Την εξαιρετική έκδοση με τα 8 μελοποιημένα ποιήματα, συμπληρώνουν δυο ορχηστρικά κι ένα τραγούδι, έκπληξη θα το χαρακτήριζα, σε στίχους Ηλία Κατσούλη, αφιερωμένο στον Παπαδιαμάντη. Ο τίτλος του δίσκου είναι «Εικόνα Αχειροποίητη» και τραγουδούν οι Γιώργος Νταλάρας, Γλυκερία, Νένα Βενετσάνου, Μπάμπης Τσέρτος, Αρετή Κετιμέ, Ασπασία Στρατηγού, ενώ παίζουν οι Σολίστες της Ορχήστρας ΕΣΤΟΥΔΙΑΝΤΙΝΑ, σύνολο εγχόρδων και ο σολίστας του κλαρίνου Βασίλης Σαλέας.
Στην «Εικόνα Αχειροποίητη» ακούγονται τα τραγούδια:
1) Αστεφάνωτη – Ασπασία Στρατηγού / Γιώργος Νταλάρας
2) Τη νύχτα (Η μετανάστις)- Μπάμπης Τσέρτος
3) Ήλιε μου – Αρετή Κετιμέ
4) Νοσταλγός (στίχοι Ηλία Κατσούλη) – Γιώργος Νταλάρας
5) Φεγγάρι – Γλυκερία
6) Ο χορός του Ασίκη – Οργανικό
7) Περιστεράκι – Νένα Βενετσάνου
8) Ξενιτεμένο μου πουλί – Ασπασία Στρατηγού
9) Εικόνα αχειροποίητη – Γιώργος Νταλάρας
10) Κόρη μου – Αρετή Κετιμέ
11) Όνειρο στο κύμα - Ορχηστρικό
Έπαιξαν οι μουσικοί
Θέμης Βαγενάς: Τσέλο
Κυριάκος Γκουβέντας: Βιολί, βιόλα, μαντολίνο
Βαγγέλης Καρίπης: Κρουστά
Ανδρέας Κατσιγιάννης: Σαντούρι, κιθάρα, λαούτο, μαντολίνο, πιάνο, πορτογαλέζικο λαούτο, συνθετικούς ήχους
Σταύρος Κουσκουρίδας: Κλαρίνο
Νίκος Μέρμηγκας: Λαούτο, πορτογαλέζικο λαούτο
Θάνος Μιχαηλίδης: Τύμπανα
Απόστολος Μόσιος: Κιθάρα
Δημήτρης Μπεφάνης: Μπουζούκι, τζουρά
Δημήτρης Νάσιος: Κιθάρα, μπάσο
Σπύρος Πανταζής: Κιθάρα
Κώστας Παπαϊωάννου: Κανονάκι
Μανώλης Πάπος: Μπουζούκι, λαούτο (στο τραγούδι «Νοσταλγός»)
Θανάσης Σοφράς: Κοντραμπάσο
Η ενορχήστρωση έγινε από τον Ανδρέα Κατσιγιάννη. Στο τραγούδι «Φεγγάρι» κλαρίνο έπαιξε ο Βασίλης Σαλέας. Ο Γιώργος Νταλάρας έπαιξε κιθάρα στο τραγούδι «Εικόνα Αχειροποίητη». Η ηχογράφηση έγινε από τον Ηλία Λάκκα στο Studio Odeon και τον Γιώργο Ζαγόρη στο Studio A 440. Το τραγούδι «Αστεφάνωτη» ηχογραφήθηκε από τον Νίκο Μέρμηγκα στο στούντιο Antart. Οι μίξεις και το mastering έγιναν από τον Ηλία Λάκκα στο Studio Odeon. Η διεύθυνση παραγωγής έγινε από τον Ανδρέα Κατσιγιάννη και η επιμέλεια παραγωγής από τον Ηλία Μπενέτο. Το εξώφυλλο και η εικαστική επιμέλεια έγιναν από τον Γιώργο Χατζάκη.
