Γιάννης Παπαϊωάννου - «Τα τραγούδια από το τηλεοπτικό αφιέρωμα»

 

Οι παιδικές μου μνήμες ανατρέχουν στο 1983, έντεκα χρόνια μετά το θάνατό του, όταν σε μια εποχή που στην τηλεόραση έπαιζαν ακόμα προγράμματα με σεβασμό στους λαϊκούς δημιουργούς, προβλήθηκε στην ΕΡΤ ένα μοναδικό αφιέρωμα στον Παπαϊωάννου, το οποίο γυρίστηκε με την επιμέλεια του Κώστα Χατζηδουλή σε σκηνοθεσία Γιώργου Καλογιάννη. Εμφανίσθηκε και τραγούδησε μια πλειάδα καλλιτεχνών, συνοδοιπόρων του Παπαϊωάννου, αλλά και νεωτέρων του. Λίγο αργότερα αρκετά από τα τραγούδια του τηλεοπτικού αφιερώματος, κυκλοφόρησαν σ’ ένα μεγάλο δίσκο από τη Minos. Τραγούδησαν οι Μιχάλης Γενίτσαρης, Οδυσσέας Μοσχονάς, Τάκης Μπίνης, Ρένα Ντάλλια, Αντώνης Παπαϊωάννου, ο Γιώργος Νταλάρας και ο Βασίλης Τσιτσάνης. Ο δίσκος ξεκινά με μια ηχογράφηση-ντοκουμέντο με τον Γιάννη Παπαϊωάννου από το 1971.

Τα τραγούδια του δίσκου (σε παρένθεση οι στιχουργοί):

1) Στα πεύκα και στα έλατα (Χαράλαμπου Βασιλειάδη)
Γιάννης Παπαϊωάννου (ηχογράφηση 1971)

2) Φαληριώτισσα (Γιάννη Παπαϊωάννου)
Τάκης Μπίνης, Ρένα Ντάλλια, Οδυσσέας Μοσχονάς, Αντώνης Παπαϊωάννου

3) Εσύ θα μετανιώσεις (Κώστα Μάνεση)
Γιώργος Νταλάρας, Οδυσσέας Μοσχονάς

4) Είμαστε φίλοι (Χαράλαμπου Βασιλειάδη)
Ρένα Ντάλλια, Αντώνης Παπαϊωάννου, Τάκης Μπίνης

5) Καλή καρδιά (Κώστα Μάνεση)
Οδυσσέας Μοσχονάς

6) Τρίτη βροχερή (Αλέκου Αγγελόπουλου)
Μιχάλης Γενίτσαρης

7) Αφότου μ’ απαρνήθηκες (Γιώργου Φωτίδα)
Αντώνης Παπαϊωάννου, Οδυσσέας Μοσχονάς

8) Πριν το χάραμα (Χαράλαμπου Βασιλειάδη)
Γιώργος Νταλάρας, Οδυσσέας Μοσχονάς

9) Όταν δω τα δυο σου μάτια (Γιάννη Παπαϊωάννου)
Μιχάλης Γενίτσαρης

10) Ζέπος (Γιάννη Παπαϊωάννου)
Οδυσσέας Μοσχονάς, Τάκης Μπίνης, Αντώνης Παπαϊωάννου

11) Χαλάλι σου χαλάλι (Κώστα Μάνεση)
Ρένα Ντάλλια, Οδυσσέας Μοσχονάς

12) Γυναίκα του μπελά (Χαράλαμπου Βασιλειάδη)
Τάκης Μπίνης, Οδυσσέας Μοσχονάς

13) Απ' της Ζέας το λιμάνι (Χαράλαμπου Βασιλειάδη)
Αντώνης Παπαϊωάννου, Τάκης Μπίνης

