Αφιερωμένο στους φίλους και τους ήρωες…
«Βλέποντας το δράμα που συντελείται στη γειτονική μας χώρα έγραψα από καρδιάς αυτό το τραγούδι. Το αφιερώνουμε στους φίλους Ιταλούς και στους ήρωες γιατρούς και νοσηλευτές. Ευχαριστώ τους εξαιρετικούς τραγουδιστές, μουσικούς, τεχνικούς κι όλους όσοι βοήθησαν να υλοποιήσουμε αυτό το μουσικό ταξίδι».
Λόγια του συνθέτη και παραγωγού Στέλιου Φωτιάδη, δημιουργού ενός ολοκαίνουργιου τραγουδιού με τίτλο «Fratelli Amici Italiani» («Αδέρφια, Φίλοι, Ιταλοί»), που αφιερώθηκε στο δοκιμαζόμενο από την πανδημία, λαό της γειτονικής μας Ιταλίας. Στην 4η στροφή συμμετείχε στιχουργικά ο Χρήστος Προμοίρας, ενώ τη μετάφραση έκανε η Ελένη Αδαμοπούλου.
Τραγουδούν (με αλφαβητική σειρά): Μελίνα Ασλανίδου, Βαγγέλης Γερμανός, Γλυκερία, Φωτεινή Δάρρα, Γιάννης Ζουγανέλης, Μελίνα Κανά, Κίτρινα Ποδήλατα, Γιάννης Κότσιρας και ο Γιώργος Νταλάρας. Αξίζει να σημειωθεί πως κάποιοι από αυτούς, όπως για παράδειγμα ο Γιώργος Νταλάρας και ο Βαγγέλης Γερμανός, συμπράττουν για πρώτη φορά στο ίδιο τραγούδι.
Η Γλυκερία μάλιστα γιορτάζει σήμερα και της στέλνουμε ολόψυχα τις ευχές μας.
Συμμετέχει η Παιδική Χορωδία Σπύρου Λάμπρου και σύνολο πνευστών της Φιλαρμονικής Ορχήστρας Δήμου Βόλoυ υπό τη διεύθυνση του Βασίλη Τασούδη. Η σκηνοθεσία είναι του Νίκου Σούλη.
Έπαιξαν οι μουσικοί: Κωνσταντίνος Φωτιάδης (κιθάρα), Δημήτρης Καπηλίδης (ακορντεόν), Πόλυς Πελέλης (μπάσο), Πέτρος Πελέλης (τύμπανα), Αποστόλης Μαλλιάς (φλάουτο), Μάριος Καπηλίδης (φαγκότο). Φωνητικά έκανε η Αθηνά Βέρμη και ζωγραφίζει η Μικρή Νεφέλη.
Τα έσοδα από την μετάδοση του τραγουδιού θα διατεθούν στο Circolo Hospital and Macchi Foundation, νοσοκομείο της πόλης Βαρέζε, της Λομβαρδίας στην Ιταλία.
