Τζίμης Μακούλης είχε κάνει μεγάλη καριέρα εκεί, όπως και ο Λεό Λέανδρος, πατέρας της Βίκυς, αργότερα η ίδια η Βίκυ, η Νάνα Μούσχουρη κ.λ.π.
Υπήρξαν, όμως, και ορισμένες φωτεινές περιπτώσεις Γερμανών καλλιτεχνών που ερμήνευσαν ελληνικά τραγούδια: Lale Andersen , Laila Kinnunen , Helmut Zacharias , Rica D e us , Katja Ebstein ή ακόμη καλλιτεχνών με διεθνή καριέρα: Caterina Valente και Milva που τραγούδησαν ελληνικά θέματα στα Γερμανικά, την εποχή που το ελληνικό τραγούδι πέρναγε τα σύνορα με τις συνθέσεις των: Χατζιδάκι, Θεοδωράκη, αλλά και του Σπανού, του Λαβράνου, του Πλέσσα, του Γιαννίδη, του Σπάρτακου, του Μαρκέα και άλλων ή αργότερα του Ξαρχάκου και του Μαρκόπουλου.
Η Gabriele Kastner είναι ηθοποιός του θεάτρου με παρουσία και στην γερμανική τηλεόραση και τον κινηματογράφο. Έπεσα τυχαία πάνω στην περίπτωσή της ψάχνοντας στο διαδίκτυο για κάποια ελληνικά τραγούδια που έγιναν στα Γερμανικά.
Απ’ όσο πληροφορούμαστε, τα καλοκαίρια ζει στο χωριό Γλυκορίζι της Μεσσηνίας και τον υπόλοιπο καιρό στο Μόναχο, ενώ, οι δραστηριότητές της έχουν να κάνουν και με την παρουσίαση του ελληνικού τραγουδιού, σε μικρές «συναυλίες» που δίνει σε διάφορες πόλεις της Γερμανίας και της Ελλάδας. Οι επιλογές της προέρχονται από την περιοχή του κλασικού ρεμπέτικου και του έντεχνου. Ένα ταίριασμα της αυθεντικής λαϊκής έκφρασης και της ποίησης. Ο τρόπος της είναι αρκετά θεατρικός και παραστατικός, μιας και ερμηνεύει τους στίχους στα Ελληνικά και τους μεταφέρει αφηγηματικά στα Γερμανικά. Έχει κυκλοφορήσει κι ένα cd με ανάλογο περιεχόμενο. Σεμνή, χαμηλόφωνη και γλυκύτατη κερδίζει τον θαυμασμό μας με την αληθινή και ουσιαστική αγάπη της για την ελληνική μουσική και την ελληνική γλώσσα.
