Σαν σήμερα…
19 ολόκληρα χρόνια από κείνο το μουντό πρωινό της 14ης Σεπτεμβρίου του 2001, που τα τηλεοπτικά κανάλια μετέδιδαν την ανακοίνωση: «Πέθανε ο Στέλιος Καζαντζίδης…»«Μες στης αγάπης μας το τζάκι»
Όπως και πριν από λίγες ημέρες, στην επέτειο γέννησης του Στέλιου Καζαντζίδη, έτσι και σήμερα, επέλεξα να ακούσουμε ένα από τα τραγούδια του, που ηχογραφήθηκαν την ίδια μέρα, με την ίδια ορχήστρα σε δυο εκτελέσεις.Για να γίνει αυτό πιο κατανοητό, παραθέτω μια παράγραφο από παλαιότερο άρθρο μου στο Ogdoo.gr, που συμπεριλήφθηκε και στο βιβλίο μου «Το πάθος και το λάθος»:
«Την εποχή των ηχογραφήσεων για τους δίσκους 45 στροφών, ο συνθέτης ή ο τραγουδιστής προβάριζαν ένα τραγούδι και το ηχογραφούσαν με την ίδια ορχήστρα, την ίδια μέρα ίσως, για παραπάνω από μία φορές. Συχνά κυκλοφορούσε στην αγορά με δυο μορφές. Με τον ίδιο κωδικό δίσκου όμως. Άλλες φορές, έβγαινε η μια ηχογράφηση και η άλλη έμενε στα αρχεία της εταιρείας και έμπαινε σε δίσκο ή cd πολλά χρόνια μετά. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα στους καταλόγους δισκογραφιών που έχουν κατά καιρούς δημοσιευθεί, το τραγούδι να υπάρχει καταγεγραμμένο μόνο μια φορά».
Ένα από τα τραγούδια αυτά, σε μουσική Θόδωρου Δερβενιώτη και στίχους Κώστα Βίρβου, με τίτλο «Μες στης αγάπης μας το τζάκι», ηχογραφήθηκε το 1964 και κυκλοφόρησε σε δίσκο 45 στροφών ODEON (DSOG 3136), έχοντας στην άλλη όψη το ζεϊμπέκικο των ίδιων δημιουργών «Στη ζούγκλα που λέγεται ζωή» («Άνθρωπος είμαι κι εγώ»).
Η εκτέλεση αυτή ακούστηκε το 1965 στη δραματική ταινία «Η προδομένη» σε σενάριο Νίκου Φώσκολου και σκηνοθεσία Χρήστου Κυριακόπουλου, με πρωταγωνιστές την Μάρθα Βούρτση και τον Γιώργο Καμπανέλλη.
Στα νεότερα χρόνια το «Μες στης αγάπης μας το τζάκι» συμπεριλήφθηκε σε αυτή την ηχογράφηση στις συλλογές τραγουδιών του Καζαντζίδη «Τραγούδια από τις 45 στροφές Νο 2», που κυκλοφόρησε το 1997 και «Τα κινηματογραφικά» του 2006.
Μια δεύτερη ηχογράφηση, με την ίδια ορχήστρα και μικροδιαφορές στα φωνητικά, συμπεριλήφθηκε το 1988 στη συλλογή «Ανέκδοτα τραγούδια στις 33 στροφές Νο 3», που κυκλοφόρησε από τη Minos.
Η εκτέλεση αυτή μπήκε μόνο στην έκδοση του βινυλίου, που περιλάμβανε 24 τραγούδια. Από την έκδοση του δίσκου σε cd αφαιρέθηκε, προφανώς λόγω χωρητικότητας. (Ενδέχεται και αυτή η εκτέλεση να εκδόθηκε το 1964 σε δίσκο 45 στροφών, αλλά μέχρι στιγμής δεν έχει πέσει κάτι τέτοιο στην αντίληψή μας).
(Το «Μες στης αγάπης μας το τζάκι» υπάρχει επίσης και σε δυο από τις πολύ κακής ποιότητας συλλογές με τραγούδια του Καζαντζίδη, που κυκλοφόρησαν στη δεκαετία του 2000 από την Panivar).
Στο video μπορείτε να ακούσετε και τις δυο ηχογραφήσεις.
