Η μεγάλη στιγμή της Αλβανίας, μας βρήκε παιδιά στις ιδιαίτερες πατρίδες μας -στην Κέρκυρα και στο Αγρίνιο- και σημάδεψε αποφασιστικά τη ζωή μας. Ένας λαός αδερφωμένος κι αρματωμένος έτρεχε να ριχτεί στη μεγάλη Εθνική- αντιφασιστική μάχη. Οι παιδικές καρδιές μας χτυπούσαν με την ιερή αγωνία των μεγάλων και στα μάτια μας άστραφταν οι πελώριες φιγούρες των φαντάρων και των τσολιάδων του 1940. Ο πατέρας παρακολουθούσε στο χάρτη την προέλαση -Καλαμάς, Χειμάρρα, Πόγραδετς- κι η μάνα βιαζότανε να τελειώσει τη φανέλα για το φαντάρο κι ο Ποιητής σάλπιζε το μεγάλο λόγο: «...Αυτόν τον λόγο θα σας πω, δεν έχω άλλον κανένα: μεθύστε από τ' αθάνατο κρασί του Εικοσιένα!». Εμείς που κινούμαστε στο χώρο του τραγουδιού με δέος σκεφτήκαμε να τραγουδήσουμε τη μεγάλη Εποποιία κι αποφασίσαμε όταν η Μαρινέλλα μπήκε μπροστά, με τη Δωρική, αυστηρή προσωπικότητα, κορυφαία ιερών αναμνήσεων! Η Αλβανία, ο αγώνας ενός Λαού για τη Λευτεριά του, δε χωράει στις στροφές του δίσκου. Ελπίζουμε να χωρέσει η προσπάθειά μας στην καρδιά σας!
Γιώργος Κατσαρός - Πυθαγόρας (1)
Στις αρχές του Οκτώβρη του 1973 κυκλοφόρησε από την Polygram (με το label της Philips) η «Αλβανία» του Γιώργου Κατσαρού και του Πυθαγόρα, με ερμηνεύτρια τη Μαρινέλλα. Λίγες ημέρες μετά, την παραμονή της 28ης Οκτωβρίου, τα τραγούδια παρουσιάστηκαν σε συναυλία στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά και μεταδόθηκαν σε ζωντανή μετάδοση από την τηλεόραση. Αν και μέχρι τότε η τραγουδίστρια είχε συνεργαστεί τόσο με τον Κατσαρό, όσο και με τον Πυθαγόρα, αυτή ήταν η πρώτη ολοκληρωμένη δουλειά της, με τους δυο δημιουργούς, αλλά και ο πρώτος ολόκληρος δίσκος που έκανε, με έναν συνθέτη και έναν στιχουργό γενικότερα. Τα δώδεκα τραγούδια είναι:
1) Δυο παιδιά απ' το Βραχώρι
2) Οι Ηπειρώτισσες
3) Ο έφεδρος
4) Μάνα θα τους περιμένει
5) Γράμμα απ' το μέτωπο
6) Πήραμε τ' Αργυρόκαστρο
7) Ο Ναπολιτάνος
8) Ένας Θεσσαλός φαντάρος
9) Νύχτα ευλογημένη
10) Η κατάρρευση
11) Η οπισθοχώρηση
12) Μάνα μου κρύψε το σπαθί
H ενορχήστρωση και διεύθυνση της ορχήστρας έγιναν από το συνθέτη. Η ηχογράφηση έγινε στο studio Polysound από τον Γιάννη Σμυρναίο, ενώ η παραγωγή ήταν του Φίλιππου Παπαθεοδώρου. Στο εσώφυλλο της πρώτης έκδοσης βινυλίου υπάρχει πλούσιο φωτογραφικό υλικό, ένα σημείωμα των δημιουργών, καθώς και μια προσωπογραφία της τραγουδίστριας ζωγραφισμένη από τον Νίκο Πετρόπουλο. Στην, σαφώς υποδεέστερη, μεταγενέστερη έκδοση του lp, το ανοιχτό «σαλόνι» εσώφυλλο έκλεισε και όλα αυτά απαλείφθηκαν.
Ήταν η δεύτερη φορά, μέσα σε χρονικό διάστημα σχεδόν ενός έτους, που ο Πυθαγόρας κατάφερνε με τους μοναδικούς στίχους του, να μεταφέρει απλά, λαϊκά και χωρίς εκπτώσεις, μια μεγάλη εθνική περιπέτεια. Ένα χρόνο πριν είχε υπογράψει τους στίχους της «Μικράς Ασίας» σε μουσική του Απόστολου Καλδάρα, όπου με εξίσου μοναδικό τρόπο, περιέγραφε τη Μικρασιατική οδύνη... Σε διαφορετικό ύφος από τον Καλδάρα, αλλά απόλυτα ταιριαστές οι μελωδίες του Κατσαρού, ενώ η Μαρινέλλα αποδεικνύεται ιδανική ερμηνεύτρια του έργου... Η απαγγελία της στο «Γράμμα από το μέτωπο» ξεχωρίζει... Τα πιο πολλά από τα τραγούδια του δίσκου έγιναν γνωστά ενώ συνεχίζουν μέχρι σήμερα να ακούγονται σε πάσης φύσεως γιορτές και εκδηλώσεις που σχετίζονται με τη μεγάλη εθνική επέτειο της 28ης Οκτωβρίου. Δυο από τα τραγούδια της «Αλβανίας», τα «Γράμμα απ'το μέτωπο» και «Οπισθοχώρηση» ακούστηκαν το 1979 από τον Γιάννη Πάριο στη τηλεοπτική μεταφορά της πολεμικής επιθεώρησης των Αλέκου Σακελλάριου και Δημήτρη Ευαγγελίδη «Μπράβο Κολονέλλο» από το «Θέατρο της Δευτέρας».
