Ο Ρέμος ΔΕΝ τραγουδάει Θεοδωράκη

(ΑΚΟΥΣΤΕ) Τα γιατί και τα όχι μιας συνεργασίας που δεν καρποφόρησε.
logo radio
Ogdoo web radio
Live
 
Το 2003 παρουσιάστηκε στο Mega η τηλεοπτική σειρά της Κάκιας Ιγερινού «Αν θυμηθείς τ' όνειρό μου», με μουσική και τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη. Στους τίτλους της σειράς ακουγόταν το ομώνυμο τραγούδι, σε στίχους Νίκου Γκάτσου, με τη φωνή του Αντώνη Ρέμου, προκαλώντας ιδιαίτερη έκπληξη στους ακροατές. Λίγο καιρό μετά κυκλοφόρησε το cd με τα τραγούδια της σειράς. Εκεί ακούγεται ο Ρέμος να τραγουδά το συγκεκριμένο κομμάτι, σε δυο διαφορετικές εκδοχές, αλλά και το «Αγάπη μου» («Φαίδρα») σε στίχους Γιάννη Θεοδωράκη. Την ίδια χρονιά, το 2004 δηλαδή, κυκλοφορεί το «Φως», το επίσημο άλμπουμ των Ολυμπιακών Αγώνων 2004, με επανεκτελέσεις τραγουδιών του Θεοδωράκη. Ανάμεσα στα τραγούδια και η «Δραπετσώνα», με τα λόγια του Τάσου Λειβαδίτη και τη φωνή του Ρέμου. Το καλοκαίρι εκείνης της χρονιάς ο τραγουδιστής συμμετέχει στις συναυλίες της ορχήστρας «Μίκης Θεοδωράκης» με μουσική και τραγούδια του συνθέτη από τον κινηματογράφο. Τότε περίπου δημοσιεύεται και η αναγγελία της έκδοσης ενός δίσκου με καινούργια τραγούδια του Θεοδωράκη σε στίχους Λευτέρη Παπαδόπουλου, που θα τραγουδούσε ο Ρέμος. Ο δίσκος αυτός δεν βγαίνει ποτέ. Τα κομμάτια αυτά όμως αποτελούν το υλικό του cd «Ερημιά» που κυκλοφορεί στις αρχές του 2006, με ενορχήστρωση του Σταύρου Ξαρχάκου και ερμηνευτές τη Μαρία Φαραντούρη και το Μανώλη Μητσιά.

Τι συνέβη όμως και δεν κυκλοφόρησαν ποτέ αυτά τα τραγούδια του Θεοδωράκη και του Λευτέρη Παπαδόπουλου με τον Ρέμο. Σε σχετική ερώτησή μου, σε συνέντευξη που μου παραχώρησε ο μεγάλος συνθέτης το Νοέμβρη του 2007, είπε τα εξής:

Έχετε συνεργαστεί με μια σειρά νεοτέρων ερμηνευτών, όπως ο Δημήτρης Μπάσης, ο Γιάννης Κότσιρας και πολλοί άλλοι. Μεταξύ αυτών κι ένας τραγουδιστής της «άλλης όχθης» του τραγουδιού, του πιο εμπορικού, ας πούμε, ο Αντώνης Ρέμος. Είχε μάλιστα δημοσιευθεί στον τύπο, πως επρόκειτο να κυκλοφορήσει ένας δίσκος σας με το Ρέμο σε στίχους του Λευτέρη Παπαδόπουλου, κάτι που τελικά δεν έγινε. Αν δεν απατώμαι είναι τα τραγούδια της «Ερημιάς» που είπαν τελικά η Μαρία Φαραντούρη και ο Μανώλης Μητσιάς. Τι ήταν αυτό που σας ώθησε στη συνεργασία με Ρέμο και γιατί τελικά δεν ευοδώθηκε αυτή η συνεργασία με την κυκλοφορία του δίσκου;
Για μένα όλα αυτά δεν είναι καινούρια. Πολλοί από τους τραγουδιστές με τους οποίους συνεργάστηκα στην δεκαετία του '60 τραγουδούσαν σε «εμπορικά» όπως τα αποκαλείτε κέντρα. Και τότε, όταν τους επέλεξα για συνεργάτες μου, είχαν ακουστεί παρόμοιες κραυγές διαμαρτυρίας. Τα αποτελέσματα όμως τις διέψευσαν πανηγυρικά. Φαίνεται ότι οι άνθρωποι δεν διδάσκονται από το παρελθόν. Για μένα η ωραία φωνή και ο γνήσιος καλλιτέχνης είναι υποχρεωμένος να πάει εκεί που θα βρει το μεγάλο κοινό. Εγώ αυτά τα είχα ξεπεράσει προ πολλού παίρνοντας έναν τραγουδιστή από τον «Κήπο του Αλλάχ» όπου έλεγε μόνο βαριά ρεμπέτικα και του εμπιστεύτηκα το «Άξιον Εστί» και την «Ρωμιοσύνη» μου. Και μάλιστα ύστερα από την πρεμιέρα της τελευταίας στο «Κεντρικό» ήρθε στα παρασκήνια ο Μάνος Χατζιδάκις και σφίγγοντας το χέρι του Γρηγόρη Μπιθικώτση του είπε: «Είσαι ο μεγαλύτερος τραγουδιστής του αιώνα». Με τον Ρέμο που μου άρεσε γενικά, δηλαδή όχι μόνο η φωνή του αλλά και ο χαρακτήρας, το ήθος και η γνησιότητά του, κάναμε πράγματι πρόβες πάνω από έναν χρόνο. Τις έχει όλες καταγεγραμμένες στο κομπιούτερ του. Στη συνέχεια η ορχήστρα ηχογράφησε τα τραγούδια και έμενε μόνο να βάλει εκείνος τη φωνή. Και ξαφνικά σταμάτησαν όλα. Ο Αντώνης και η SONY εξαφανίστηκαν ως δια μαγείας. Και μονάχα κάποιος γνωστός μου που δούλευε εκεί (στη SONY) μου είπε ότι η εντολή να μη γίνει το CD ήρθε από την... Μητέρα Εταιρία (SONY) που βρίσκεται, πού αλλού; στην Αμερική... Όλα δένουν... (1)

Το Γενάρη του 2011, έχοντας απέναντί μου το Λευτέρη Παπαδόπουλο, στα πλαίσια μιας συνέντευξης, δεν μπορούσα να μην τον ρωτήσω σχετικά. Mου είπε λοιπόν τα εξής ο Πρόεδρος:

Μόλις πήρε ο Θεοδωράκης το βραβείο Λένιν, εκεί στη Μόσχα συμφωνήσαμε να κάνουμε μια σειρά τραγουδιών και γράψαμε 100 τραγούδια. Βγάλαμε λοιπόν μια δωδεκάδα και φωνάξαμε τον Πάριο. Τα είχε ηχογραφήσει ο Θεοδωράκης. Τα είπε πολύ ωραία ο Πάριος αλλά μετά μπήκε στη μέση η εταιρεία, ο Πάριος είχε συνηθίσει να τραγουδάει κάτι τραγούδια ελαφρολαϊκά, τα δικά μας είχαν άλλο ύφος και σταμάτησε αυτή τη δουλειά. Μετά, τα ίδια τραγούδια με διάφορες παραλλαγές τα δώσαμε στον Μητροπάνο. Όπως συνέβη το ίδιο ατύχημα και στα πολύ ωραία τραγούδια που κάναμε και τα προορίζαμε για τον Ρέμο. Ο Ρέμος είχε κάνει πρόβες, ηχογράφησε κιόλας μερικά, αλλά παρενέβη η εταιρεία του και του είπε «Καλά θα πας να τα πεις αυτά τα τραγούδια που είναι πιο βαριά από σένα; Πες αυτά τα τραγούδια που πουλάς, τα εύκολα...» Κι αυτός υπέκυψε σ' αυτή την ευκολία, στη δυνατότητα να τραγουδήσει εύκολα πράγματα, τα παράτησε και τον δίσκο τον κάναμε με τη Φαραντούρη και με τον Μητσιά.

