Η φωτογραφία είναι τραβηγμένη το 1975 στη συνέντευξη τύπου για την παρουσίαση της σειράς έξι δίσκων «Ρεμπέτικη Ιστορία» που κυκλοφόρησαν από την Columbia με επιμέλεια του Κώστα Χατζηδουλή.
Εικονίζονται από αριστερά, οι μυθικές μορφές του ρεμπέτικου και λαϊκού τραγουδιού, Στέλιος Κηρομύτης (ή Κερομύτης), Στελλάκης Περπινιάδης, όρθιος πίσω του ο Οδυσσέας Μοσχονάς, δίπλα ο μελετητής του ρεμπέτικου Κώστας Χατζηδουλής, η δημοσιογράφος Σοφία Μιχαλίτση και ο Δημήτρης Γκόγκος ή Μπαγιαντέρας.
Μετά από τη λαμπρή συνεργασία τους στο «Θεσσαλικό Κύκλο» το 1974 και τα «ανεξάρτητα» «Κελαϊδίσματα» με το Λάκη Χαλκιά το 1975, Γιάννης Μαρκόπουλος και Κώστας Βίρβος συνεργάζονται το 1982 στο δίσκο «Βαριά Λαϊκά» στην Columbia, και με το ζεϊμπέκικο «Παλιά γενιά», αποτίουν φόρο τιμής στους παλιούς ρεμπέτες. Η Γιώτα Λύδια, που συνυπήρξε με κάποιους απ’ αυτούς (είναι χαρακτηριστικά τα ντουέτα της με το Στελλάκη Περπινιάδη στη δισκογραφία), χαρίζει μια μοναδική ερμηνεία…
Τον μπαγλαμά του το γλυκό έπαιζε ο Μπάτης
σ' ένα κουτούκι φτωχικό στην Κοκκινιά
κι ο Στράτος που ήτανε κι αυτός Μικρασιάτης
με το τραγούδι του γλεντούσε το ντουνιά.
Της προσφυγιάς κάθε καημός, κάθε ρημάδι
οι πονεμένοι ξέρουν μόνο να τον πουν
αυτοί που φύγανε διωγμένοι ένα βράδυ
αυτοί που είδαν στη φωτιά ό,τι αγαπούν.
Έπαιζε ο Τούντας του διωγμένου το μαράζι
κι ο Χατζηχρήστος τη Σμυρναίικη πενιά
κι όταν τραγούδαγε η Ρόζα η Εσκενάζυ
με το τραγούδι της μεθούσε το ντουνιά.
Έξι χρόνια μετά, ο Κώστας Βίρβος μεταφέρει τις μνήμες του από το θρυλικό μπαράκι του Μάριου (Δαλέζιου) στην οδό Ίωνος 5 και ο Γιάννης Μαρκόπουλος, στο ρυθμό του ζεϊμπέκικου και πάλι, ηχογραφεί το «Οδός Ίωνος 5» με τραγουδιστή το Λεωνίδα Βελή, για το δίσκο «Παιχνίδι Με Το Χρόνο», στην Columbia και πάλι…
Ίωνος μέσα στο στενό, στο Μάριο το Συριανό
πηγαίνανε να πιουν ρακί οι καλλιτέχνες οι λαϊκοί.
Ο Στράτος ο "τεμπέλης" με το "βραχνό" το Μάρκο
που χάλαγε ο κόσμος σαν βγαίνανε στο πάλκο,
ο "Βλάχος" ο Τσιτσάνης κι η Νίνου η Μαρίκα,
η Σωτηρία Μπέλλου με μια παρέα γλύκα.
Ίωνος μέσα στο στενό, στο Μάριο το Συριανό
επήγαινε κι ο "σερ Μπιθί" πινάκλ να παίξει και ραμί,
ο Παπαϊωάννου ο "ψηλός" κι ο Καζαντζίδης ο ντροπαλός,
ο Μπάτης που ’ταν παλιατζής και ο κομψός ο Κυριαζής.
Τα πιο καλά μπουζούκια ο "Ντίλιγκερ" κι ο "Σπόρος",
εδώ κι ο Τσαουσάκης, κάθε τραγούδι ντόρος.
