Σαν σήμερα…
Στις 27 Ιουλίου του 1972 γεννήθηκε στις Βρυξέλλες η Σοφία Παπάζογλου. Μια από τις σημαντικότερες λαϊκές ερμηνεύτριες των τελευταίων 30 χρόνων…
«Οι δικές μας ξένες: Ρόζα, Στέλλα και Μαρίκα»
Εκατό χρόνια μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή και αποτίνοντας ελάχιστο φόρο τιμής σε τρεις εμβληματικές τραγουδίστριες, η Σοφία Παπάζογλου παρουσίασε πρόσφατα στο κανάλι της στο Youtube, μια σειρά από οκτώ επανεκτελέσεις τραγουδιών που ηχογραφήθηκαν για πρώτη φορά από τις «δασκάλες» της Ρόζα Εσκενάζυ, Στέλλα Χασκίλ και Μαρίκα Νίνου, οι δυο πρώτες εβραϊκής καταγωγής και η τρίτη αρμένικης. Τρεις ερμηνεύτριες που κουβαλούσαν στη φωνή τους το βίωμα και τον πόνο της προσφυγιάς και επηρέασαν τις περισσότερες, αν όχι όλες, νεότερες λαϊκές ερμηνεύτριες.
Στην περίφημη «Βαλεντίνα» του Γιώργου Μητσάκη, μαζί με τη Σοφία Παπάζογλου τραγούδησαν η Σεμέλη Παπαβασιλείου και η Ανατολή Μαργιόλα.
Έπαιξαν οι μουσικοί: Σπύρος Πατράς (μπουζούκι), Ντάσο Κούρτι (ακορντεόν), Βασίλης Κετεντζόγλου (κιθάρα), Νίκος Γύρας (κοντραμπάσο) και ο Μανώλης Κόττορος (βιολί). Η ηχοληψία και το mastering έγιναν από τον Κώστα Παρίση στο Studio «Praxis», όπου έγιναν και τα γυρίσματα των videoclips σε σκηνοθεσία του Γιώργου Σπανού.
1) Τι σήμερα, τι αύριο, τι τώρα (Βασίλης Τσιτσάνης – Γεράσιμος Τσάκαλος) Β’φωνή: Σπύρος Πατράς
(Πρώτη εκτέλεση: Μαρίκα Νίνου & Βασίλης Τσιτσάνης, 1954)
2) Μαζί σου ξεμυαλίστηκα (Μανώλης Χιώτης – Χαράλαμπος Βασιλειάδης) Β’φωνή: Σπύρος Πατράς
(Πρώτη εκτέλεση: Στέλλα Χασκίλ & Μανώλης Χιώτης, 1949)
3) Πατρινιά (Γιάννης Πετρόπουλος)
(Πρώτη εκτέλεση: Ρόζα Εσκενάζυ, 1935)
4) Αχ Βαλεντίνα (Γιώργος Μητσάκης) Συμμετέχουν η Σεμέλη Παπαβασιλείου και η Ανατολή Μαργιόλα
(Πρώτη εκτέλεση: Μαρίκα Νίνου, Γιάννης Τατασόπουλος & Γιώργος Μητσάκης, 1950)
5) Σούρουπο με συννεφιά (Γιώργος Μητσάκης) Β’φωνή: Σπύρος Πατράς
(Πρώτη εκτέλεση: Μαρίκα Νίνου, Γιάννης Τατασόπουλος & Γιώργος Μητσάκης, 1950)
6) Ακρογιαλιές δειλινά (Βασίλης Τσιτσάνης)
(Πρώτη εκτέλεση: Στέλλα Χασκίλ, 1948)
7) α)Ελενίτσα (Γιάννης Δραγάτσης ή Ογδοντάκης)
β) Δημητρούλα (Παναγιώτης Τούντας)
(Πρώτες εκτελέσεις: α) Ζαχαρίας Κασιμάτης, 1929 & Βαγγέλης Σωφρονίου 1930. Η Ρόζα Εσκενάζυ το ηχογράφησε στα μέσα της δεκαετίας του ’50 για δίσκο που κυκλοφόρησε στην Αμερική
β) Ρόζα Εσκενάζυ, 1936)
Εύχομαι και ελπίζω αυτά τα τραγούδια να βρουν τον δρόμο για μια κανονική έκδοση σε cd ή - γιατί όχι; - και σε βινύλιο…
Φωτογραφία: Θανάσης Γκίκας
Στις 27 Ιουλίου του 1972 γεννήθηκε στις Βρυξέλλες η Σοφία Παπάζογλου. Μια από τις σημαντικότερες λαϊκές ερμηνεύτριες των τελευταίων 30 χρόνων…
«Οι δικές μας ξένες: Ρόζα, Στέλλα και Μαρίκα»
Εκατό χρόνια μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή και αποτίνοντας ελάχιστο φόρο τιμής σε τρεις εμβληματικές τραγουδίστριες, η Σοφία Παπάζογλου παρουσίασε πρόσφατα στο κανάλι της στο Youtube, μια σειρά από οκτώ επανεκτελέσεις τραγουδιών που ηχογραφήθηκαν για πρώτη φορά από τις «δασκάλες» της Ρόζα Εσκενάζυ, Στέλλα Χασκίλ και Μαρίκα Νίνου, οι δυο πρώτες εβραϊκής καταγωγής και η τρίτη αρμένικης. Τρεις ερμηνεύτριες που κουβαλούσαν στη φωνή τους το βίωμα και τον πόνο της προσφυγιάς και επηρέασαν τις περισσότερες, αν όχι όλες, νεότερες λαϊκές ερμηνεύτριες.