Ο συνθέτης σημειώνει στο ένθετο της έκδοσης:
Όλα αυτά τα χρόνια που γράφω μουσική για θεατρικές παραστάσεις, βασισμένες στα διάφορα διηγήματα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, που πρωτογνώρισα ,όπως όλοι μας, στα πρώτα βήματα του σχολικού μου βίου είχα πάντα την αίσθηση του «Αχειροποίητου», δηλαδή του μη πλασμένου από Ανθρώπινο χέρι. Η αίσθηση του μεταφυσικού, αντλούμενο μέσα από μύθους και θρύλους της καθημερινότητας, που εντάσσεται στην ευρύτερη δραστηριότητα της Ελληνικής κοινωνίας, αποτελώντας κομμάτι της παράδοσης του Λαού μας, είναι το στοιχείο έμπνευσης για τον Παπαδιαμάντη και τον κατατάσσει σε μια από τις μεγαλύτερες μορφές της παγκόσμιας Λογοτεχνίας. Η γραφή του καταφέρνει να είναι άμεση και διεισδυτική, ουσιαστικά μέσα από έναν πυκνό και δύσβατο λόγο! Αυτό του το Χάρισμα τον αναγάγει σε μια πολυδιάστατη προσωπικότητα, που ενώ παράλληλα ζει Βίο Κοσμοκαλόγερου, μίλα για τον έρωτα με τρόπο ανατρεπτικό για την εποχή του, άμεσο και καταλυτικό. Πιστεύει στον Χριστό γιατί ξεπέρασε τον Άνθρωπο για τον Άνθρωπο.
«Να υμνώ μετά λατρείας τον Χριστό μου, να περιγράφω μετ' έρωτος την φύσιν και να ζωγραφώ μετά στοργής τα γνήσια Ελληνικά ήθη». Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης έζησε λιτά και απέριττα, αφήνοντας ένα τεράστιο και πλούσιο έργο. Και όπως είπε και ο Ελύτης «Όπου και να σας βρίσκει το κακό, αδελφοί, όπου και να θολώνει ο νους σας, μνημονεύετε Διονύσιο Σολωμό και μνημονεύετε Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη».
- Ευχαριστώ από καρδιάς όλους τους φίλους μου τραγουδιστές και μουσικούς, καθώς και τους ηχολήπτες για την συμμετοχή τους και την αγάπη τους στην ολοκλήρωση αυτής της ιδέας.
- Τον Γιώργο Χατζάκη για την εικαστική του επιμέλεια.
- Αξέχαστε φίλε μου Ηλία Κατσούλη, σ' ευχαριστώ για το ποίημα, στάθηκα τυχερός που σε γνώρισα στα πρώτα μου βήματα.
- Ευχαριστώ την ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ για την Φιλοξενία της, τον Οδυσσέα Ιωάννου για τη φροντίδα του, καθώς και τον φίλο μου Ηλία Μπενέτο για την άριστη και δημιουργική συνεργασία μας.
Αφιερώνεται στα μικρά μου μαθητούδια, τις κόρες μου Αφροδίτη και Ευαγγελία.
Ανδρέας Κατσιγιάννης
Απρίλιος 2013
Από το Σάββατο το βράδυ, λίγες ώρες μετά την κυκλοφορία του στα κεντρικά περίπτερα της Αθήνας, ο δίσκος απέσπασε τα πρώτα θετικά σχόλια στο διαδίκτυο. Αρκετές ενστάσεις σημειώθηκαν βέβαια, όσον αφορά το, φτωχό σχετικά, ένθετο, από το οποίο λείπουν οι στίχοι. Είναι αυτονόητο πως ένα μεγαλύτερο φυλλάδιο θα ανέβαζε αυτομάτως το κόστος της έκδοσης, όπως είναι αυτονόητο πως από τη στιγμή που έχουμε φτάσει στο σημείο, τα cd να πωλούνται με τις εφημερίδες στην τιμή των 2,5 euro, δεν μπορούμε να έχουμε περισσότερες απαιτήσεις. Ελπίζουμε σε μια μεταγενέστερη έκδοση που θα διατεθεί στα δισκοπωλεία, αυτή η παράλειψη να αποκατασταθεί.