Χρυσίνης, Περιστέρης, οι δυο μαέστροι τότες,
αυτοί στις εταιρείες σου άνοιγαν τις πόρτες.
Ίωνος μέσα στο στενό, στο Μάριο το Συριανό
η Ευτυχία μας η "Γριά" πουλούσε στίχους μπιρ παρά.
Να κι ο "Κοριός" με τον Πετσά και το Νταράλα το Λουκά,
ο Χατζηχρήστος ο "γλυκός" κι ο Δερβενιώτης ο χοντρός.
Ο Χιώτης ο Μανώλης, ο "Γκραν Αριστοκράτης"
μαζί κι η Μαίρη Λίντα με τα γουναρικά της.
Ο Τόλιος ο Καλδάρας καθόταν στη γωνία,
τον πήρε το μπουζούκι απ’ τη Γεωπονία.
"Τσάντας ο Λόγιας" πάντα εδώ, Βασιλειάδης το σωστό,
ο Λαύκας και ο "Μπιρ-Αλλάχ" κι η όμορφη "Χανούμ Σεβάχ".
Να κι ο Ζαμπέτας προσπαθεί στις εταιρείες για να μπει,
η Γκρέυ και ο Γαβαλάς που τότες ήτανε ψαράς.
Το Γκόγκο τον Δημήτρη τον λέγαν "Μπαγιαντέρα"
γιατί για μπαγιαντέρες τραγούδησε μια μέρα.
Ο Σταύρος Τζουανάκος κι ο Γιώργος ο Μητσάκης,
να κι ο Κολοκοτρώνης και ο Καραπατάκης.
Ταλέντο φωτεινό, που λες, μα πούλαγε τις μουσικές.
Ίωνος μέσα στο στενό επήγαινα παιδί κι εγώ,
επήγαινα παιδί κι εγώ Ίωνος μέσα στο στενό.
Εικονίζονται από αριστερά, οι μυθικές μορφές του ρεμπέτικου και λαϊκού τραγουδιού, Στέλιος Κηρομύτης (ή Κερομύτης), Στελλάκης Περπινιάδης, όρθιος πίσω του ο Οδυσσέας Μοσχονάς, δίπλα ο μελετητής του ρεμπέτικου Κώστας Χατζηδουλής, η δημοσιογράφος Σοφία Μιχαλίτση και ο Δημήτρης Γκόγκος ή Μπαγιαντέρας.
Μετά από τη λαμπρή συνεργασία τους στο «Θεσσαλικό Κύκλο» το 1974 και τα «ανεξάρτητα» «Κελαϊδίσματα» με το Λάκη Χαλκιά το 1975, Γιάννης Μαρκόπουλος και Κώστας Βίρβος συνεργάζονται το 1982 στο δίσκο «Βαριά Λαϊκά» στην Columbia, και με το ζεϊμπέκικο «Παλιά γενιά», αποτίουν φόρο τιμής στους παλιούς ρεμπέτες. Η Γιώτα Λύδια, που συνυπήρξε με κάποιους απ’ αυτούς (είναι χαρακτηριστικά τα ντουέτα της με το Στελλάκη Περπινιάδη στη δισκογραφία), χαρίζει μια μοναδική ερμηνεία…
Τον μπαγλαμά του το γλυκό έπαιζε ο Μπάτης
σ' ένα κουτούκι φτωχικό στην Κοκκινιά
κι ο Στράτος που ήτανε κι αυτός Μικρασιάτης
με το τραγούδι του γλεντούσε το ντουνιά.
Της προσφυγιάς κάθε καημός, κάθε ρημάδι
οι πονεμένοι ξέρουν μόνο να τον πουν
αυτοί που φύγανε διωγμένοι ένα βράδυ
αυτοί που είδαν στη φωτιά ό,τι αγαπούν.
Έπαιζε ο Τούντας του διωγμένου το μαράζι
κι ο Χατζηχρήστος τη Σμυρναίικη πενιά
κι όταν τραγούδαγε η Ρόζα η Εσκενάζυ
με το τραγούδι της μεθούσε το ντουνιά.
