Maria del Mar Bonet – Απ’ τη Μαγιόρκα στο ελληνικό μουσικό Αρχιπέλαγος

(ΑΚΟΥΣΕ: Ξενητεμένο μου πουλί - Carta a l'exili ) Γεννήθηκε το 1947 στη Μαγιόρκα. Σπούδασε κεραμική στη σχολή Καλών Τεχνών, καταπιάστηκε με την ποίηση και την…
logo radio
Ogdoo web radio
Live
 

ζωγραφική, αλλά περισσότερο αφοσιώθηκε στη μουσική και το τραγούδι, αναπτύσσοντας μια ιδιαίτερη σχέση με τα λαϊκά τραγούδια της Μαγιόρκας και το ποιητικό τραγούδι της Μεσογείου.

Από το 1967 που έκανε τα πρώτα της βήματα στη Βαρκελώνη, μέχρι σήμερα, μετρά αρκετά βραβεία, τιμητικές διακρίσεις και εξαιρετικές συνεργασίες, καθώς, και πολλές επιτυχημένες εμφανίσεις σε δεκάδες πόλεις της Ευρώπης, των Η.Π.Α. και της Λατινικής Αμερικής, μέχρι την Τουρκία, την Τυνησία και την Ιαπωνία. Έχει βρεθεί αρκετές φορές στην Ελλάδα, έχει συνεργαστεί με τον Μίκη Θεοδωράκη, τη Μαρία Φαραντούρη και την Νένα Βενετσάνου κι έχει ηχογραφήσει αρκετά ελληνικά τραγούδια στα καταλανικά, ενώ, έχει κυκλοφορήσει δεκάδες δίσκους, κάποιοι, απ’ τους οποίους, έχουν και σημαντικό ελληνικό ενδιαφέρον.

Η ξεχωριστή ερμηνεύτρια από τις Βαλεαρίδες Νήσους, που έφτασε μέχρι το αρχιπέλαγος του ελληνικού τραγουδιού μεταφέροντας την ελληνική μουσική με τους δικούς της γλωσσικούς κώδικες και το ιδιαίτερο ηχόχρωμα της φωνής της, πρωτοτραγούδησε Έλληνες συνθέτες το 1987 στο άλμπουμ “Gavines i Dragons” με τα τραγούδια «Δεν ήταν νησί» (“No era una illa”) των Νίκου Καζαντζάκη – Μάνου Χατζιδάκι και «Ξενητεμένο μου πουλί» (“Carta a l'exili”) των Γιώργου Αρμένη – Χρήστου Λεοντή, τα οποία επανεντάχτηκαν το 1990 στον δίσκο “Coreografies”. Το 1993 κυκλοφόρησε ο δίσκος “El-Las”, που περιελάμβανε 12 συνθέσεις του Μίκη Θεοδωράκη:

01 - Abril - Απρίλης
02 - Ciutat preciosa – Όμορφη πόλη (Γιάννη Θεοδωράκη)
03 - La nit als teus ulls – Νύχτα μέσα στα μάτια σου (Γιάννη Θεοδωράκη)
04 - Commemoracio - Μνημόσυνο (Γιάννη Ρίτσου)
05 - Petita tramuntana – Του μικρού βοριά (Οδυσσέα Ελύτη)
06 - Aigua de roses – Σε πότισα ροδόσταμο (Νίκου Γκάτσου)
07 - Noies voramar – Λιγνά κορίτσια (Γιάννη Ρίτσου) μαζί με τον Manolo García
08 - El carrer descalç – Βρέχει στη φτωχογειτονιά (Τάσου Λειβαδίτη)
09 - Nit màgica – Νύχτα μαγικιά (Γιάννη Θεοδωράκη)
10 - A la platja – Στο περιγιάλι το κρυφό (Γιώργου Σεφέρη)
11 - La son t'envolta – Ο ύπνος σε τύλιξε (Γιώργου Σεφέρη)
12 - 18 de novembre-el noi del sonris – Το γελαστό παιδί (Brendan Behan)

 




Το 1995 στον δίσκο της “Salmaia” ερμήνευσε, στα καταλανικά πάντα, το παλιό σμυρναίικο του Πάνου Τούντα «Γκαρσόνα», με τον τίτλο “Per Hipocrates” και στίχους γραμμένους από τον βασικό συνεργάτης της, Albert García, όπως, ερμήνευσε συνθέσεις του Ζουλφί Λιβανελί, ανάμεσά τους το γνωστό με τη φωνή της Μαρίας Φαραντούρη και τους στίχους του Λευτέρη Παπαδόπουλου «Λέι λιμ λέι».

Το 2004 στο άλμπουμ “Amic, Amat” περιέλαβε τη σπουδαία μελωδία του Ρος Ντέιλυ ( Ross Daly )«Θάλασσα μαύρη» (“Eklemedir” σε στίχους Albert García), την οποία είχε πρωτοτραγουδήσει ο Βασίλης Σταυρακάκης, σε στίχους Μήτσου Σταυρακάκη, το 1982, και λαθεμένα αναφερόταν, στον δίσκο της ερμηνεύτριας, ως τούρκικη λαϊκή. Λίγα χρόνια αργότερα, το καλοκαίρι του 2009, βρέθηκε στην πόλη της Θεσσαλονίκης όπου και έδωσε την ομώνυμη μουσική παράσταση «Amic, Amat» σ’ ένα μουσικό ταξίδι που ξεκινούσε από τις Βαλεαρίδες Νήσους για να συναντηθεί με τον ερωτικό μυστικισμό των ποιημάτων και της μουσικής της Ανδαλουσίας και της Αραβίας.

Το 2007 στο άλμπουμ “Terra Secreta” ηχογράφησε το «Για ένα τανγκό» (“Per una canco o”) της Χάρις Αλεξίου, ενώ, το 2010 στο άλμπουμ “Bellver” όπου την συνόδεψε η Συμφωνική Ορχήστρα των Βαλεαρίδων ξαναηχογράφησε τα: “Abril”, “A la platja”, “No era una illa” και “Per Hipocrates”.

 

 

 

Maria del Mar Bonet – Απ’ τη Μαγιόρκα στο ελληνικό μουσικό Αρχιπέλαγος

ΤΟ OGDOO.GR ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Το τραγούδι αλλιώς, στο email σας!

Ενημερωθείτε πρώτοι για τα τελευταία νέα στο χώρο της καλής μουσικής!