Ο 25χρονος γιος του Αλέν Ντελόν, επιτυχημένος ηθοποιός και συγγραφέας δημοφιλούς μυθιστορήματος με βιογραφικά στοιχεία, παρχώρησε αποκλειστική συνέντευξη στο ελληνικό περιοδικό «Gala» της εφημερίδας Πρώτο Θέμα.
Σας μεταφέρουμε ένα μικρό απόσπασμα όπου σχετίζετια με το διάσημο πατέρα του, που η βράβευσή του στις Κάννες για την προσφορά του στο σινεμά, προκάλεσε αρκετές αντιδράσεις…
Στο βιβλίο περιγράφεις τον πατέρα σου σαν έναν βασιλιά που καταλήγει να συντρίβει τους αυλικούς του και, όπως μου διευκρίνισες, αυτή η μεταφορά ανταποκρίνεται και στην πραγματική ζωή. Γιατί;
Γιατί στην πραγματικότητα ο πατέρας μου μπορεί να είναι λίγο άγριος, λίγο κτηνώδης όταν δεν πάνε τα πράγματα όπως τα θέλει. Μεταφορικά, είναι σαν έναν βασιλιά με τους αυλικούς του. Και ο ίδιος βλέπει τον εαυτό του έτσι. Αν δεν πάνε όλα προς την κατεύθυνση που ο ίδιος επιθυμεί, η αντίδρασή του υπερβαίνει τα εσκαμμένα.
Είναι ευχαριστημένος τώρα που σε βλέπει να αποκτάς υπόσταση στον χώρο του κινηματογράφου;
Πιστεύω πως, κατά βάθος, ναι. Αλλά δεν θα μου το πει. Γιατί έχει πρόβλημα με το να βλέπει στον άλλο τον εαυτό του. Αυτό τον ενοχλεί. Με την αδελφή μου δεν έχει αυτό θέμα γιατί είναι γυναίκα. Τη βλέπει αλλά δεν αναγνωρίζει τον εαυτό του. Σε εμένα και τον Άντονι βλέπει τον εαυτό του νέο. Και αυτό τον εκνευρίζει. Καθώς έχει πλέον γεράσει αυτό δεν του φέρνει ευχάριστες αναμνήσεις. Αλλά μας παρακολουθεί. Κάθε φορά που κάποιος από μας δίνει μια τηλεοπτική συνέντευξη παίρνει τηλέφωνο τους οικογενειακούς φίλους και τα αδέλφια μας λέγοντας: «Κοιτάξτε, είναι ο αδελφός σας στην τηλεόραση».
Αισθάνεσαι ότι το κοινό σού έκλεψε τον πατέρα;
Όχι, δεν είναι το κοινό. Είναι λυπηρό και περίεργο αυτό που θα πω. Είναι το ίδιο του το όνομα, ο Αλέν Ντελόν, που μου έκλεψε τον πατέρα. Αυτός ο χαρακτήρας, ο ρόλος του Αλέν Ντελόν μου στέρησε τον πατέρα. Μπορεί να είναι ο πατέρας μου. Μπορεί να είναι και ο Αλέν Ντελόν. Ο Αλέν Ντελόν δεν είναι ο πατέρας μου. Σαν να υποδύεται τον ρόλο του Αλέν Ντελόν μια ζωή ο πατέρας μου.
Μετά τον χωρισμό από τη μητέρα σου (την Ολλανδή Ροζαλί βαν Μπρέμεν), το 2002, ο πατέρας σου δεν ξαναπαντρεύτηκε. Πώς αξιολογείς τη «θυσία» του αυτή;
Μα δεν παντρεύτηκε ούτε τη μητέρα μου. Έζησαν μαζί δεκαέξι χρόνια και χώρισαν ύστερα από επιθυμία της μητέρας μου όταν ετοιμάζονταν να παντρευτούν. Δεν ήταν μια θυσία, ήταν μια ωραία πράξη εκ μέρους του. Έβλεπε βέβαια μετά κι άλλες γυναίκες, αλλά δεν το έκανε ποτέ μπροστά μας.