Έξι χρόνια μετά, ο Κώστας Βίρβος μεταφέρει τις μνήμες του από το θρυλικό μπαράκι του Μάριου (Δαλέζιου) στην οδό Ίωνος 5 και ο Γιάννης Μαρκόπουλος, στο ρυθμό του ζεϊμπέκικου και πάλι, ηχογραφεί το «Οδός Ίωνος 5» με τραγουδιστή το Λεωνίδα Βελή, για το δίσκο «Παιχνίδι Με Το Χρόνο», στην Columbia και πάλι…
Ίωνος μέσα στο στενό, στο Μάριο το Συριανό
πηγαίνανε να πιουν ρακί οι καλλιτέχνες οι λαϊκοί.
Ο Στράτος ο "τεμπέλης" με το "βραχνό" το Μάρκο
που χάλαγε ο κόσμος σαν βγαίνανε στο πάλκο,
ο "Βλάχος" ο Τσιτσάνης κι η Νίνου η Μαρίκα,
η Σωτηρία Μπέλλου με μια παρέα γλύκα.
Ίωνος μέσα στο στενό, στο Μάριο το Συριανό
επήγαινε κι ο "σερ Μπιθί" πινάκλ να παίξει και ραμί,
ο Παπαϊωάννου ο "ψηλός" κι ο Καζαντζίδης ο ντροπαλός,
ο Μπάτης που ’ταν παλιατζής και ο κομψός ο Κυριαζής.
Τα πιο καλά μπουζούκια ο "Ντίλιγκερ" κι ο "Σπόρος",
εδώ κι ο Τσαουσάκης, κάθε τραγούδι ντόρος.
Χρυσίνης, Περιστέρης, οι δυο μαέστροι τότες,
αυτοί στις εταιρείες σου άνοιγαν τις πόρτες.
Ίωνος μέσα στο στενό, στο Μάριο το Συριανό
η Ευτυχία μας η "Γριά" πουλούσε στίχους μπιρ παρά.
Να κι ο "Κοριός" με τον Πετσά και το Νταράλα το Λουκά,
ο Χατζηχρήστος ο "γλυκός" κι ο Δερβενιώτης ο χοντρός.
Ο Χιώτης ο Μανώλης, ο "Γκραν Αριστοκράτης"
μαζί κι η Μαίρη Λίντα με τα γουναρικά της.
Ο Τόλιος ο Καλδάρας καθόταν στη γωνία,
τον πήρε το μπουζούκι απ’ τη Γεωπονία.
"Τσάντας ο Λόγιας" πάντα εδώ, Βασιλειάδης το σωστό,
ο Λαύκας και ο "Μπιρ-Αλλάχ" κι η όμορφη "Χανούμ Σεβάχ".
Να κι ο Ζαμπέτας προσπαθεί στις εταιρείες για να μπει,
η Γκρέυ και ο Γαβαλάς που τότες ήτανε ψαράς.
Το Γκόγκο τον Δημήτρη τον λέγαν "Μπαγιαντέρα"
γιατί για μπαγιαντέρες τραγούδησε μια μέρα.
Ο Σταύρος Τζουανάκος κι ο Γιώργος ο Μητσάκης,
να κι ο Κολοκοτρώνης και ο Καραπατάκης.
Ταλέντο φωτεινό, που λες, μα πούλαγε τις μουσικές.
Ίωνος μέσα στο στενό επήγαινα παιδί κι εγώ,
επήγαινα παιδί κι εγώ Ίωνος μέσα στο στενό.
Στην αυτοβιογραφία του Λαϊκή Στιχουργική Ανθολογία (Βιβλιοεκδοτική Αναστασάκη - 1989) ο Κώστας Βίρβος σημειώνει για την «Οδό Ίωνος 5»: «Στο τραγούδι αυτό περιγράφω τους καλλιτέχνες θαμώνες του Μάριου, πολλούς με τα παρατσούκλια τους. Εάν δεν τους αναφέρω όλους, οφείλεται σε στιχουργικές και μόνον δυσκολίες
Σερ Μπιθί: Μπιθικώτσης
Ντίλιγκερ: Τατασόπουλος
Σπόρος: Σταματίου
Κοριός: Μανισαλής
Μπιρ-Αλλάχ: Σταμούλης»
Φωτογραφίες
1: Γιάννης Μαρκόπουλος & Κώστας Βίρβος στα μέσα της δεκαετίας του ’70
2: Τα στοιχεία αναφέρονται στο κείμενο