Στην περίφημη «Βαλεντίνα» του Γιώργου Μητσάκη, μαζί με τη Σοφία Παπάζογλου τραγούδησαν η Σεμέλη Παπαβασιλείου και η Ανατολή Μαργιόλα.
Έπαιξαν οι μουσικοί: Σπύρος Πατράς (μπουζούκι), Ντάσο Κούρτι (ακορντεόν), Βασίλης Κετεντζόγλου (κιθάρα), Νίκος Γύρας (κοντραμπάσο) και ο Μανώλης Κόττορος (βιολί). Η ηχοληψία και το mastering έγιναν από τον Κώστα Παρίση στο Studio «Praxis», όπου έγιναν και τα γυρίσματα των videoclips σε σκηνοθεσία του Γιώργου Σπανού.
1) Τι σήμερα, τι αύριο, τι τώρα (Βασίλης Τσιτσάνης – Γεράσιμος Τσάκαλος) Β’φωνή: Σπύρος Πατράς
(Πρώτη εκτέλεση: Μαρίκα Νίνου & Βασίλης Τσιτσάνης, 1954)
2) Μαζί σου ξεμυαλίστηκα (Μανώλης Χιώτης – Χαράλαμπος Βασιλειάδης) Β’φωνή: Σπύρος Πατράς
(Πρώτη εκτέλεση: Στέλλα Χασκίλ & Μανώλης Χιώτης, 1949)
3) Πατρινιά (Γιάννης Πετρόπουλος)
(Πρώτη εκτέλεση: Ρόζα Εσκενάζυ, 1935)
4) Αχ Βαλεντίνα (Γιώργος Μητσάκης) Συμμετέχουν η Σεμέλη Παπαβασιλείου και η Ανατολή Μαργιόλα
(Πρώτη εκτέλεση: Μαρίκα Νίνου, Γιάννης Τατασόπουλος & Γιώργος Μητσάκης, 1950)
5) Σούρουπο με συννεφιά (Γιώργος Μητσάκης) Β’φωνή: Σπύρος Πατράς
(Πρώτη εκτέλεση: Μαρίκα Νίνου, Γιάννης Τατασόπουλος & Γιώργος Μητσάκης, 1950)
6) Ακρογιαλιές δειλινά (Βασίλης Τσιτσάνης)
(Πρώτη εκτέλεση: Στέλλα Χασκίλ, 1948)
7) α)Ελενίτσα (Γιάννης Δραγάτσης ή Ογδοντάκης)
β) Δημητρούλα (Παναγιώτης Τούντας)
(Πρώτες εκτελέσεις: α) Ζαχαρίας Κασιμάτης, 1929 & Βαγγέλης Σωφρονίου 1930. Η Ρόζα Εσκενάζυ το ηχογράφησε στα μέσα της δεκαετίας του ’50 για δίσκο που κυκλοφόρησε στην Αμερική
β) Ρόζα Εσκενάζυ, 1936)
Εύχομαι και ελπίζω αυτά τα τραγούδια να βρουν τον δρόμο για μια κανονική έκδοση σε cd ή - γιατί όχι; - και σε βινύλιο…
Φωτογραφία: Θανάσης Γκίκας
