Επιστροφή στην Ελλάδα και, προς τα τέλη του 1966, εμφανίσεις με το συγκρότημα του Μίκη και τη Μαρία Φαραντούρη στο «Τζάκι» της οδού Μουρούζη. Συζητώντας με τον Γιώργο Τσάμπρα, ο Αντώνης Καλογιάννης θυμάται:
«Στην αρχή είχα αντιρρήσεις. Φοβόμουν ν’ αφήσω πάλι τη δουλειά. Η Φαραντούρη μ’ έπεισε τότε ότι δεν είμαι πια ένας τσαγκάρης, αλλά τραγουδιστής. Πραγματικά ξεκινάμε εκεί οι δυο και η Μαρίζα Κωχ. Από τις πρώτες μέρες γνωρίζω τον Βαγγέλη Γκούφα, τον Δημήτρη Χριστοδούλου. Ο Χριστοδούλου έρχεται, με πιάνει από το σβέρκο και μου λέει ότι “είμαι ένας δεύτερος Μπιθικώτσης”. Αν σου βάλω ένα δίσκο από εκείνη την εποχή, είναι αλήθεια, δε θα με αναγνωρίσεις. Σε καθημερινή βάση είναι στο μαγαζί ο Δημήτρης ο Χορν και όλη η ηγεσία της Αριστεράς, της αντιπολίτευσης. Τότε ο Γιάννης ο Διδίλης με πάει στη ΛΥΡΑ του κ. Πατσιφά και ηχογραφώ δυο δικά του τραγούδια, καθώς και δυο τραγούδια του Ξαρχάκου σε δεύτερη εκτέλεση. Δεν ξέρω αν κυκλοφόρησαν ποτέ εδώ. Εγώ τα βρήκα μετά από χρόνια σ’ ένα σούπερ μάρκετ στην Κοπεγχάγη. Όλα αυτά συμβαίνουν μέχρι την παραμονή της δικτατορίας…»
Τα τραγούδια αυτά κυκλοφόρησαν κι εδώ λοιπόν, σε δυο δίσκους 45 στροφών. Το ένα δισκάκι περιείχε δυο καινούργια τραγούδια του Γιάννη Διδίλη σε στίχους Δημήτρη Χριστοδούλου, το χασαποσέρβικο Είπες θα φύγω κι έφυγες και το χασάπικο Τον πόνο μέσα μου κρατώ. Tο πρώτο απ’ αυτά εντάχθηκε το 1993 στη συλλογή της Lyra, Το Πρώτο Τραγούδι - Τραγουδιστές. Το δεύτερο συμπεριλήφθηκε το 1992 στο διπλό δίσκο της Lyra "Στιγμές από το ελληνικό τραγούδι".
Το δεύτερο δισκάκι είχε δυο επανεκτελέσεις των μεγάλων επιτυχιών του Σταύρου Ξαρχάκου και του Νίκου Γκάτσου που ακούγονταν στην ταινία Διπλοπενιές και στο δίσκο Ένα Μεσημέρι, τα Μάτια βουρκωμένα και Στου Όθωνα τα χρόνια. Εκείνη την εποχή μάλιστα αυτά κυκλοφόρησαν και στα διαφημιστικά δισκάκια που διανέμονταν με το ROL. Σε δίσκο όμως ή cd δεν έχουν επανεκδοθεί ποτέ…
Ευχαριστούμε το φίλο ραδιοφωνικό παραγωγό Σιδερή Πρίντεζη για τη βοήθειά του.
Πηγές
Από τη συνέντευξη του Αντώνη Καλογιάννη στο Στέλιο Κούλογλου για την εκπομπή Ρεπορτάζ Χωρίς Σύνορα της ΕΤ1 (3-5-2007), όπως καταγράφεται στην Κασετίνα 4 cd’s 40 Χρόνια Αντώνης Καλογιάννης (Universal 2007)
Συνέντευξη Αντώνη Καλογιάννη στον Γιώργο Τσάμπρα για Το Χρυσό Άλμπουμ του Ζάπινγκ (1996)
Φωτογραφίες
2: O Αντώνης Καλογιάννης με τον Γιάννη Διδίλη (από την κασετίνα 4 cd’s 40 Χρόνια Αντώνης Καλογιάννης (Universal 2007)
3: Με τη Μαρία Φαραντούρη (Από το εσώφυλλο του δίσκου του Μίκη Θεοδωράκη Κατάσταση Πολιορκίας, το 1970)
Video: Τον πόνο μέσα μου κρατώ (Γ. Διδίλης - Δ. Χριστοδούλου) Τραγουδά ο Αντώνης Καλογιάννης.
