Χατζηνάσιος & Γκάτσος: «Η ενδεκάτη εντολή» με τη Μούσχουρη

(ΑΚΟΥΣΤΕ & VIDEO) Ένας ξεχωριστός δίσκος με αφορμή τα γενέθλια της Νάνας Μούσχουρη
logo radio
Ogdoo web radio
Live
 

Σαν σήμερα…


Στις 13 Οκτωβρίου 1934 γεννήθηκε στα Χανιά η Νάνα Μούσχουρη. Με αυτή την αφορμή διάλεξα για σήμερα να ακούσουμε τον πιο επιτυχημένο δίσκο των τελευταίων 30 χρόνων, τουλάχιστον όσον αφορά τις ελληνικές δουλειές της ερμηνεύτριας.

«Η ενδεκάτη εντολή»


Τον Οκτώβρη του 1985 κυκλοφόρησε από την Polygram «Η ενδεκάτη εντολή», με δώδεκα τραγούδια σε μουσική του Γιώργου Χατζηνάσιου, στίχους του Νίκου Γκάτσου, με τη Νάνα Μούσχουρη.

1) Πέφτει βροχή
2) Η ενδεκάτη εντολή
3) Αλληλούια
4) Ήλιε που χάθηκες
5) Πυρρίχιος
6) Μια θέση στον ήλιο
7) Το παιδί με το ταμπούρλο
8) Μακριά στο Κατμαντού
9) Γιαρέμ γιαρέμ
10) Ο ταξιδιώτης του ονείρου
11) Της χαράς αδέρφι
12) Μικρό μου αλφαβητάρι

Έπαιξαν οι μουσικοί:


Η ενορχήστρωση και διεύθυνση της ορχήστρας έγινε από τον Γιώργο Χατζηνάσιο, που έπαιξε πιάνο και keyboards. Μαζί του έπαιξαν οι μουσικοί: Κώστας Καβάκος (βιολί), Δημήτρης Βράσκος (βιολί, μαντολίνο), Τάκης Σείρας, Σπύρος Τσούτσος, Βύρων Καψάλης, Γιάννης Τζουμάνης (βιολί), Δημήτρης Ντουφεξιάδης (τσέλο), Αντώνης Κουλούρης (κρουστά), Γιάννης Μπιθικώτσης (μπουζούκι), Φίλιππος Τσεμπερούλης (πνευστά), Jose Souc (κιθάρα), Sauveur Mallia (μπάσο), Pierre-Alain Dahan (ντραμς). 

Φωνητικά, εκτός από τη Νάνα Μούσχουρη έκαναν οι: Πένυ Ξενάκη, Ειρήνη Αγγέλου Αφροδίτη Φρυδά, Διονύσης Θεοδόσης, Αντώνης Ζαφειρόπουλος, Αργύρης Κούκας.

Η ηχογράφηση έγινε στο studio «Sierra» στην Αθήνα με ηχολήπτη τον Άκη Γκολφίδη και στο «Guillaume Tell Studio» στο Παρίσι με ηχολήπτη τον Roland Guillotel. Οι φωτογραφίες ήταν του Uwe Ommer και η σχεδίαση του εξωφύλλου του Πέτρου Παράσχη.

Mνήμες Νάνας Μούσχουρη


Στην επιμελημένη από τον Φώτη Απέργη βιογραφία της, η Νάνα Μούσχουρη θυμάται για τη συγκεκριμένη συνεργασία:

«Εγώ ήμουν αρκετά τυχερή ώστε να έχω φίλο το Θεό (αναφέρεται στον Νίκο Γκάτσο), κι εκείνο τον καιρό μου σύστησε κάποιον με τον οποίο είχαν έρθει παρέα στο Ηρώδειο: τον Γιώργο Χατζηνάσιο. Τον είχα πρωτογνωρίσει στα δεκαοκτώ του χρόνια, πριν καν φύγω από την Ελλάδα. Ήταν ήδη ένας πολύ καλός νέος πιανίστας. Και να τος τώρα καθιερωμένος συνθέτης. Συμπάθησα από την αρχή το ευγενικό του βλέμμα και το χαμόγελό του και, όταν αποφασίσαμε να κάνουμε οι τρεις μας ένα δίσκο και βρεθήκαμε στο στούντιο, τον εκτίμησα ακόμα περισσότερο ως ένα σπάνιο μουσικό και απολαυστικά συνεργάσιμο άνθρωπο. Ήρθε στο Παρίσι και ηχογραφήσαμε τη φωνή και τα βασικά όργανα, κιθάρα, μπάσο, ντραμς και πιάνο, που έπαιξε ο ίδιος. Μου άρεσαν τα περισσότερα τραγούδια. Κι όταν ο Νίκος μου παρουσίασε τους στίχους για την “Ενδεκάτη εντολή”, νιώσαμε όλοι ότι θα γίνει επιτυχία. Όσες ωραίες μελωδίες κι αν έχεις σ’ένα δίσκο, μία θα τον τραβάει σαν ατμομηχανή. Το άλμπουμ πήρε τον τίτλο αυτού του τραγουδιού. Στην αρχή επρόκειτο να τον κυκλοφορήσει ο Μάκης Μάτσας στη Μίνως. Όμως επειδή εγώ ανήκα στο δυναμικό της Polygram, όπως είχε μετονομαστεί η Philips, κυκλοφόρησε από αυτή την εταιρεία. Το 1985 είχε γίνει κιόλας πλατινένιο, και μερικά από τα τραγούδια του τα κυκλοφόρησα μεταφρασμένα και στην Ευρώπη». (1)