14) Το τραγούδι του Γιάννη (Βασίλης Τσιτσάνης)
Βασίλης Τσιτσάνης, χορωδία

Την επιμέλεια της ορχήστρας είχε η Βαγγελιώ Μαργαρώνη η οποία έπαιξε και πιάνο. Μπουζούκια έπαιξαν ο Γιάννης Μωραΐτης και ο Στέλιος Μακρυδάκης, κιθάρα ο Γιάννης Βενεκάς και μπαγλαμά ο Τάκης Καλλέργης. Στα «Εσύ θα μετανιώσεις» και «Πριν το χάραμα» κιθάρα έπαιξε ο Γιώργος Νταλάρας, ενώ στο «Τραγούδι του Γιάννη» ο Βασίλης Τσιτσάνης έπαιξε μπαγλαμά και ο Διαμαντής Πανάρετος μπουζούκι. Η ηχογράφηση έγινε στο Studio PDR από τον συνονόματο του συνθέτη, ηχολήπτη Γιάννη Παπαϊωάννου. Στις ηχογραφήσεις του δίσκου προστέθηκε το «Πριν το χάραμα» με τον Νταλάρα και τον πρώτο διδάξαντα Οδυσσέα Μοσχονά, το οποίο δεν είχε ακουστεί στην εκπομπή. Για τις ανάγκες του αφιερώματος ο Βασίλης Τσιτσάνης ξαναηχογράφησε, με τη φωνή του αυτή τη φορά, ένα τραγούδι που είχε γράψει μόλις πληροφορήθηκε το θάνατο του Παπαϊωάννου, ο οποίος εκτός από συνεργάτης του στο πάλκο, ήταν στενός φίλος και κουμπάρος του. Το τραγούδι το είχε πρωτοπεί το 1972 η Πόλυ Πάνου.

 

Κάποιες ηχογραφήσεις που το 1983 έμειναν εκτός δίσκου, συμπεριλήφθηκαν το 2004 σε μια συλλογή της εταιρείας Fm Records, που κυκλοφόρησε με την επιμέλεια και πάλι του Κώστα Χατζηδουλή και τίτλο «Εχτές αργά το δειλινό». Εκεί λοιπόν ακούγονται τα «Σφάλματα» ή «Απ’ τις παρανομίες μου» με τον Δημήτρη Ευσταθίου, το «Εγώ θα σε γλυτώσω» (στίχοι Κώστα Μάνεση) με τον Απόστολο Νικολαΐδη και τρεις ηχογραφήσεις από τις πρόβες των τραγουδιών «Χαλάλι σου χαλάλι» και «Είμαστε φίλοι» με τη Ρένα Ντάλλια και «Γυναίκα του μπελά» με τον Τάκη Μπίνη.

Νομίζω πως ο δίσκος με τα τραγούδια του τηλεοπτικού αφιερώματος του 1983, αν και είχε τόσα ιστορικά ονόματα, ακόμα και αν τα περισσότερα απ’ αυτά πλησίαζαν στο τέλος της καριέρας τους, δεν κέρδισε την αποδοχή που του άξιζε. Για πολλά χρόνια και πριν από την έκδοσή του σε cd, ήταν αρκετά δυσεύρετος. Γρήγορα σχετικά, εξαφανίσθηκε και το cd από την αγορά. Είναι σίγουρα ένας από τους δίσκους που «χρωστάει» ακόμα πολλά…

Στο video που ακολουθεί:

1) Eσύ θα μετανιώσεις (Γιάννης Παπαϊωάννου - Κώστας Μάνεσης) Γιώργος Νταλάρας - Οδυσσέας Μοσχονάς, 2) Το τραγούδι του Γιάννη (Βασίλης Τσιτσάνης) Βασίλης Τσιτσάνης. Από το αφιέρωμα της ΕΡΤ, στον Γιάννη Παπαϊωάννου σε επιμέλεια Κώστα Χατζηδουλή το 1983. Αρχείο Θανάση Γιώγλου

Φωτογραφία (αρχείο Ευαγγελίας Μαργαρώνη)
3: Πλήρης η ορχήστρα μαζί με τον Κώστα Χατζηδουλή (μπροστά καθιστός) και τον ηχολήπτη Γιάννη Παπαϊωάννου (πίσω δίπλα στον Γ. Νταλάρα