Το πρώτο γράμμα του David Bowie σε θαυμάστρια!

Διαβάστε την απάντηση του David Bowie στο πρώτο γράμμα θαυμάστριας από την Αμερική που χρονολογείται το 1967!
logo radio
Ogdoo web radio
Live
 
12/10/2016

ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ

Ogdoo.gr
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Η απάντηση του David Bowie σε γράμμα θαυμάστριας από την Αμερική το 1967 συμπεριλαμβάνεται στο νέο βιβλίο του Shaun Usher, με τίτλο «Letters of Note: An Eclectic Collection of Correspondence, Volume 2» το οποίο περιλαμβάνει επίσης γράμματα των John Lennon & Winston Churchill.

Όπως αποκάλυψε το Entertainment Weekly & διαβάζουμε στο nme.com, το γράμμα «δείχνει» έναν ιδιαίτερα ταπεινό Bowie να απαντά στη 14χρονη θαυμάστρια Sandra Dodd από το Νέο Μεξικό, πριν καν ο ίδιος επισκεφτεί την Αμερική, περίπου την εποχή που κυκλοφόρησε το πρώτο του άλμπουμ με τίτλο το όνομά του και πριν την πρώτη του, τεράστια επιτυχία με το single «Space Oddity».

Το γράμμα που είναι γραμμένο σε γραφομηχανή παρουσιάζεται στην πρωτότυπη μορφή του, με κάποια λάθη, ενώ ο David Bowie έχει φυσικά άγνοια του τι θα συνέβαινε στο μέλλον.

Το γράμμα στην πλήρη μορφή του:


Dear Sandra,

When I called in this, my manager's office, a few moments ago I was handed my very first American fan letter - and it was from you. I was so pleased that I had to sit down and type an immediate reply, even though Ken is shouting at me to get on with a script he badly needs. That can wiat (wi-at? That's a new English word which means wait).

I've been waiting for some reaction to the album from American listeners. There were reviews in Billboard and Cash Box, but they were by professional critics and they rarely reflect the opinions of the public. The critics were very flattering however. They even liked the single "Love You Till Tuesday". I've got a copy of the American album and they've printed the picture a little yellow. I'm really not that blond. I think the picture on the back is more 'me'. Hope you like those enclosed.

In answer to your questions, my real name is David Jones and I don't have to tell you why I changed it. "Nobody's going to make a monkey out of you" said my manager. My birthday is January 8th and I guess I'm 5'10". There is a Fan Club here in England, but if things go well in the States then we'll have one there I suppose. It's a little early to even think about it.

I hope one day to get to America. My manager tells me lots about it as he has been there many times with other acts he manages. I was watching an old film on TV the other night called "No Down Payment" a great film, but rather depressing if it is a true reflection of The American Way Of Life. However, shortly after that they showed a documentary about Robert Frost the American poet, filmed mainly at his home in Vermont, and that evened the score. I am sure that that is nearer the real America. I made my first movie last week. Just a fifteen minutes short, but it gave me some good experience for a full length deal I have starting in January.

Thank you for being so kind as to write to me and do please write again and let me know some more about yourself.

Yours sincerely,
(Υπογραφή, 'David Bowie')

Πηγή: http://www.nme.com

ΤΟ OGDOO.GR ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ

Το τραγούδι αλλιώς, στο email σας!

Ενημερωθείτε πρώτοι για τα τελευταία νέα στο χώρο της καλής μουσικής!