Γιάννη Βελισσαρίδη και προέρχεται από το ένθετο του cd με τη ζωντανή ηχογράφηση της συναυλίας στο Ηρώδειο.