Πώς θα χαρακτήριζες τη σχέση σου με την αδελφή σου;
Καλή. Δεν θα την έλεγα όμως και παθιασμένη αγάπη. Είναι η αγαπημένη και προστατευόμενη του πατέρα μου. Και με αυτόν τον ρόλο παίρνει τις αποστάσεις της από εμένα και τον αδελφό μου. Βλεπόμαστε τα Χριστούγεννα. Δεν συμβαίνει τίποτα άσχημο, αλλά δεν ζούμε και αυτά τα μεγάλα οικογενειακά τραπέζια. Τα γενέθλια τα γιορτάζουμε μόνοι μας. Όλοι είμαστε ζευγάρια με άλλους. Υπάρχει ένα οικογενειακό σπίτι, αλλά δεν πηγαίνουμε συχνά. Άλλωστε στον πατέρα μου αρέσει να είναι μόνος.
Έχεις έρθει ποτέ στην Ελλάδα;
Επισκέφθηκα την Κρήτη πριν από πολύ καιρό, όπου έκατσα έναν μήνα. Λατρεύω την Ελλάδα και θέλω να έρθω ξανά. Δεν ήξερα ότι ο Αλέν Ντελόν ήταν γνωστός στην Ελλάδα...
Δεν είχατε ποτέ Έλληνες φίλους στον οικογενειακό σας κύκλο;
Καταρχάς, δεν υπήρχαν φίλοι. Ο πατέρας μου μπορεί να γνωρίζει πολύ κόσμο αλλά από φίλους... δεν είχε. Για να είμαι ειλικρινής μαζί σου, ανακάλυψα ότι έχω έναν θείο πριν από τρεις εβδομάδες. Ο κύριος αυτός είναι 60 ετών και είναι ο αδελφός του πατέρα μου. Δεν ήξερα καν ότι υπήρχε! Φίλοι στα παιδικά μας χρόνια δεν υπήρχαν.
Σας μεταφέρουμε ένα μικρό απόσπασμα όπου σχετίζετια με το διάσημο πατέρα του, που η βράβευσή του στις Κάννες για την προσφορά του στο σινεμά, προκάλεσε αρκετές αντιδράσεις…
Στο βιβλίο περιγράφεις τον πατέρα σου σαν έναν βασιλιά που καταλήγει να συντρίβει τους αυλικούς του και, όπως μου διευκρίνισες, αυτή η μεταφορά ανταποκρίνεται και στην πραγματική ζωή. Γιατί;
Γιατί στην πραγματικότητα ο πατέρας μου μπορεί να είναι λίγο άγριος, λίγο κτηνώδης όταν δεν πάνε τα πράγματα όπως τα θέλει. Μεταφορικά, είναι σαν έναν βασιλιά με τους αυλικούς του. Και ο ίδιος βλέπει τον εαυτό του έτσι. Αν δεν πάνε όλα προς την κατεύθυνση που ο ίδιος επιθυμεί, η αντίδρασή του υπερβαίνει τα εσκαμμένα.
Είναι ευχαριστημένος τώρα που σε βλέπει να αποκτάς υπόσταση στον χώρο του κινηματογράφου;
Πιστεύω πως, κατά βάθος, ναι. Αλλά δεν θα μου το πει. Γιατί έχει πρόβλημα με το να βλέπει στον άλλο τον εαυτό του. Αυτό τον ενοχλεί. Με την αδελφή μου δεν έχει αυτό θέμα γιατί είναι γυναίκα. Τη βλέπει αλλά δεν αναγνωρίζει τον εαυτό του. Σε εμένα και τον Άντονι βλέπει τον εαυτό του νέο. Και αυτό τον εκνευρίζει. Καθώς έχει πλέον γεράσει αυτό δεν του φέρνει ευχάριστες αναμνήσεις. Αλλά μας παρακολουθεί. Κάθε φορά που κάποιος από μας δίνει μια τηλεοπτική συνέντευξη παίρνει τηλέφωνο τους οικογενειακούς φίλους και τα αδέλφια μας λέγοντας: «Κοιτάξτε, είναι ο αδελφός σας στην τηλεόραση».
