Ο λόγος στον συνθέτη Μιχάλη Τερζή, που στο οπισθόφυλλο του δίσκου σημειώνει:
Ετούτοι οι πέτρινοι στοιχειωμένοι «ναύτες» ταξιδεύουν αιώνες στου «λογισμού μου τις σπηλιές» ξεχασμένα ναυάγια στο βυθό του ονείρου και της απέραντης μνήμης…
Θαλασσινοί ταξιδευτές που μιλάνε με γοργόνες, στοιχειά και Μεγαλέξαντρους σε μακρυνά Μπάρκα και Λιμάνια…
Καλό σας ταξίδι.
Τραγούδια αφιερωμένα στα παιδιά της θάλασσας
Μιχάλης Τερζής
Τα 13 τραγούδια είναι γραμμένα πάνω σε στίχους του ποιητή της θάλασσας Νίκου Καββαδία, αλλά και των Φώντα Λάδη, Λάμπρου Πορφύρα, Άκου Δασκαλόπουλου, Βασίλη Ρώτα, Βαρβάρας Τσιμπούλη και του ίδιου του συνθέτη.
1) Μοναξιά (Μιχάλη Τερζή)
2) Θαλασσογραφία (Φώντα Λάδη)
3) Αντινομία (Νίκου Καββαδία)
4) Καπετάν Σιρόκο (Μιχάλη Τερζή)
5) Θαλασσινό φθινόπωρο (Λάμπρου Πορφύρα)
6) Καραβάκι (Άκου Δασκαλόπουλου)
7) Τραγουδάκι (Βασίλη Ρώτα)
8) Το τραγούδι του ναύτη (Βαρβάρας Τσιμπούλη)
9) Ο τόπος μου (Μιχάλη Τερζή)
10) Ότι αγαπούσα (Πικρία) (Νίκου Καββαδία)
11) Ταξίδι (Άκου Δασκαλόπουλου)
12) Αριάδνη στη Νάξο (Νίκου Καββαδία)
13) Τραγουδάκι (Άνθρωποι-άνθρωποι) (Βασίλη Ρώτα)
Η ενορχήστρωση έγινε από τους Κώστα Καράλη, Μιχάλη Τερζή, Γιάννη Ιωάννου και Νίκο Κούρο. Η ηχογράφηση έγινε στο studio PDR από τον Πάνο Δράκο, ενώ την παραγωγή έκανε ο Κώστας Καράλης. Στην μεγάλη ορχήστρα, εκτός από τα κλασικά όργανα όπως μπουζούκι, τζουρά, κιθάρα, μπάσο, πιάνο, ακορντεόν, κρουστά κλπ, συμμετείχαν όμποε, αγγλικό κόρνο, φυσαρμόνικα, μεταλλόφωνο, άρπα, βιολιά, βιολοντσέλα κλπ. Μόνη παράλειψη η μη αναγραφή των β’ φωνών, αν και έχω την εντύπωση πως ακούγεται έντονα η φωνή της Ελπίδας, αδελφής του Κώστα Καράλη.
Με το συγκεκριμένο δίσκο συμβαίνει μια αδικία. Θα μου πείτε: «Ο μόνος είναι;» Όταν λοιπόν αναφερόμαστε στα τραγούδια που σχετίζονται με τη θάλασσα, το σημείο αναφοράς, είναι κυρίως, τα τραγούδια από το «Σταυρό του νότου» με τη μουσική του Θάνου Μικρούτσικου και την ποίηση του Νίκου Καββαδία. Δεν είναι όμως μόνο αυτά… Εκτός από μεμονωμένα τραγούδια, στην ελληνική δισκογραφία υπάρχουν αρκετές ολοκληρωμένες δισκογραφικές καταθέσεις, σημαντικές, περισσότερο ή λιγότερο, δεν έχει σημασία, με θαλασσινή θεματολογία. Τα «Έξη θαλασσινά φεγγάρια» των Μίκη Θεοδωράκη - Νίκου Γκάτσου με τον Γρηγόρη Μπιθικώτση και τη Βίκυ Μοσχολιού, τα «Παράπονα της πλώρης» σε μουσική Κώστα Νικολόπουλου και στίχους Βασίλη Μαστροκώστα με τον Γρηγόρη Μπιθικώτση, το «Θάλασσα πικροθάλασσα» των Μίμη Πλέσσα και Κώστα Βίρβου με Γιάννη Πουλόπουλο, Ρένα Κουμιώτη, Καίτη Αμπάβη, τα τραγούδια της Μαρίζας Κωχ, πάνω στην ποίηση του Καββαδία και άλλα πολλά. Και βεβαίως ο συγκεκριμένος δίσκος του Μιχάλη Τερζή με τον Κώστα Καράλη που, δυστυχώς, δεν έχει επανεκδοθεί μέχρι σήμερα σε cd, με αποτέλεσμα να παραμένει άγνωστος στο ευρύ κοινό. Κάποια από τα τραγούδια του βέβαια, τα θυμάμαι να ακούγονται στο ραδιόφωνο, στο Δεύτερο Πρόγραμμα δηλαδή, όπως τη «Θαλασσογραφία» και το «Καπετάν Σιρόκο». Από κει και πέρα όμως υπάρχουν ζεϊμπέκικα όπως η «Αντινομία» και «Το τραγούδι του ναύτη», μια διαφορετική προσέγγιση της «Πικρίας» και αρκετά ακόμα ωραία τραγούδια. Ο Κώστας Καράλης με την βαθειά αισθαντική φωνή του (οι ερμηνείες του στην «Τρίτη Ανθολογία» του Γιάννη Σπανού και όχι μόνο, έχουν μείνει ιστορικές) δίνει στα τραγούδια την τελική πινελιά που χρειάζονται για να ταξιδέψουν τον ακροατή σε θάλασσες μακρινές κι ωκεανούς…
Είναι ένας δίσκος που «χρωστάει» πολλά ακόμα…
Στο ηχητικό ακούμε:
1) Μοναξιά (Μιχάλη Τερζή)
2) Θαλασσογραφία (Μ. Τερζή - Φ. Λάδη)
3) Αντινομία (Μ. Τερζή - Ν. Καββαδία)
4) Καπετάν Σιρόκο (Μιχάλη Τερζή)
Τραγουδά ο Κώστας Καράλης
Φωτογραφίες:
2: Ο συνθέτης με τον τραγουδιστή και το Νίκο Κούρο
3: Από αριστερά: Θάνος Μικρούτσικος, Κώστας Καράλης, Βίκυ Μοσχολιού, Μιχάλης Τερζής, Λιζέτα Νικολάου, Αντώνης Καλογιάννης, Κώστας Καζάκος (Οι 2 & 3 από τη σελίδα του συνθέτη στο facebook)
4: Ο συνθέτης με τον τραγουδιστή και το Γιάννη Ιωάννου
