Ο δίσκος είχε τίτλο «Κύπρος βασανισμένη» και περιλάμβανε 12 παλιά λαϊκά τραγούδια γραμμένα για τους αγώνες της Μεγαλονήσου. Ανάμεσά τους και επτά τραγούδια με στίχους του Κώστα Βίρβου.
Ξαναθυμήθηκα αυτό τον δίσκο, πριν από μερικές μέρες, με αφορμή τη συμπλήρωση 40 χρόνων από την εισβολή του Αττίλα στο νησί. Λίγο μετά την ανάρτηση του άρθρου στο facebook, o καλός και πάντα γενναιόδωρος φίλος και ραδιοφωνικός παραγωγός Σιδερής Πρίντεζης, μου έστειλε ένα άρθρο-ντοκουμέντο της εφημερίδας «Έθνος» της 15ης Ιουνίου 1995, σχετικά με την αντίδραση του Κώστα Βίρβου για την κυκλοφορία του συγκεκριμένου δίσκου. Αφού, για μια ακόμη φορά, τον ευχαριστήσω ιδιαιτέρως, θεωρώ αυτονόητη την επαναδημοσίευση του συγκεκριμένου άρθρου του «Έθνους»:
Θύμα δισκοπειρατίας ο Κώστας Βίρβος
ΠΑΡΑΝΟΜΗ ανατύπωση έγχρωμου βινυλίου σε στίχους δικούς του και συνθέσεις των Μπ. Μπακάλη, Γ. Μητσάκη και Απ. Καλδάρα από κύκλωμα δισκοπειρατίας, καταγγέλει ο στιχουργός Κώστας Βίρβος:
«Ο εγκέφαλος του κυκλώματος ανατύπωσε τα τραγούδια του Κυπριακού αγώνα σε ποίηση δική μου, και τα εξέδωσε πειρατικά, μην πληρώνοντας φόρους, τελωνεία, συγγραφικά δικαιώματα, εταιρείας κλπ, αποσιωπώντας τελείως τα ονόματα των δημιουργών και των εκτελεστών», λέει ο Κώστας Βίρβος.
Η ιστορία ξεκίνησε, όταν φίλοι του στιχουργού από την Κύπρο και την Αγγλία έστειλαν στον ίδιο, προ δύο μηνών περίπου, δίσκους με τυπωμένες έγχρωμες εικόνες της Κύπρου και με τραγούδια από την εποχή δράσης της ΕΟΚΑ.
Ο κ. Βίρβος, ακούγοντας τα τραγούδια, αναγνώρισε επτά δικά του, ερμηνευμένα από τους Καζαντζίδη, Μπιθικώτση, Αγγελόπουλο, Γαβαλά, Λύδια και Πόλυ Πάνου.
«Πήγα στην Κύπρο, κατήγγειλα το γεγονός και διαπίστωσα με τη βοήθεια των ειδικών ότι ο αδίστακτος αυτός κύριος έχει πουλήσει γύρω στα 15.000 κομμάτια δίσκων και κασετών.
Ο ίδιος παραδέχθηκε δημόσια ότι τα κομμάτια είναι μόνο 500 και αυτά τα πουλάει σαν μεσάζων. Πρέπει να αναφέρω επίσης ότι έχει συγχαρητήριες και συστατικές επιστολές από υψηλά ιστάμενα πρόσωπα. Δεν αναφέρω ονόματα, σεβόμενος τους αγώνες, το ήθος και τις θέσεις που κατέχουν και γιατί είναι βέβαιο ότι τα ξεγέλασε και τα παραπλάνησε.
Τα τραγούδια ήταν γνωστά στην Κύπρο από τρεις τηλεοπτικές εκπομπές του ΡΙΚ, όπου παίχθηκαν μαζεμένα, και από δυο ραδιοφωνικές εκπομπές, με εντολή του τότε διευθυντή ραδιοφώνου του ΡΙΚ κ. Χρηστάκη Καραγεώργη.
Η έκταση του αδικήματος καλύπτει ήδη, αποδεδειγμένα, Κύπρο, Ελλάδα, Αγγλία, Αυστραλία.