Αισθάνεσαι ότι το κοινό σού έκλεψε τον πατέρα;
Όχι, δεν είναι το κοινό. Είναι λυπηρό και περίεργο αυτό που θα πω. Είναι το ίδιο του το όνομα, ο Αλέν Ντελόν, που μου έκλεψε τον πατέρα. Αυτός ο χαρακτήρας, ο ρόλος του Αλέν Ντελόν μου στέρησε τον πατέρα. Μπορεί να είναι ο πατέρας μου. Μπορεί να είναι και ο Αλέν Ντελόν. Ο Αλέν Ντελόν δεν είναι ο πατέρας μου. Σαν να υποδύεται τον ρόλο του Αλέν Ντελόν μια ζωή ο πατέρας μου.
Μετά τον χωρισμό από τη μητέρα σου (την Ολλανδή Ροζαλί βαν Μπρέμεν), το 2002, ο πατέρας σου δεν ξαναπαντρεύτηκε. Πώς αξιολογείς τη «θυσία» του αυτή;
Μα δεν παντρεύτηκε ούτε τη μητέρα μου. Έζησαν μαζί δεκαέξι χρόνια και χώρισαν ύστερα από επιθυμία της μητέρας μου όταν ετοιμάζονταν να παντρευτούν. Δεν ήταν μια θυσία, ήταν μια ωραία πράξη εκ μέρους του. Έβλεπε βέβαια μετά κι άλλες γυναίκες, αλλά δεν το έκανε ποτέ μπροστά μας.
Πώς θα χαρακτήριζες τη σχέση σου με την αδελφή σου;
Καλή. Δεν θα την έλεγα όμως και παθιασμένη αγάπη. Είναι η αγαπημένη και προστατευόμενη του πατέρα μου. Και με αυτόν τον ρόλο παίρνει τις αποστάσεις της από εμένα και τον αδελφό μου. Βλεπόμαστε τα Χριστούγεννα. Δεν συμβαίνει τίποτα άσχημο, αλλά δεν ζούμε και αυτά τα μεγάλα οικογενειακά τραπέζια. Τα γενέθλια τα γιορτάζουμε μόνοι μας. Όλοι είμαστε ζευγάρια με άλλους. Υπάρχει ένα οικογενειακό σπίτι, αλλά δεν πηγαίνουμε συχνά. Άλλωστε στον πατέρα μου αρέσει να είναι μόνος.
Έχεις έρθει ποτέ στην Ελλάδα;
Επισκέφθηκα την Κρήτη πριν από πολύ καιρό, όπου έκατσα έναν μήνα. Λατρεύω την Ελλάδα και θέλω να έρθω ξανά. Δεν ήξερα ότι ο Αλέν Ντελόν ήταν γνωστός στην Ελλάδα...
Δεν είχατε ποτέ Έλληνες φίλους στον οικογενειακό σας κύκλο;
Καταρχάς, δεν υπήρχαν φίλοι. Ο πατέρας μου μπορεί να γνωρίζει πολύ κόσμο αλλά από φίλους... δεν είχε. Για να είμαι ειλικρινής μαζί σου, ανακάλυψα ότι έχω έναν θείο πριν από τρεις εβδομάδες. Ο κύριος αυτός είναι 60 ετών και είναι ο αδελφός του πατέρα μου. Δεν ήξερα καν ότι υπήρχε! Φίλοι στα παιδικά μας χρόνια δεν υπήρχαν.