Φωτογραφία Ανδρέα Κατσιγιάννη: Φίλιππος Ρέτσιος
Στην «Εικόνα Αχειροποίητη» ακούγονται τα τραγούδια:
1) Αστεφάνωτη – Ασπασία Στρατηγού / Γιώργος Νταλάρας
2) Τη νύχτα (Η μετανάστις)- Μπάμπης Τσέρτος
3) Ήλιε μου – Αρετή Κετιμέ
4) Νοσταλγός (στίχοι Ηλία Κατσούλη) – Γιώργος Νταλάρας
5) Φεγγάρι – Γλυκερία
6) Ο χορός του Ασίκη – Οργανικό
7) Περιστεράκι – Νένα Βενετσάνου
8) Ξενιτεμένο μου πουλί – Ασπασία Στρατηγού
9) Εικόνα αχειροποίητη – Γιώργος Νταλάρας
10) Κόρη μου – Αρετή Κετιμέ
11) Όνειρο στο κύμα - Ορχηστρικό
Έπαιξαν οι μουσικοί
Θέμης Βαγενάς: Τσέλο
Κυριάκος Γκουβέντας: Βιολί, βιόλα, μαντολίνο
Βαγγέλης Καρίπης: Κρουστά
Ανδρέας Κατσιγιάννης: Σαντούρι, κιθάρα, λαούτο, μαντολίνο, πιάνο, πορτογαλέζικο λαούτο, συνθετικούς ήχους
Σταύρος Κουσκουρίδας: Κλαρίνο
Νίκος Μέρμηγκας: Λαούτο, πορτογαλέζικο λαούτο
Θάνος Μιχαηλίδης: Τύμπανα
Απόστολος Μόσιος: Κιθάρα
Δημήτρης Μπεφάνης: Μπουζούκι, τζουρά
Δημήτρης Νάσιος: Κιθάρα, μπάσο
Σπύρος Πανταζής: Κιθάρα
Κώστας Παπαϊωάννου: Κανονάκι
Μανώλης Πάπος: Μπουζούκι, λαούτο (στο τραγούδι «Νοσταλγός»)
Θανάσης Σοφράς: Κοντραμπάσο
Η ενορχήστρωση έγινε από τον Ανδρέα Κατσιγιάννη. Στο τραγούδι «Φεγγάρι» κλαρίνο έπαιξε ο Βασίλης Σαλέας. Ο Γιώργος Νταλάρας έπαιξε κιθάρα στο τραγούδι «Εικόνα Αχειροποίητη». Η ηχογράφηση έγινε από τον Ηλία Λάκκα στο Studio Odeon και τον Γιώργο Ζαγόρη στο Studio A 440. Το τραγούδι «Αστεφάνωτη» ηχογραφήθηκε από τον Νίκο Μέρμηγκα στο στούντιο Antart. Οι μίξεις και το mastering έγιναν από τον Ηλία Λάκκα στο Studio Odeon. Η διεύθυνση παραγωγής έγινε από τον Ανδρέα Κατσιγιάννη και η επιμέλεια παραγωγής από τον Ηλία Μπενέτο. Το εξώφυλλο και η εικαστική επιμέλεια έγιναν από τον Γιώργο Χατζάκη.