- Τι περιμένετε τώρα κ. Βίρβο;
«Την απαγόρευση πώλησης του δίσκου, την τιμωρία των ενόχων, την ανάκληση του περιεχομένου των επιστολών και την ηθική αποκατάστασή μου, κυρίως από την πολιτεία της Κύπρου».
Ξαναθυμήθηκα αυτό τον δίσκο, πριν από μερικές μέρες, με αφορμή τη συμπλήρωση 40 χρόνων από την εισβολή του Αττίλα στο νησί. Λίγο μετά την ανάρτηση του άρθρου στο facebook, o καλός και πάντα γενναιόδωρος φίλος και ραδιοφωνικός παραγωγός Σιδερής Πρίντεζης, μου έστειλε ένα άρθρο-ντοκουμέντο της εφημερίδας «Έθνος» της 15ης Ιουνίου 1995, σχετικά με την αντίδραση του Κώστα Βίρβου για την κυκλοφορία του συγκεκριμένου δίσκου. Αφού, για μια ακόμη φορά, τον ευχαριστήσω ιδιαιτέρως, θεωρώ αυτονόητη την επαναδημοσίευση του συγκεκριμένου άρθρου του «Έθνους»:
Θύμα δισκοπειρατίας ο Κώστας Βίρβος
ΠΑΡΑΝΟΜΗ ανατύπωση έγχρωμου βινυλίου σε στίχους δικούς του και συνθέσεις των Μπ. Μπακάλη, Γ. Μητσάκη και Απ. Καλδάρα από κύκλωμα δισκοπειρατίας, καταγγέλει ο στιχουργός Κώστας Βίρβος:
«Ο εγκέφαλος του κυκλώματος ανατύπωσε τα τραγούδια του Κυπριακού αγώνα σε ποίηση δική μου, και τα εξέδωσε πειρατικά, μην πληρώνοντας φόρους, τελωνεία, συγγραφικά δικαιώματα, εταιρείας κλπ, αποσιωπώντας τελείως τα ονόματα των δημιουργών και των εκτελεστών», λέει ο Κώστας Βίρβος.
Η ιστορία ξεκίνησε, όταν φίλοι του στιχουργού από την Κύπρο και την Αγγλία έστειλαν στον ίδιο, προ δύο μηνών περίπου, δίσκους με τυπωμένες έγχρωμες εικόνες της Κύπρου και με τραγούδια από την εποχή δράσης της ΕΟΚΑ.
Ο κ. Βίρβος, ακούγοντας τα τραγούδια, αναγνώρισε επτά δικά του, ερμηνευμένα από τους Καζαντζίδη, Μπιθικώτση, Αγγελόπουλο, Γαβαλά, Λύδια και Πόλυ Πάνου.
«Πήγα στην Κύπρο, κατήγγειλα το γεγονός και διαπίστωσα με τη βοήθεια των ειδικών ότι ο αδίστακτος αυτός κύριος έχει πουλήσει γύρω στα 15.000 κομμάτια δίσκων και κασετών.
Ο ίδιος παραδέχθηκε δημόσια ότι τα κομμάτια είναι μόνο 500 και αυτά τα πουλάει σαν μεσάζων. Πρέπει να αναφέρω επίσης ότι έχει συγχαρητήριες και συστατικές επιστολές από υψηλά ιστάμενα πρόσωπα. Δεν αναφέρω ονόματα, σεβόμενος τους αγώνες, το ήθος και τις θέσεις που κατέχουν και γιατί είναι βέβαιο ότι τα ξεγέλασε και τα παραπλάνησε.
Τα τραγούδια ήταν γνωστά στην Κύπρο από τρεις τηλεοπτικές εκπομπές του ΡΙΚ, όπου παίχθηκαν μαζεμένα, και από δυο ραδιοφωνικές εκπομπές, με εντολή του τότε διευθυντή ραδιοφώνου του ΡΙΚ κ. Χρηστάκη Καραγεώργη.
Η έκταση του αδικήματος καλύπτει ήδη, αποδεδειγμένα, Κύπρο, Ελλάδα, Αγγλία, Αυστραλία.
- Τι περιμένετε τώρα κ. Βίρβο;
«Την απαγόρευση πώλησης του δίσκου, την τιμωρία των ενόχων, την ανάκληση του περιεχομένου των επιστολών και την ηθική αποκατάστασή μου, κυρίως από την πολιτεία της Κύπρου».