Το 1994 η «Αλβανία» κυκλοφόρησε σε cd.
Πηγή: 1) Σημείωμα των δημιουργών στο ένθετο του δίσκου «Αλβανία»
Στο video που ακολουθεί: «Μάνα μου κρύψε το σπαθί» Από τον κύκλο τραγουδιών «Αλβανία» των Γιώργου Κατσαρού & Πυθαγόρα. Τραγουδά η Μαρινέλλα στη συναυλία με τα τραγούδια της «Αλβανίας» τον Οκτώβριο του 1973 στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά. (Αρχείο Θανάση Γιώγλου)
Γιώργος Κατσαρός - Πυθαγόρας (1)
Στις αρχές του Οκτώβρη του 1973 κυκλοφόρησε από την Polygram (με το label της Philips) η «Αλβανία» του Γιώργου Κατσαρού και του Πυθαγόρα, με ερμηνεύτρια τη Μαρινέλλα. Λίγες ημέρες μετά, την παραμονή της 28ης Οκτωβρίου, τα τραγούδια παρουσιάστηκαν σε συναυλία στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά και μεταδόθηκαν σε ζωντανή μετάδοση από την τηλεόραση. Αν και μέχρι τότε η τραγουδίστρια είχε συνεργαστεί τόσο με τον Κατσαρό, όσο και με τον Πυθαγόρα, αυτή ήταν η πρώτη ολοκληρωμένη δουλειά της, με τους δυο δημιουργούς, αλλά και ο πρώτος ολόκληρος δίσκος που έκανε, με έναν συνθέτη και έναν στιχουργό γενικότερα. Τα δώδεκα τραγούδια είναι:
1) Δυο παιδιά απ' το Βραχώρι
2) Οι Ηπειρώτισσες
3) Ο έφεδρος
4) Μάνα θα τους περιμένει
5) Γράμμα απ' το μέτωπο
6) Πήραμε τ' Αργυρόκαστρο
7) Ο Ναπολιτάνος
8) Ένας Θεσσαλός φαντάρος
9) Νύχτα ευλογημένη
10) Η κατάρρευση
11) Η οπισθοχώρηση
12) Μάνα μου κρύψε το σπαθί
H ενορχήστρωση και διεύθυνση της ορχήστρας έγιναν από το συνθέτη. Η ηχογράφηση έγινε στο studio Polysound από τον Γιάννη Σμυρναίο, ενώ η παραγωγή ήταν του Φίλιππου Παπαθεοδώρου. Στο εσώφυλλο της πρώτης έκδοσης βινυλίου υπάρχει πλούσιο φωτογραφικό υλικό, ένα σημείωμα των δημιουργών, καθώς και μια προσωπογραφία της τραγουδίστριας ζωγραφισμένη από τον Νίκο Πετρόπουλο. Στην, σαφώς υποδεέστερη, μεταγενέστερη έκδοση του lp, το ανοιχτό «σαλόνι» εσώφυλλο έκλεισε και όλα αυτά απαλείφθηκαν.
Ήταν η δεύτερη φορά, μέσα σε χρονικό διάστημα σχεδόν ενός έτους, που ο Πυθαγόρας κατάφερνε με τους μοναδικούς στίχους του, να μεταφέρει απλά, λαϊκά και χωρίς εκπτώσεις, μια μεγάλη εθνική περιπέτεια. Ένα χρόνο πριν είχε υπογράψει τους στίχους της «Μικράς Ασίας» σε μουσική του Απόστολου Καλδάρα, όπου με εξίσου μοναδικό τρόπο, περιέγραφε τη Μικρασιατική οδύνη... Σε διαφορετικό ύφος από τον Καλδάρα, αλλά απόλυτα ταιριαστές οι μελωδίες του Κατσαρού, ενώ η Μαρινέλλα αποδεικνύεται ιδανική ερμηνεύτρια του έργου... Η απαγγελία της στο «Γράμμα από το μέτωπο» ξεχωρίζει... Τα πιο πολλά από τα τραγούδια του δίσκου έγιναν γνωστά ενώ συνεχίζουν μέχρι σήμερα να ακούγονται σε πάσης φύσεως γιορτές και εκδηλώσεις που σχετίζονται με τη μεγάλη εθνική επέτειο της 28ης Οκτωβρίου. Δυο από τα τραγούδια της «Αλβανίας», τα «Γράμμα απ'το μέτωπο» και «Οπισθοχώρηση» ακούστηκαν το 1979 από τον Γιάννη Πάριο στη τηλεοπτική μεταφορά της πολεμικής επιθεώρησης των Αλέκου Σακελλάριου και Δημήτρη Ευαγγελίδη «Μπράβο Κολονέλλο» από το «Θέατρο της Δευτέρας».
Το 1994 η «Αλβανία» κυκλοφόρησε σε cd.
Πηγή: 1) Σημείωμα των δημιουργών στο ένθετο του δίσκου «Αλβανία»
Στο video που ακολουθεί: «Μάνα μου κρύψε το σπαθί» Από τον κύκλο τραγουδιών «Αλβανία» των Γιώργου Κατσαρού & Πυθαγόρα. Τραγουδά η Μαρινέλλα στη συναυλία με τα τραγούδια της «Αλβανίας» τον Οκτώβριο του 1973 στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά. (Αρχείο Θανάση Γιώγλου)