Ο συνθέτης σημειώνει στο ένθετο της έκδοσης:
Όλα αυτά τα χρόνια που γράφω μουσική για θεατρικές παραστάσεις, βασισμένες στα διάφορα διηγήματα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, που πρωτογνώρισα ,όπως όλοι μας, στα πρώτα βήματα του σχολικού μου βίου είχα πάντα την αίσθηση του «Αχειροποίητου», δηλαδή του μη πλασμένου από Ανθρώπινο χέρι. Η αίσθηση του μεταφυσικού, αντλούμενο μέσα από μύθους και θρύλους της καθημερινότητας, που εντάσσεται στην ευρύτερη δραστηριότητα της Ελληνικής κοινωνίας, αποτελώντας κομμάτι της παράδοσης του Λαού μας, είναι το στοιχείο έμπνευσης για τον Παπαδιαμάντη και τον κατατάσσει σε μια από τις μεγαλύτερες μορφές της παγκόσμιας Λογοτεχνίας. Η γραφή του καταφέρνει να είναι άμεση και διεισδυτική, ουσιαστικά μέσα από έναν πυκνό και δύσβατο λόγο! Αυτό του το Χάρισμα τον αναγάγει σε μια πολυδιάστατη προσωπικότητα, που ενώ παράλληλα ζει Βίο Κοσμοκαλόγερου, μίλα για τον έρωτα με τρόπο ανατρεπτικό για την εποχή του, άμεσο και καταλυτικό. Πιστεύει στον Χριστό γιατί ξεπέρασε τον Άνθρωπο για τον Άνθρωπο.
«Να υμνώ μετά λατρείας τον Χριστό μου, να περιγράφω μετ' έρωτος την φύσιν και να ζωγραφώ μετά στοργής τα γνήσια Ελληνικά ήθη». Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης έζησε λιτά και απέριττα, αφήνοντας ένα τεράστιο και πλούσιο έργο. Και όπως είπε και ο Ελύτης «Όπου και να σας βρίσκει το κακό, αδελφοί, όπου και να θολώνει ο νους σας, μνημονεύετε Διονύσιο Σολωμό και μνημονεύετε Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη».
- Ευχαριστώ από καρδιάς όλους τους φίλους μου τραγουδιστές και μουσικούς, καθώς και τους ηχολήπτες για την συμμετοχή τους και την αγάπη τους στην ολοκλήρωση αυτής της ιδέας.
- Τον Γιώργο Χατζάκη για την εικαστική του επιμέλεια.
- Αξέχαστε φίλε μου Ηλία Κατσούλη, σ' ευχαριστώ για το ποίημα, στάθηκα τυχερός που σε γνώρισα στα πρώτα μου βήματα.
- Ευχαριστώ την ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ για την Φιλοξενία της, τον Οδυσσέα Ιωάννου για τη φροντίδα του, καθώς και τον φίλο μου Ηλία Μπενέτο για την άριστη και δημιουργική συνεργασία μας.
Αφιερώνεται στα μικρά μου μαθητούδια, τις κόρες μου Αφροδίτη και Ευαγγελία.
Ανδρέας Κατσιγιάννης
Απρίλιος 2013
Από το Σάββατο το βράδυ, λίγες ώρες μετά την κυκλοφορία του στα κεντρικά περίπτερα της Αθήνας, ο δίσκος απέσπασε τα πρώτα θετικά σχόλια στο διαδίκτυο. Αρκετές ενστάσεις σημειώθηκαν βέβαια, όσον αφορά το, φτωχό σχετικά, ένθετο, από το οποίο λείπουν οι στίχοι. Είναι αυτονόητο πως ένα μεγαλύτερο φυλλάδιο θα ανέβαζε αυτομάτως το κόστος της έκδοσης, όπως είναι αυτονόητο πως από τη στιγμή που έχουμε φτάσει στο σημείο, τα cd να πωλούνται με τις εφημερίδες στην τιμή των 2,5 euro, δεν μπορούμε να έχουμε περισσότερες απαιτήσεις. Ελπίζουμε σε μια μεταγενέστερη έκδοση που θα διατεθεί στα δισκοπωλεία, αυτή η παράλειψη να αποκατασταθεί.
Φωτογραφία Ανδρέα Κατσιγιάννη: Φίλιππος Ρέτσιος