«Γιαρέμ» και «Κατμαντού»


Ένα από τα τραγούδια του δίσκου που ακούστηκαν  περισσότερο, είναι το «Γιαρέμ γιαρέμ» που βρίσκεται εδώ σε έκτη εκτέλεση! Είναι χαρακτηριστικό πως μόνο το 1975 ηχογραφήθηκε τέσσερις φορές! Η πρώτη εκτέλεση έγινε από την Αιμιλία Νομικού και χορωδία για το μεγάλο δίσκο «Αντιθέσεις». Αυτός ο δίσκος κλείνει με μια εκτέλεση του τραγουδιού μόνο από χορωδία. Στη συνέχεια, ηχογραφήθηκε για δίσκο 45 στροφών από την Δήμητρα Γαλάνη και χορωδία, ενώ στην άλλη πλευρά του μικρού δίσκου ακούγεται η εκτέλεση με τη χορωδία που βρίσκεται και στις «Αντιθέσεις». Την ίδια χρονιά ηχογραφήθηκε και από την Χριστιάνα και χορωδία, ενώ το 1984 το «Γιαρέμ» ξανακούστηκε από τους Διονύση Θεοδόση, Αντώνη Ζαφειρόπουλο, Ειρήνη Αγγέλου και Πένυ Ξενάκη στο δίσκο με τη ζωντανή ηχογράφηση από τη συνύπαρξη του Γιώργου Χατζηνάσιο με τον Γιάννη Σπανό στο κέντρο «Michel».

Στην εκτέλεση με τη Νάνα Μούσχουρη βέβαια υπάρχει μια καινούργια στροφή, η τρίτη, που δεν ακούγεται στις προηγούμενες εκτελέσεις, στις οποίες επαναλαμβάνεται η πρώτη στροφή. 

Παλαιότερη είναι και η μελωδία του τραγουδιού «Μακριά στο Κατμαντού» (επίσης από τα γνωστότερα), η οποία ήταν το βασικό θέμα της ταινίας «Ένα γελαστό απόγευμα» σε σενάριο Φρέντυ Γερμανού και σκηνοθεσία Ανδρέα Θωμόπουλου, που προβλήθηκε το 1979 με πρωταγωνιστές τον Νίκο Κούρκουλο και την Μπέτυ Λιβανού. Η μουσική της ταινίας κυκλοφόρησε σε δίσκο το 1994 από την ΒMG σε επιμέλεια του Μάκη Δελαπόρτα.

Η επιτυχία της «Εντολής»


Αν εξαιρέσουμε το διπλό δίσκο με τη ζωντανή ηχογράφηση των συναυλιών της στο Ηρώδειο τον Ιούλιο του 1984, καθώς και τον δίσκο «Όμορφη χώρα η χώρα μου», που κυκλοφόρησε την ίδια χρονιά με επανεκτελέσεις τραγουδιών από Μάνο Χατζιδάκι μέχρι νησιώτικα - κι αν είναι σωστά τα στοιχεία μου - αυτός είναι ο πρώτος ολοκληρωμένος ελληνικός δίσκος που ηχογραφεί η Νάνα Μούσχουρη μετά το 1972 και το «Σπίτι μου σπιτάκι μου». Τα περισσότερα από τα τραγούδια της «Εντολής» ακούστηκαν τότε πολύ, ενώ αρκετά έχουν θέση και στα σημερινά προγράμματα των ραδιοφωνικών σταθμών. Έχω την αίσθηση, πως τόσο με την «Ενδεκάτη εντολή», όσο και με τη συναυλία της προηγούμενης χρονιάς στο Ηρώδειο, η ερμηνεύτρια συστήθηκε ξανά στο ελληνικό κοινό.

Οι πωλήσεις του δίσκου ξεπέρασαν τις 130.000. Κι όχι άδικα, αφού τόσο οι δημιουργοί, όσο και η τραγουδίστρια κατάφεραν να φτιάξουν δώδεκα αψεγάδιαστα τραγούδια, από τα οποία δεν «πετάγεται» τίποτα…

Με την επιβολή του ψηφιακού ήχου «Η ενδεκάτη εντολή» κυκλοφόρησε και σε cd. 

Οι γαλλικές εκτελέσεις


Τέσσερα από τα τραγούδια της «Ενδεκάτης εντολής» ηχογραφήθηκαν στα γαλλικά και κυκλοφόρησαν το 1986 από την Philips στο δίσκο «Tu M'Oublies». Πρόκειται για τα «Ο ταξιδιώτης του ονείρου», «Αλληλούια», «Πέφτει βροχή» και «Ήλιε που χάθηκες».

Ολόκληρο το γαλλικό δίσκο μπορείτε να τον ακούσετε εδώ

Πηγή: 1) «Νάνα Μούσχουρη, Το όνομά μου είναι Νάνα» (Η ζωή της όπως την αφηγήθηκε στον Φώτη Απέργη). (Εκδόσεις «Α.Α. Λιβάνη», 2007)

ΤΟ OGDOO.GR ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ

Το τραγούδι αλλιώς, στο email σας!

Ενημερωθείτε πρώτοι για τα τελευταία νέα στο χώρο της καλής μουσικής!