H «Ερημιά»;
Η «Ερημιά» ναι. Τα αποτελέσματα των πωλήσεων ήτανε πολύ πιο χαμηλά. Αλλιώς πουλάει ο Ρέμος κι αλλιώς η Φαραντούρη και ο Μητσιάς. Αλλά είναι αμφίβολο εάν τα τραγούδια αυτά με τον Ρέμο θα κάνανε επιτυχία τόση. Δεν ξέρεις ποτέ. Τα τραγούδια μας ήταν πάρα πολύ καλά. (2)

Και ο Μανώλης Μητσιάς όμως είχε τη δική του άποψη, όταν το Γενάρη του 2009, ερωτήθηκε από μένα για το συγκεκριμένο θέμα:

Με το Μίκη είχατε κάνει κι άλλες δουλειές παλαιότερα. Είχες πει «Τα λαϊκά» του Μάνου Ελευθερίου σε β' εκτέλεση, τη «Θεία Λειτουργία του Ιωάννου του Χρυσοστόμου» και αργότερα και την «Ερημιά» σε στίχους του Λευτέρη Παπαδόπουλου.
Και τα τελευταία που έκανα, τα ζεϊμπέκικα («Φεγγάρι μάγια μου 'κανες») και τα ερωτικά («Άγιος ο Έρωτας») με την έγκρισή του γίνανε. Με πήρε ο Μίκης συγκινημένος όταν τα άκουσε... Και η «Ερημιά» ήταν πολύ ωραία δουλειά. Διάβαζα ένα άρθρο του φίλου μου του Λευτέρη του Παπαδόπουλου που έλεγε ότι την «Ερημιά» ήθελε να τη δώσει στον Αντώνη Ρέμο. Είναι πολύ καλός τραγουδιστής ο Αντώνης αλλά δεν ξέρω αν αυτά τα τραγούδια θα μπορούσε να τα υπερασπιστεί.

Η καθαρά προσωπική μου άποψη είναι πως, ευτυχώς που αρνήθηκε η Sony να κάνει το δίσκο, γιατί θα πήγαιναν «στράφι» τα τραγούδια... Δεν ξέρω αν θα μπορούσε να τα υπερασπιστεί ο τραγουδιστής, τουλάχιστον, στα μαγαζιά που εμφανίζεται...

Είναι μερικοί τραγουδιστές που είναι πολύ καλοί για κάποιο είδος. Ο Μίκης και ο Χατζιδάκις θέλουν μιαν άλλη εσωτερική διάθεση για να τους ερμηνεύσεις... (3)

Πηγές:
1) Συνέντευξη του Μίκη Θεοδωράκη στο Θανάση Γιώγλου για το περιοδικό «Πολίτης Κ» του Δήμου Καλαμαριάς (Τεύχος 26. Απρίλιος 2008)
2) Συνέντευξη του Λευτέρη Παπαδόπουλου στο Θανάση Γιώγλου για το περιοδικό «Πολίτης Κ» του Δήμου Καλαμαριάς (Τεύχος 43. Απρίλιος 2011)
3) Συνέντευξη του Μανώλη Μητσιά στο Θανάση Γιώγλου για διαδικτυακό περιοδικό (Ιανουάριος 2009)

Video:
1) «Αν θυμηθείς τ' όνειρό μου» (Μ. Θεοδωράκης - Ν. Γκάτσος) με τον Αντώνη Ρέμο
2) Απόσπασμα από συνέντευξη του Λευτέρη Παπαδόπουλου στο Θανάση Γιώγλου (Ιανουάριος 2011)

Video

ΤΟ OGDOO.GR ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Το τραγούδι αλλιώς, στο email σας!

Ενημερωθείτε πρώτοι για τα τελευταία νέα στο χώρο της καλής μουσικής!